「ラメラテア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

金を幾らか工面して君の母さんのために薬を買った．

弄几个钱给你妈拾副药。 - 白水社 中国語辞典

その娘が結婚して，彼はようやく追い求めるのをあきらめた．

直到人家姑娘结婚，他才停止追求。 - 白水社 中国語辞典

娘は、手を洗ってからご飯を食べます。

女儿在洗手后才吃饭。 - 中国語会話例文集

娘は、手を洗ってからご飯を食べます。

女儿会在洗手后再吃饭。 - 中国語会話例文集

じゃあ今からお金をためておくね。

那么从现在开始提前攒钱喽。 - 中国語会話例文集

フライパンに油を敷いて温めます。

在平底锅中放点油加热。 - 中国語会話例文集

出したのは全部受け止めてあげるから。

拿出来的我会全部接收的。 - 中国語会話例文集

急いでいたからあまり話せなくてごめんね。

由于那时候很着急所以没怎么说话真是抱歉。 - 中国語会話例文集

もしお薦めがあるならば、教えてください。

如果你有推荐的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

僕があきらめなければ勝っていたかもしれない。

如果我没有放弃的话可能就已经赢了。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、あなたを困らせてしまいました。

对不起，我让你为难了。 - 中国語会話例文集

あなたを困らせてしまい本当にごめんなさい。

真的很抱歉我让你为难了。 - 中国語会話例文集

あなたに褒められることはとても光栄なことだ。

被你赞赏是非常荣幸的事情。 - 中国語会話例文集

これらのアイデアに関して、リストにまとめなさい。

请将这些想法进行列表总结。 - 中国語会話例文集

私はあなたに彼女のために何かしてもらいたいです。

我想让你帮我给她做点什么。 - 中国語会話例文集

この結果はあまり認められていない。

这个结果不怎么被承认。 - 中国語会話例文集

私からあなたへの返事が遅くなってごめんなさい。

对不起回复你晚了。 - 中国語会話例文集

あなたが気分を害していたらごめんなさい。

如果让你觉得不舒服的话很抱歉。 - 中国語会話例文集

私はもう進学はあきらめて、国へ帰ろうかな。

我已经放弃升学了，应该会回国吧。 - 中国語会話例文集

あなたにこれを確かめてもらいたい。

我想请你确认这个。 - 中国語会話例文集

そのサンプルはあなたに使ってもらうための物です。

那个样品是为了给你用的。 - 中国語会話例文集

それらには極めて強い相関がある。

那些有着极强的关联。 - 中国語会話例文集

あなたにこの会社を辞めてもらいたい。

我想让你从这家公司辞职。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを確認してもらうために送ります。

我为了让你确认那个而发送。 - 中国語会話例文集

あなたに抱きしめてもらうことができますか。

可以让你抱抱我吗？ - 中国語会話例文集

それをあなたにお知らせしなくてごめんなさい。

抱歉我没有通知您那个。 - 中国語会話例文集

カラスは頭いいなと改めて感心しました。

再次佩服乌鸦的聪明。 - 中国語会話例文集

あの四つ角を過ぎたら止めて下さい。

过了那个十字路口之后请停下。 - 中国語会話例文集

胡桃はあらかじめローストしておく。

预先将核桃烤一下。 - 中国語会話例文集

あなたを困らせて本当にごめんなさい。

让你困惑真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

急いでいたからあまり話せなくてごめんね。

因为刚刚很急，所以没能和你说，很抱歉。 - 中国語会話例文集

これを見て、あきらめないことが重要だと思いました。

我看了这个觉得不放弃是重要的。 - 中国語会話例文集

この字は後ろから数えて3行めにある．

这个字在倒数第三行。 - 白水社 中国語辞典

私はひとつあいつを締めつけてやらにゃ！

我管束管束他！ - 白水社 中国語辞典

彼は気が強く，困難にぶつかってもあきらめない．

他性格豪横，在困难面前不肯屈服。 - 白水社 中国語辞典

彼の発言はとてもでたらめである．

他的议论太荒诞了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの石材製作の技術は極めて精功である．

他们制作石料的工艺极其精巧。 - 白水社 中国語辞典

どうぞあなたから先に始めてください．

请你先开个头儿。 - 白水社 中国語辞典

あなた様，お子さんはどこに勤められていますか？

老人家，您儿子在哪儿工作？ - 白水社 中国語辞典

（名前が誰にも知られていない→）有名でない，無名である．

默默无闻((成語)) - 白水社 中国語辞典

あに図らんや弟子が師匠をやりこめてしまった．

没想到徒弟倒把师傅问住了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあらゆる手段を考えて利益を求める．

他想尽一切办法营利。 - 白水社 中国語辞典

競って物価を上げる悪風に歯止めをかけねばならない．

必须刹住涨价风。 - 白水社 中国語辞典

2つのうちどちらかが欠けてもだめである．

两者缺一不可 - 白水社 中国語辞典

あの店はいつも顧客から意見を求めている．

那家商店经常向顾客征求意见。 - 白水社 中国語辞典

言い争ってやめない，いつまでも言い争う．

争辩不休 - 白水社 中国語辞典

これらの意見は極めて重要（なことにかかわる→）である．

这些意见至关重要。 - 白水社 中国語辞典

砂浜で遊ぶ僕らを、父は腰掛けて眺めている。

父亲坐着眺望在沙滩上玩的我们。 - 中国語会話例文集

原料はお湯で温めて溶かしてから、使用する。

原料要用热水加热融化后再使用。 - 中国語会話例文集

夕食の詳細については改めて連絡します。

关于晚餐的内容另行联络。 - 中国語会話例文集