意味 | 例文 |
「リシテア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42417件
あたりは死んだように静まり返っている.
四方像死一般寂静。 - 白水社 中国語辞典
形式は変わっても,やり方は昔どおりである.
穿新鞋,走老路。 - 白水社 中国語辞典
たびたびお世話になりまして,ありがとうございます.
屡次承您关照,谢谢。 - 白水社 中国語辞典
軍隊と警察があたり一面にびっしりと配置されている.
军警密布在周围。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は知り合って1年余りになった.
我们俩已经认识了一年多了。 - 白水社 中国語辞典
今日はごちそうになりまして,誠にありがたく存じます!
今天叨扰了,多谢多谢! - 白水社 中国語辞典
窓のすき間はぴったり目張りがしてある.
窗口缝糊得很严紧。 - 白水社 中国語辞典
あまりにも大きい悲痛が彼らを揺り動かしていた.
偌大的悲痛摇撼着他们。 - 白水社 中国語辞典
形式は変わっても,やり方は昔どおりである.
穿新鞋,走老路。 - 白水社 中国語辞典
題名の件に関して、下記の通りやり残し項目があります。
关于标题的事,如下所述有遗留的项目。 - 中国語会話例文集
大地はどんよりと薄暗く,あたり一面ひっそりとして寂しい.
大地沉沉,一片冷寂。 - 白水社 中国語辞典
迷子センターにてお子さまをお預かりしております。
孩子寄放在迷路中心。 - 中国語会話例文集
一眠りして目が覚めると,空はすっかり明るくなっていた.
一觉醒来,天已经大亮了。 - 白水社 中国語辞典
空はどんよりとしていて,今にも雨が降りそうだ.
天色阴沉沉的,快下雨了。 - 白水社 中国語辞典
往事を振り返って,後悔しても後の祭りだ.
回首往事,追悔莫及。 - 白水社 中国語辞典
あなたに会えることを楽しみにしております。
期待着能与您见面。 - 中国語会話例文集
私もあなたと知り合えて嬉しいです。
我也很高兴能和你相识。 - 中国語会話例文集
それでは、あなたにお会いするのを楽しみにしております。
那么,期待与你的见面。 - 中国語会話例文集
それでは、あなたにお会いできるのを楽しみにしております。
那么,期待与您的会面。 - 中国語会話例文集
あなたにお会いできる日を楽しみにしております。
我期待着能见到你的那一天。 - 中国語会話例文集
あなたに会えることを楽しみにしております。
我期待着见到你。 - 中国語会話例文集
あなたに久しぶりにお会いできて、嬉しかったです。
久违地见到了你,我很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたにお会いするのを楽しみにしております。
期待着和你见面。 - 中国語会話例文集
私の上司があなたをお待ち申し上げております。
我的上司正在等您。 - 中国語会話例文集
久しぶりにあなたに会えて嬉しかった。
和你久别重逢我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
この件に関して何か新しい情報はありますか?
关于这件事有什么新的信息吗? - 中国語会話例文集
あなたに久し振りに会えて嬉しいです。
时隔好久能见到你我很开心。 - 中国語会話例文集
情報に誤りがあるため、対応して欲しい。
因为信息有错,希望你处理。 - 中国語会話例文集
あなたは私に血のつながった姉よりも親切にしてくれる.
你待我比亲姐姐都好。 - 白水社 中国語辞典
彼は汗でぐっしょりぬれた胸をあらわにしていた.
他袒露着汗涔涔的胸脯。 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしさのあまり顔がかっかとして,頭が上げられない.
脸上火辣辣的,羞得不敢抬头。 - 白水社 中国語辞典
あなたと知り合えて、ほんとうに幸せです。
能和你认识,真的很幸福 - 中国語会話例文集
あなたに知り合えて、ほんとうに幸せです。
能认识你,真的很幸福。 - 中国語会話例文集
あなたに相談にのって欲しいことがあります。
有事情想和你商量。 - 中国語会話例文集
あなたに相談にのって欲しいことがあります。
我有事想跟你商量。 - 中国語会話例文集
あなたと知り合えてほんとうに幸せです。
能和你认识真的太幸运了。 - 中国語会話例文集
あなたと知り合えて本当に幸せです。
能认识你真的很幸福。 - 中国語会話例文集
あなたへの返事が遅くなって申し訳ありません。
很抱歉我回复您晚了。 - 中国語会話例文集
あなたへ報告が遅れて申し訳ありません。
对不起,很晚才向你报告。 - 中国語会話例文集
あなたの期待に応えられなくて申し訳ありません。
非常抱歉我没能满足你的期待。 - 中国語会話例文集
あなたと知り合いになれて幸せです。
能认识你我很幸福。 - 中国語会話例文集
あなたから便りがあって嬉しいです。
惠函来悉,十分喜悦。 - 中国語会話例文集
あなたにご迷惑をかけて申し訳ありません。
我对给您添了麻烦而感到很抱歉。 - 中国語会話例文集
あの人にはあまり期待していません。
我对那个人没什么期望。 - 中国語会話例文集
あなたのお役に立てず申し訳ありません。
实在抱歉没有帮到你。 - 中国語会話例文集
どうしてもあなたに伝えたいことがあります。
我有无论如何也想传达给你的事。 - 中国語会話例文集
あなたに試してもらいたい事があります。
我有件事想让你试试。 - 中国語会話例文集
あなたに話しておきたいことがあります。
我有想事先跟你说的话。 - 中国語会話例文集
あなたに話しておくことがあります。
我有事先跟你说的话。 - 中国語会話例文集
ここにあなたが写っている写真が何枚かありますか。
这里有几张拍有你的照片吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |