意味 | 例文 |
「ラモス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25325件
店は客にまた来てもらいたいからです。カードにポイントがたまると、割引をしてもらえます。
以为店家希望客人能再次光临。用卡攒积分的话能够得到优惠。 - 中国語会話例文集
これは素晴らしい質問です。
这是个很棒的问题。 - 中国語会話例文集
それは素晴らしかったと思います。
我觉得那个很了不起。 - 中国語会話例文集
あの建物は素晴らしいですね。
那个建筑真是太棒了。 - 中国語会話例文集
関西の食べ物は素晴らしいです。
关西的食物很棒。 - 中国語会話例文集
頭から冷水をあびる,肝をつぶす.
冷水浇头 - 白水社 中国語辞典
この本が好きです、なぜなら面白いからです。
我喜欢这本书,因为很有趣。 - 中国語会話例文集
どの位重いですか?
有多重? - 中国語会話例文集
改めて申し上げます。
重新说。 - 中国語会話例文集
催しが開かれています。
活动举行了。 - 中国語会話例文集
カメラを持っていますか?
你带着相机吗? - 中国語会話例文集
今日は曇り空です。
今天是阴天。 - 中国語会話例文集
食べ物が辛かったです。
食物很辣。 - 中国語会話例文集
取り皿をお持ちします。
我拿小碟子过来。 - 中国語会話例文集
差額を払い戻します。
退还差价。 - 中国語会話例文集
君は働き者です。
你是能干的人。 - 中国語会話例文集
見積を依頼する。
请求报价。 - 中国語会話例文集
穀物相場が暴落する.
谷价暴跌 - 白水社 中国語辞典
レスラー,相撲取り.
摔跤运动员 - 白水社 中国語辞典
イスラム教寺院,モスク.
清真寺 - 白水社 中国語辞典
空模様が急変する.
天色突变 - 白水社 中国語辞典
展覧会を催す.
举行展览会 - 白水社 中国語辞典
とても情熱的だからわたしは身も心も溶けてしまいそうです。
你的热情快把我的身体和心灵融化掉了。 - 中国語会話例文集
いつも何日も苦労してメールを書いているからとてもうれしいです。
因为经常连着好几天都辛苦写邮件所以很开心。 - 中国語会話例文集
もし私が質問を見つけたら、再びあなたに質問しても良いですか?
如果我找到了问题的话,能再次向您提问吗? - 中国語会話例文集
これもいけない,あれもいけないのなら,それじゃ君はどうするつもりだ?
这也不对,那也不对,那么你打算怎么样? - 白水社 中国語辞典
急ぎ必要とするものでもないから,ひとまず買わなくてもまあよかろう.
并不急用,暂时不买也罢。 - 白水社 中国語辞典
木曜日に友達とランチをするつもりですか?
你打算星期四和朋友一起吃午餐吗? - 中国語会話例文集
野球を観るのもプレイするのも嫌いです。
不管是看棒球还是打棒球我都不喜欢。 - 中国語会話例文集
こちらは君の息子さんですか、それとも娘さんですか?
这是你的儿子还是女儿? - 中国語会話例文集
いくつかの書店でも以下のイラストカードがもらえるはずです。
在几家书店应该都会得到以下的插图卡。 - 中国語会話例文集
もしもあなたが困っているならば、私は必ずあなたを助けます。
如有你困扰的话,我一定帮你。 - 中国語会話例文集
彼は彼がもっとも好きなものを選ぶ。
他会选择他最喜欢的东西。 - 中国語会話例文集
あなたの町はとても素晴らしいと思います。
我觉得你的城镇很美好。 - 中国語会話例文集
この数値は外挿法で求められたものですか?
这个数值是外推法推算的吗? - 中国語会話例文集
彼女はとても素晴らしい選手だと思います。
我认为她是非常出色的选手。 - 中国語会話例文集
鈴木さんの案を元に、山田さんに意見をもらいますね。
就铃木的事件询问山田的意见。 - 中国語会話例文集
最も安く借りられる車はどれですか?
能借到的最便宜的车是哪一辆? - 中国語会話例文集
山から流れ出る水が最も増水する時期.
山水旺发的时候 - 白水社 中国語辞典
あの素晴らしい世界を 日本人に知ってもらいたいと思います。
我想让日本人知道那个精彩的世界。 - 中国語会話例文集
月給をもらって数日もたたないうちに,彼はもうすっからかんになるまで使ってしまった.
刚发工资没几天,他就快踢蹬光了。 - 白水社 中国語辞典
感謝の気持ちを表すために、もう少し何かできたらいいのですが。
为了表示感谢的心情,再稍微做点什么就好了。 - 中国語会話例文集
それはあなたにとってとても素晴らしい依頼です。
那是对你来说非常棒的委托。 - 中国語会話例文集
この近くのおいしいレストランを教えてもらえますか。
你能告诉我附近好吃的餐厅吗? - 中国語会話例文集
この近くのおいしいレストランを教えてもらえますか。
你能告诉我附近的好吃的餐厅吗? - 中国語会話例文集
皿に盛られたスナック
被盛在盘子里的小点心 - 中国語会話例文集
雲間から一筋の月が現れた.
云雾里露出一线月亮。 - 白水社 中国語辞典
子供の頃からいつもクラスで1番小さかった。
我小时候在班里一直是最小的一个。 - 中国語会話例文集
年齢から言うと,彼はクラスで最も若い.
论年龄,他是我们班最小的。 - 白水社 中国語辞典
彼は(もみをひいてもみ殻を除去する→)もみすりをしているところだ.
他正碾着米呢。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |