意味 | 例文 |
「リシテア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42417件
あなたに迷惑をかけて本当に申し訳ありません。
对你造成困扰我真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
あなたにとってそれは難しくありませんか?
对你来说那个不难吗? - 中国語会話例文集
あなたに初めに話しておきたいことがあります。
我有想要事先说的话。 - 中国語会話例文集
あなたに確認してもらいたいことが一件あります。
我有一件想跟你确认的事。 - 中国語会話例文集
あの人のやり方は,本当にあれなんだ(どうかしている).
他这个人做事,真有点那个。 - 白水社 中国語辞典
あの子はまだ小さいから,まあ少し大目に見てやりなさい.
他还小,你就迁就迁就他吧。 - 白水社 中国語辞典
君は彼に対してあまりにも情けをかけすぎである.
你对他太温情了。 - 白水社 中国語辞典
あなたはそれをプリントアウトして彼に渡して下さい。
请你将那个打印出来交给他。 - 中国語会話例文集
以前入手した見積について、教えてあげてください。
请告诉他以前你拿到的报价。 - 中国語会話例文集
古いしきたりに手足を縛られた.
被旧框框束住了手脚。 - 白水社 中国語辞典
(あまりにおかしくて噴き出す→)全く噴飯ものである,笑止千万である.
令人喷饭 - 白水社 中国語辞典
お手伝いしていただいてありがとうございます。
感谢您能来帮助我。 - 中国語会話例文集
私に素敵な本を教えてくださってありがとう。
感谢您把这本好书推荐给我。 - 中国語会話例文集
ジョンとのミーティングを調整してくれてありがとう。
谢谢你帮我调整和约翰的会议。 - 中国語会話例文集
日程を調整してもらってありがとうございます。
谢谢您为我调整了日程。 - 中国語会話例文集
私の仕事を手伝ってくれてありがとう。
谢谢你帮了我的工作。 - 中国語会話例文集
当店では朝営業をしましてさまざまな朝の点心を用意致しております.
本店早市供应各式早点。 - 白水社 中国語辞典
あなたのテーマは理解しました。
我理解了的你的主题。 - 中国語会話例文集
その仕事に関して苦しい時期はありましたか?
关于那个工作有过艰苦的时期吗? - 中国語会話例文集
ご心配をおかけして申し訳ありませんでした。
非常抱歉让您担心了。 - 中国語会話例文集
品物あり次第,書信にてお知らせします.
一俟有货,立即函告。 - 白水社 中国語辞典
(雨・霧のため)景色がぼんやりしてはっきり見えない.
景色迷离 - 白水社 中国語辞典
領収書の宛名
发票的收件人姓名。 - 中国語会話例文集
(1)粘りのあるあめの一種.(2)((方言))(話し方・仕事ぶりが)てきぱきとしない,てきぱきとしない人.
牛皮糖 - 白水社 中国語辞典
詳細に関しましては案件により変わります。
关于详细的内容,根据案件会变动。 - 中国語会話例文集
足取りは格別しっかりして力強い.
脚步格外[地]坚定有力。 - 白水社 中国語辞典
足をぶらりと垂らしていたのですっかりむくんでしまった.
腿都控肿了。 - 白水社 中国語辞典
今正しくして昔誤りたることに気づけり.
觉今是而昨非。 - 白水社 中国語辞典
広島は瀬戸内海に面していて、魚が豊富にあります。
广岛面临濑户内海,鱼类丰富。 - 中国語会話例文集
私の話を辛抱強く聞いてくれてありがとう。
谢谢你耐心倾听我的话。 - 中国語会話例文集
私を家族のように接してくれてありがとう。
感谢你把我像家人一样对待。 - 中国語会話例文集
生きているかぎり、あなたの親切を決して忘れません。
只要我活着就绝不会忘记你的好。 - 中国語会話例文集
私を歓迎して頂いてありがとうございます。
感谢您欢迎我。 - 中国語会話例文集
私の写真を褒めてくれてありがとう。
谢谢你称赞我的照片。 - 中国語会話例文集
私のためにいろいろしてくれて、ありがとう。
谢谢你为我做了那么多事情。 - 中国語会話例文集
いつも親切にしてくれてありがとう。
谢谢你总是对我这么好。 - 中国語会話例文集
彼と交渉してくれてありがとう。
谢谢你帮我和他交涉。 - 中国語会話例文集
確認と承認をしてくれてありがとう。
感谢您的确认和许可。 - 中国語会話例文集
いつも支援してくれてありがとう!
谢谢你一直的支持我们。 - 中国語会話例文集
私は悲しくて泣いているのではありません。
我并不是因为悲伤而哭泣。 - 中国語会話例文集
私はそれに対して特に怒っているわけではありません。
我并没有对那个生气。 - 中国語会話例文集
いつも私を励ましてくれてありがとう。
谢谢你总是鼓励我。 - 中国語会話例文集
私の撮った写真を褒めてくれてありがとうございます。
非常感谢你夸奖我拍的照片。 - 中国語会話例文集
私の写真を撮ってくれてありがとう。
谢谢你给我拍照片。 - 中国語会話例文集
いつも私と話してくださってありがとうございます。
感谢您你总是与我说话。 - 中国語会話例文集
私の写真を褒めてくれてありがとう。
谢谢你夸奖我的照片。 - 中国語会話例文集
私の意見を参考にしてくれてありがとう。
谢谢你参考了我的意见。 - 中国語会話例文集
私の写真を見に来てくれてありがとう。
谢谢你来看我的照片。 - 中国語会話例文集
私たちをお薦めしてくれてありがとう。
谢谢你推荐了我们。 - 中国語会話例文集
私たちは助け合って盛り上げていきましょう。
我们互相帮助让场面热闹起来吧。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |