| 意味 | 例文 |
「ラシュト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28806件
なぜなら友達との卓球の試合に勝利したからです。
是因为跟朋友的乒乓球比赛打赢了。
- 中国語会話例文集
富が集団の手に集中されると，必ず独占が出現する．
财富集中到集团手里，就会出现垄断。 - 白水社 中国語辞典
このクラーテルはロードス島から出土しました。
这个双耳喷口杯是在罗马的罗德岛出土的。 - 中国語会話例文集
私は職業訓練給付としていくらもらえるのでしょうか。
我能得到多少职业训练津贴呢？ - 中国語会話例文集
そして彼らはデビューしてから11年間一度も喧嘩したことがない。
然后他们在出道后11年都没有吵过一次架。 - 中国語会話例文集
私は目の前が一瞬暗くなり，体がぐらっとし，もう少しで立っていられなくなるところであった．
我眼前一黑，身子一晃，差点儿要站不住了。 - 白水社 中国語辞典
朝廷にあっては忠臣とならねばならず，家にあっては孝子とならねばならない．
在朝要做忠臣，在家要做孝子。 - 白水社 中国語辞典
彼らは反乱分子を公然と買収して飼いならし，隣国侵略の道具としている．
他们公然收买和豢养叛乱分子，作为入侵邻国的工具。 - 白水社 中国語辞典
今となっては握手できたことが信じられない。
到现在都还不能相信能握手了。 - 中国語会話例文集
もし基準から外れることを放っておくと
如果放任违反基准的事情不管的话 - 中国語会話例文集
私は彼が十才のときから彼のことを知っています。
我从他十岁时候开始知道他的。 - 中国語会話例文集
これを見て、あきらめないことが重要だと思いました。
我看了这个觉得不放弃是重要的。 - 中国語会話例文集
その土地の大衆は彼らを「特別労働者」と呼んだ．
当地群众称呼他们为“特殊工人”。 - 白水社 中国語辞典
大急ぎで急場をなんとかしなければならないと思う！
我看要赶紧缝！ - 白水社 中国語辞典
サツマイモを十分蒸したので，とてもほかほかと軟らかい．
白薯蒸熟了，很面糊。 - 白水社 中国語辞典
私の夫はアル中ののらくら者だ。
我丈夫是個酒精中毒的懒汉。 - 中国語会話例文集
ビュートからの眺めは素晴らしかった。
从孤山上眺望的风景棒极了。 - 中国語会話例文集
彼らは中東の石油が欲しくてたまらない．
他们垂涎中东的石油。 - 白水社 中国語辞典
報告は重要だから，一度討議しなければならない．
报告很重要，你们要议一下。 - 白水社 中国語辞典
今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。
趁现在学习知识，为那边的研究做准备。 - 中国語会話例文集
今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。
现在学习知识为在那边的研究做准备。 - 中国語会話例文集
私から財務部に彼から入金があることを連絡します。
我会向财政部联系他会汇款过来的事。 - 中国語会話例文集
新しい住所がわからないと携帯が使えるようにならない。
不知道新住所的话手机无法使用。 - 中国語会話例文集
このことは、HSS／HLRから受信された加入者データに基づくことができる。
这能够基于从 HSS/HLR收到的订户数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
このことは、HSS／HLRから受信される加入者データに基づくことができる。
这能够基于从 HSS/HLR收到的订户数据； - 中国語 特許翻訳例文集
入札を行うところからまた始めないとならないでしょうね。
又要从招标开始重头再来了吧。 - 中国語会話例文集
大人と子供の趣味はすべて同じとは限らない．
大人和孩子的情趣不尽相同。 - 白水社 中国語辞典
受信部101は、フロントエンド61からの信号を受信する。
接收器部分 101从前端 61接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
休暇中にも関わらず仕事をしています。
你就算是在休假中也在工作。 - 中国語会話例文集
私は足音を聞いた。だから手榴弾を投げた。
我听到了脚步声。所以扔了手榴弹。 - 中国語会話例文集
彼に手術をしてもらった人はたくさんいます。
他给很多人做过手术。 - 中国語会話例文集
魚を取るにはしょっちゅう場所を変えなければならない．
打鱼要时常变换地点。 - 白水社 中国語辞典
これらの解決法はIMS集中型サービス（ICS）として言及される。
这些解决方案称作 IMS集中服务 (ICS)。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機510は、受信アンテナ506から情報を受信することができる。
接收机 510可以接收来自接收天线 506的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ヘマトキシリンは特定の種類の木から抽出される。
苏木素是从特定种类的树中被抽取出来的。 - 中国語会話例文集
一斉射撃と手りゅう弾で真正面から痛撃を加える．
用排枪和手榴弹迎头痛打。 - 白水社 中国語辞典
彼らは自分の必要とする生産手段と消費物資を購入する．
他们购进自己所需要的生产资料和消费品。 - 白水社 中国語辞典
従来どおりだ，これまでと少しもかわらない．
一如既往 - 白水社 中国語辞典
これからもずっとずっと中国語の学習を続けたいと思う。
往后也想继续学汉语。 - 中国語会話例文集
悪質だと判断したら、入店を断ります。
如果被认为是恶劣的，谢绝入店。 - 中国語会話例文集
お手間と取らせてしまい恐縮に存じます。
耗费了您的时间我很抱歉。 - 中国語会話例文集
それから僕は写真を撮ることが趣味になった。
从那之后拍照就成了我的兴趣。 - 中国語会話例文集
人を中傷するようなことを口にしてはならない．
你不要出口伤人。 - 白水社 中国語辞典
外は寒い，ちゃんと服を着てから外出しなさい！
外面冷，穿好了衣服再出去！ - 白水社 中国語辞典
プシュッと音がして，タイヤから空気が漏れた．
扑哧一声，车带漏气了。 - 白水社 中国語辞典
投資と収益は一緒に考えねばならない．
投资和收益要一并考虑。 - 白水社 中国語辞典
敵から接収した財産を隠匿することは許さない．
不得隐匿敌产。 - 白水社 中国語辞典
昼食の前と後のどちらでお茶を用意しましょうか？
午饭前还是饭后准备茶呢？ - 中国語会話例文集
民衆に対しては，なんとかして有利に導かねばならない．
对民众，要设法利导。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも発音をしっかり練習しなければならない．
一定要把发音练好。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
