「リジョウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

従業員の福利．

职工福利 - 白水社 中国語辞典

上流家庭の子弟．

纨袴子弟((成語)) - 白水社 中国語辞典

織物工場．

生产纺织品的作坊 - 白水社 中国語辞典

輸送情報を受けとりました。

收到了运输信息。 - 中国語会話例文集

ご搭乗ありがとうございます。

感谢您的乘坐。 - 中国語会話例文集

情報ありがとうございました。

感谢你的情报。 - 中国語会話例文集

彼は私より上手に歌う．

他比我唱得好。 - 白水社 中国語辞典

歌が上手で踊りもうまい．

能歌善舞 - 白水社 中国語辞典

世渡り上手な人，つきあい上手な人，如才なく立ち回る人．

外场人儿 - 白水社 中国語辞典

1株当たり利益が前年同期より3%上昇した。

每股的利益比去年同期上升了3%。 - 中国語会話例文集

ジェーンと同じくらい料理が上手だ。

我和珍差不多都很擅长做饭。 - 中国語会話例文集

これらの状況下では、MIMO技術によりシステム容量を大きくすることが、より重要になり得る。

在这种情况下，通过 MIMO技术来增加系统容量可能更重要。 - 中国語 特許翻訳例文集

（垢取り・漢方薬用の）スポンジ状のヘチマの実．≒丝瓜筋．

丝瓜络 - 白水社 中国語辞典

植民地の人民が侵略者のじゅうりんに遭う．

殖民地人民遭到侵略者的蹂躏。 - 白水社 中国語辞典

（垢取り・漢方薬用の）スポンジ状のヘチマの実．≒丝瓜筋．

丝瓜络 - 白水社 中国語辞典

幹部の勤務評定に当たり幹部が自分の勤務状況や自己評価を口頭または文書で行なう報告．

述职报告 - 白水社 中国語辞典

なお、量子化情報設定処理は後述する。

注意，量化信息设置处理将随后描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

クリプトスポリジウム症の主な症状は何ですか。

隐孢子虫病的症状主要有哪些？ - 中国語会話例文集

技術の改良は，生産量の向上に役立つ．

技术的改良，有助于提高产量。 - 白水社 中国語辞典

探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する．

探照灯射出一道道强光。 - 白水社 中国語辞典

この薬を常時服用すれば必ず効力が表われる．

常服此药定能生效。 - 白水社 中国語辞典

［ジョブ終了時の表示制御例］

[作业结束时的显示控制例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集

表示I／F120は、表示部122へ表示データを出力する。

显示 I/F 120向显示部 122输出显示数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法および情報処理システムに関する。

本发明涉及信息处理设备、信息处理方法和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部24は、画像処理装置2の制御情報の表示を行う。

显示部件 24执行图像处理设备 2的控制信息的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．情報処理装置の動作＞

< 2.信息处理装置的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

［情報処理装置の動作］

[信息处理设备的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．情報処理装置の構成］

1-2.信息处理设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

ここは有料駐車場ですか。

这里是收费停车场吗？ - 中国語会話例文集

この駐車場は有料ですか。

这个停车场收费吗？ - 中国語会話例文集

土壌を改良し農地を造成する．

改土造田 - 白水社 中国語辞典

400号以上の優良セメント．

高标号水泥 - 白水社 中国語辞典

河北省にある薊運河の上流．

浭水 - 白水社 中国語辞典

双方の勢力の均衡した状態．

双方均势 - 白水社 中国語辞典

中日両国の友情．

中日两国的友谊 - 白水社 中国語辞典

乗用車を使えるように配慮する．

照顾小汽车 - 白水社 中国語辞典

農林総合研究所の農林試験場

农林综合研究所的农林试验场 - 中国語会話例文集

進捗状況は順調です。滞りなく進んでおります。

进展顺利。没有耽搁地进行着。 - 中国語会話例文集

量子化部104に入力された信号は、量子化係数で除することにより量子化処理される。

将输入到量化部 104的信号除以量化系数来对其进行量化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

陸上競技部に所属している。

我属于田径队。 - 中国語会話例文集

（天井・壁などの）白色塗料．

大白浆 - 白水社 中国語辞典

特殊な状況を配慮する．

照顾特殊情况 - 白水社 中国語辞典

授業は何時に始まりますか？

上课几点开始？ - 中国語会話例文集

いつから授業が始まりますか？

什么时候开始上课？ - 中国語会話例文集

彼女は明日用事があります。

她明天有事。 - 中国語会話例文集

あなたの授業は始まりましたか？

你开始上课了吗？ - 中国語会話例文集

差が生じる場合があります。

也有产生误差的情况。 - 中国語会話例文集

生姜をみじん切りにします。

将生姜剁碎。 - 中国語会話例文集

吉祥寺には何がありますか？

吉祥寺里有什么？ - 中国語会話例文集

授業は何時に始まりますか。

几点开始上课？ - 中国語会話例文集