「レベチ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > レベチの意味・解説 > レベチに関連した中国語例文


「レベチ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7793



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 155 156 次へ>

私たちは最初にザクースカと呼ばれるオードブルを食べた。

我们最开始吃了俄罗斯冷盘当作开胃菜。 - 中国語会話例文集

これらの子どもたちは十分な食べ物がなく,栄養不良だ。

这些孩子们没有充足的食物,营养不良。 - 中国語会話例文集

昔,正月一日に掃除をするのは忌むべきこととされていた.

过去,正月初一扫地被认为是犯忌的事。 - 白水社 中国語辞典

父を亡くした子や夫に死なれた女,肉親を失った寄るべない人.

孤儿寡妇 - 白水社 中国語辞典

今後生産が減ったら,我々数百軒の人たちは食べるにも事欠く.

往后减了产,我们几百家人缺吃短用。 - 白水社 中国語辞典

おれたちは心をすべて集団のためにささげねばならない.

咱要把一颗心都扑在集体上。 - 白水社 中国語辞典

空気が汚れ,一面に散らかっているのはすべて汚物である.

空气污浊,狼籍遍地的都是污物。 - 白水社 中国語辞典

彼の間違いで,彼らに乗ずべきチャンスを作ってしまった.

由于他的疏失,给他们造成了可乘之机。 - 白水社 中国語辞典

一本一本の枕木をすべてしっかりと敷設しなければならない.

必须把每根枕木都铺稳固。 - 白水社 中国語辞典

言うことすべて下品な話ばかりで,なんとも嫌な気持ちにさせられる.

满口粗话,听起来让人牙碜。 - 白水社 中国語辞典


私たちの所に行ったら,大きな大正エビが嫌と言うほど食べられる.

到我们那儿,大对虾能吃一个够。 - 白水社 中国語辞典

私たちが外国語をしゃべると必ず誤りが幾らか生まれる.

我们讲外国语会出现一些语病。 - 白水社 中国語辞典

先生は私たちに前進すべき方向をはっきりと示された.

老师给我们指明了前进的方向。 - 白水社 中国語辞典

山間地の人々も米の飯が食べられ,らしゃの服を着れるようになった.

山区人民也吃得上大米,穿得上呢子衣服了。 - 白水社 中国語辞典

グローバル一意識別子が生成され、EDIDを通じて識別されるように装置に関連付けられる。

产生全局唯一标识符并使其与通过 EDID标识的设备相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

グローバル一意識別子が生成され、EDIDを通じて識別されるように装置に関連付けられる。

全局唯一标识符生成且与如通过 EDID标识的设备相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はそそくさと少し食べ物を口に入れ,また職場へ戻って行った.

他匆匆忙忙吃了几口东西,又回车间去了。〔〕 - 白水社 中国語辞典

この人の行動は奇怪だから,我々は彼に注意を払うべきだ.

这个人的行动怪异,我们应该注意他。 - 白水社 中国語辞典

それ以後,すべての責任が彼一人の肩の上にかかってきた.

从此,所有的担子都落在了他一个人的肩头。 - 白水社 中国語辞典

彼が間違っていれば当然批判するべきだ,何も遠慮することはない.

他有错误就应该批评他,有什么磨不开的? - 白水社 中国語辞典

それゆえに、この変化を符号化するため、AC一致が見つけられるべきであり、かつ、符号化されたDC差がその領域に適用されるべきである。

因此,为了编码这个变化,应该发现一个 AC匹配,且编码的 DC差值应该应用于该区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、カオスノイズベースの変調は、三角波ベースの変調に比べて、電磁波干渉ノイズが12dB引き下げられていることを意味する。

这表示基于混沌噪声的调制相对于基于三角的调制将 EMI噪声降低了12dB。 - 中国語 特許翻訳例文集

本当のことを言うと,(誰が1度やそこらの宴席のごちそうを食べたことがないだろうか→)誰だって1度やそこら宴席のごちそうを食べたことがあるよ.

说老实话,顿把油大,哪个又没吃过? - 白水社 中国語辞典

彼らはまったく食べ物なしで、山中で3日間過ごした。

他们在完全没有食物的情况下在山里度过了三天。 - 中国語会話例文集

彼らは、私たちがいつでも準備万端だってことに気づくべきだよ。

他们应该注意到了我们已经万事俱备了。 - 中国語会話例文集

貯金をするため、彼は毎日インスタントラーメンを食べている。

为了存钱,他每天都吃泡面。 - 中国語会話例文集

彼は授業中にしゃべっていたので、先生に注意を受けた。

他因为在上课的时候说话,被老师警告了。 - 中国語会話例文集

彼らは今ちょうど会場で展示品を並べているところである.

他们正在会场里摆展品。 - 白水社 中国語辞典

君たちは発展という観点から歴史を研究すべきだ.

你们应该从发展的观点研究历史。 - 白水社 中国語辞典

彼はいちずに食べ物や着物に凝っているが,本当に分に過ぎる.

他一味讲求吃穿,真有点过分了。 - 白水社 中国語辞典

彼が過ちを犯したので,援助の手を差し伸べねばならない.

他犯了错误,要拉他一把。 - 白水社 中国語辞典

彼は1束に束ねたほうきをばらばらにして,きちんとそろえて並べた.

把一捆笤帚散开,顺顺溜溜摆整齐。 - 白水社 中国語辞典

君は彼と(後で話が変わらないように)きっちりと話しておくべきだ.

要跟他说死了。 - 白水社 中国語辞典

この世代の青年は彼らの父の世代に比べて,本当に幸せである.

这一代青年人同他们父辈相比,真太幸运了。 - 白水社 中国語辞典

私たちのクラスメートの年齢は押しなべて20歳以下である.

我们班同学的年纪一般都在二十岁以下。 - 白水社 中国語辞典

あれもこれも手を出すと全てが中途半端になる。

这个也做那个也做的话全都会半途而废的。 - 中国語会話例文集

彼はエリザベス一世の治世に貴族に列せられた。

他在伊丽莎白一世的统治时期被授爵。 - 中国語会話例文集

これ以上弁解するな,過ちがあればすぐ認めればいいじゃないか!

不要再分辩了,有错误就承认嘛! - 白水社 中国語辞典

グルタチオンを安全なレベルに保ちたい。

想把谷胱甘肽维持在安全的等级上。 - 中国語会話例文集

同様に、図示されるスイッチはすべて概念的にすぎない。

同样,附图中示出的任何开关都仅是概念性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

NPは必ずしも制約デバイスではない点も注目されるべきである。

还应该注意,NP不一定是受约束的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSは単一PSCクラス識別(ID)に全ての接続を位置づけるかもしれない。

MS可将所有连接都映射到单个 PSC级标识 (ID)。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがくれたバジルを今日のランチタイムに食べました。

我把你给我的罗勒在今天的午饭时间吃掉了。 - 中国語会話例文集

そのフライドチキンは1日2回、時間限定でしか食べられません。

那个炸鸡腿是只有一天两次,在时间限定内才能吃的。 - 中国語会話例文集

私の友達があなたの契約情報を調べてくれました。

我朋友帮我调查了你的合约信息。 - 中国語会話例文集

私の友達があなたの携帯の契約情報を調べてくれました。

我朋友帮我调查了你的手机合约信息。 - 中国語会話例文集

汚染された地域を除染すべく政府はあらゆる努力をしている。

政府正在竭尽全力清除被污染区域的污染。 - 中国語会話例文集

この記事で紹介されていることは、調べてみる価値がある。

这篇报道介绍的事件,有试着调查的价值。 - 中国語会話例文集

私が直接彼らにメールで連絡をとるべきですか?

我应该和他们直接用邮件进行联系吗? - 中国語会話例文集

その新聞は彼の言葉を間違って引用したと彼は述べた。

他说那则新闻错误的引用了他的话。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 155 156 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS