「レッズ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > レッズの意味・解説 > レッズに関連した中国語例文


「レッズ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22679



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 453 454 次へ>

ずっと抱えていた悔しい気持ちが吹っ切れた。

一直怀着的后悔的情绪消失了。 - 中国語会話例文集

何も考えずにこれを買ってしまった。

什么都没考虑就把这个买下来了。 - 中国語会話例文集

あれからはずっと調子良かったんですね。

那以来一直状态很好呢。 - 中国語会話例文集

彼にずっと御礼の手紙を書きたいと思っていた。

我一直在想给他写感谢的信。 - 中国語会話例文集

状況はこれまでずっとよかったことがない(今でもよくない).

情况从来没好过。 - 白水社 中国語辞典

2度コネを使ったがいずれも成功しなかった.

拉过两次关系都没拉上。 - 白水社 中国語辞典

疲れて飯も食わず,横になるとすぐ眠ってしまった.

累得饭也没吃,一躺下就睡上了。 - 白水社 中国語辞典

永い間会わなかったけれど,その後ずっとどちらに?

很久不见,你一向在哪儿? - 白水社 中国語辞典

会議は明日から始まって,ずっと月末まで開かれる.

会议明天开始,一直开到月底。 - 白水社 中国語辞典

彼女は捕らわれてから,ずっと口を割ったことがない.

从她被捕起,一直没张口过。 - 白水社 中国語辞典


王先生はこれまでずっと孤高をもって自任していた.

王先生一向自命清高。 - 白水社 中国語辞典

授業中、座っていられず、すぐに席を離れてしまう。

上课时,坐不住,马上就会离席。 - 中国語会話例文集

次からは忘れずにそれを持って来てください。

请你下次开始不要忘记把那个带来。 - 中国語会話例文集

これからもずっとそれを続けて行きたい。

想今后也一直继续做那个。 - 中国語会話例文集

これからもずっとそれを続けて行きたいと思う。

想今后也一直继续做那个。 - 中国語会話例文集

それについてあれからずっと考えていた。

关于那个我从那之后一直在考虑。 - 中国語会話例文集

長い水草が水の流れに従って揺れ動く.

长长的水草随着流水波动。 - 白水社 中国語辞典

面と向かっては言わずに,陰であれこれ言う.

当面不说,背后乱说。 - 白水社 中国語辞典

いずれにしろ是非をはっきりさせなければならない.

总得讲个理。 - 白水社 中国語辞典

歌の調子が外れる,調子っ外れに歌う.

唱走了腔儿。 - 白水社 中国語辞典

忘れずに傘を持って行きなさい,忘れてはだめですよ.

想着带雨伞,别忘了。 - 白水社 中国語辞典

この言葉はこれまでずっと皆に笑いぐさにされてきた.

这句话一直被大家当做笑柄。 - 白水社 中国語辞典

私はそれぞれの種類の花を3本ずつ買った.

我每种花儿买了三枝。 - 白水社 中国語辞典

まず、図6乃至図8に示す実施例について説明する。

首先,将描述如图 6至 8所示的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

(長い列がずたずたに切れて先頭は後尾を構っていられず後尾も先頭を構っていられない→)どちらが先頭か後尾かわからないほど入り乱れる.

首顾不了尾,尾顾不了首。 - 白水社 中国語辞典

彼に全身びっしょり水がかかった.

溅了他一身水。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれに触れたり,あれに触ったりして,どれもこれも珍しがった.

他摸摸这个,动动那个,哪样东西都觉得新鲜。 - 白水社 中国語辞典

【図1】実施例1のシステム図

图 1示出根据第一实施例的系统; - 中国語 特許翻訳例文集

彼の日課についてたずねる。

询问他的日常。 - 中国語会話例文集

彼は必ず出世するでしょう。

他肯定会出人头地的吧。 - 中国語会話例文集

彼らは恥ずかしくも失敗した.

他们可耻地失败了。 - 白水社 中国語辞典

彼は出世するはずがない.

他不会升腾起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は学校でとてもいたずらだ.

他在学校里非常调皮。 - 白水社 中国語辞典

今日彼は絶対に来るはずはない.

今天他准保不会来。 - 白水社 中国語辞典

彼女が彼と結婚するまで、彼はそれをずっと取って置いていた。

直到她和他结婚为止,他一直都把那个放在那里。 - 中国語会話例文集

それぞれにそれぞれの特色があって,一律に論ずることはできない.

各有各的特色,不能一概而论。 - 白水社 中国語辞典

知らず知らずのうちに、それが与える影響は大きかった。

在不知不觉中那个带来的的影响很大了。 - 中国語会話例文集

お前のようにぐずぐずしていたら,いつになったらやり終えられるのか?

你这么抠抠搜搜的,什么时候才办完! - 白水社 中国語辞典

これ以上ぐずぐずしていたら汽車に間に合わなくなってしまう.

你再这样蘑菇就赶不上火车了。 - 白水社 中国語辞典

彼は何者にも屈せずすっくと立っていた.

他倔强地挺立着。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とはずっと一緒にいなかった.

我同他一直不在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼は口実を作って出て行って戻って来ず,我々をのけ者にした.

他借口出去就不回来了,把咱们干起来了。 - 白水社 中国語辞典

かつて彼はずっと虐げられていたので,背骨まで曲がってしまった.

在过去成天受欺压,他的脊背都弯了。 - 白水社 中国語辞典

中国を離れてずっと後になって,私はやっと彼と再会した.

离开中国很久以后,我才和他又见了面。 - 白水社 中国語辞典

私の母は5年前からずっと大阪を訪れたがっています。

我妈妈从五年前就一直很想去大阪。 - 中国語会話例文集

彼らは決定されればできるはずだ。

如果他们决定了的话应该能做到。 - 中国語会話例文集

従って、宛先登録名が「Mamiko Fukuda」或いは「Mamiko Hukuda」のいずれであっても必ず抽出されることとなる。

因而,不论收件方登录名是“Mamiko Fukuda”还是“Mamiko Hukuda”中哪个都一定会被抽取出来。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図2実施例によって参照されるレジスタの構成の一例を示す図解図である。

图 3是一例表示图 2实施例参照的寄存器的构成的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図4は、一実施例の装置のブロック図を示す。

图 4示出了装置实施例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、実施例によるシステムのブロック図である。

图 1是与实施例相一致的系统的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 453 454 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS