意味 | 例文 |
「ルンド」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48469件
どの発言者も皆優先することを希望する.
每个发言人都希望优先。 - 白水社 中国語辞典
皆が討論すればするほど,問題は明確になる.
大家越讨论,问题就越明确。 - 白水社 中国語辞典
キツネがどんなにずるくても,猟師にはやり方がある.
狐狸再狡猾,猎人总有办法。 - 白水社 中国語辞典
(人事などの)定員をなるべく多く獲得する.
争取名额 - 白水社 中国語辞典
センターフィールド付近でドリブルする.
中场带球 - 白水社 中国語辞典
行き交う車はみな山ほど商品を積んでいる.
过往的车子都满满当当地载着货物。 - 白水社 中国語辞典
善人がひどいめに遭い,悪いやつが昇任する.
好人受罪,坏人荣升。 - 白水社 中国語辞典
井戸のウインチのハンドルを回転させる.
辘轳把儿 - 白水社 中国語辞典
ほとんどの材料はどのボデガでも手に入るものです。
大部分的材料都是在哪个酒窖都能入手的东西。 - 中国語会話例文集
あなたがどれほど私の経歴を知っているのかは分かりません。
我不知道你对我的经历知道多少。 - 中国語会話例文集
彼がどうあっても承知しないのに,君はどんな手だてがあると言うのだ.
他偏不答应,你有什么办法。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどうして私たちのことにそれほど無関心でいられるのか?
你怎么能对我们的事这么冷淡? - 白水社 中国語辞典
北京ホテルほど大きいホテルは,現在では1つにとどまらない.
像北京饭店那么大的旅馆,现在不止一个了。 - 白水社 中国語辞典
この事はもうはっきりわかっておられるので,これ以上くどくど申しません.
此事你已清楚,恕不再赘述。 - 白水社 中国語辞典
技術がどんなに複雑でも,どのみち我々は身につけられる.
不管技术多复杂,总归我们是能掌握的。 - 白水社 中国語辞典
モバイルWiMAXは、ブロードバンド速度におけるセルラーネットワークの完全な移動性を提供する。
移动 WiMAX以宽带速度提供蜂窝网络的完全移动性。 - 中国語 特許翻訳例文集
私に(会ってどういう事があるのか→)何かできる事があるか,どんな用件で私を訪ねられたのか?
找我有什么事? - 白水社 中国語辞典
子供たちの服の継ぎ当てがどんどん増えて,しまいには,彼女がどれほど器用でも,まともな上着に縫い上げることができなくなった.
几个孩子身上的补丁越来越多,到后来,任凭她怎么手巧,也缀不成一件囫囵袄了。 - 白水社 中国語辞典
(マラソンなどで折り返し点から出発点に至る)後半のコース,(鉄道・地下鉄などの)折り返し線.
折返线 - 白水社 中国語辞典
彼はとても忙しいので読書する時間がほとんどありません。
因为他非常忙,所以几乎没有读书的时间。 - 中国語会話例文集
客がどんなにたくさんの買い物をしても,彼はたちどころに勘定することができる.
任凭顾客买多少东西,他能马上把价钱结算出来。 - 白水社 中国語辞典
次の番の人は前の番の人がどんな札(パイ)を出すかを見てから,自分がどうやるかを決める.
下家要看上家出什么牌,再决定自己怎么打。 - 白水社 中国語辞典
運動するのが苦手である。
我不擅长运动。 - 中国語会話例文集
感動を共有できるからである。
因为可以共享感动。 - 中国語会話例文集
国家を再建するため努力する.
为重建国家而努力。 - 白水社 中国語辞典
商品を家まで届ける,配達する.
送货上门((成語)) - 白水社 中国語辞典
1度往復するのに,30分かかる.
往返一趟,要半个钟头。 - 白水社 中国語辞典
彼は食べることには貪欲である.
他吃东西眼黑。 - 白水社 中国語辞典
夜間の労働や仕事をする・進める.
进行夜战 - 白水社 中国語辞典
自動化する,オートメーション化する.
自动化 - 白水社 中国語辞典
観測点における電界強度
在观测点的电场强度 - 中国語会話例文集
ペンギンが動物園から逃げる。
企鹅会从动物园逃跑。 - 中国語会話例文集
現在日本は32度である。
现在日本是32度。 - 中国語会話例文集
観測点における電界強度
在观测点的磁场强度 - 中国語会話例文集
運動をたくさんしているのですか?
你在做很多运动吗? - 中国語会話例文集
父は不動産業を営んでいる。
父亲经营不动产行业。 - 中国語会話例文集
ロンドンと日本には時差がある。
伦敦和日本有时差。 - 中国語会話例文集
波浪が天に届かんばかりである.
波浪滔天((成語)) - 白水社 中国語辞典
大資本が小資本を併呑する.
大资本吃掉小资本。 - 白水社 中国語辞典
南京路は上海の窓である.
南京路是上海的窗口。 - 白水社 中国語辞典
なんと人を感動させる歌声だ!
多么动听的歌声啊! - 白水社 中国語辞典
(人民大会堂にある)‘国宴’会場.
国宴厅 - 白水社 中国語辞典
軍隊に対する慰問運動.
劳军运动 - 白水社 中国語辞典
動物がふん便を排出する.
动物排泄粪便。 - 白水社 中国語辞典
打楽器と管楽器がドンチャン嗚る.
磬管锵锵 - 白水社 中国語辞典
新任の指導者が着任する.
新官上任 - 白水社 中国語辞典
独断専行し理不尽である.
专横跋扈 - 白水社 中国語辞典
軍隊の指導訓練が適切である.
治军有方 - 白水社 中国語辞典
動作450では、動作モードの変更は調査される。
在动作 450处,探测操作模式的改变。 - 中国語 特許翻訳例文集
どのメールアドレスにメールを送信していますか。
在给哪个电子邮箱发邮件呢? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |