「レベチ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > レベチの意味・解説 > レベチに関連した中国語例文


「レベチ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7793



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 155 156 次へ>

パソコンで、日本の文化とそちらの文化の違いを調べているといろいろと驚かされます。

在电脑上查了日本文化和那边文化的差别,被很多东西震惊到了。 - 中国語会話例文集

パソコンで日本の文化とそちらの文化の違いを調べているといろいろと驚かされます。

在电脑上查了日本文化和那边文化的差别,有很多震惊的地方。 - 中国語会話例文集

休暇中に緊急のご連絡の用が生じた場合どちらにご連絡すべきでしょうか。

如果在休假中有了紧急的事情应该跟谁联络呢? - 中国語会話例文集

彼女は悲痛に暮れて親類たちに子供の惨死の情景を一部始終述べた.

她悲痛地向亲属诉说小儿子的惨死情景。 - 白水社 中国語辞典

(口のきけない人が黄連を食べる—苦くても口に出して言えない→)苦しみがあっても口に出して言えない.

哑吧吃黄连—有苦说不出((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

コピーの枚数や日時を含め、コピーが行われているときのすべてのデータが記録され、データベース上で慎重に管理されます。

包含复印的张数和日期,记录所有的复印数据,慎重的被管理在数据库里。 - 中国語会話例文集

認識されるように、いくつかの特徴が、他のものとは別々に使用または実施されてもよいように、本発明は、ここで述べた特徴および利益のすべてを提供しない形態内で具現化されてもよい。

可以认识到,本发明可以被体现在不提供本文给出的所有特征和益处的形式内,因为可以与其他特征分离地使用或实施一些特征。 - 中国語 特許翻訳例文集

チャネルが使用されるべきかを判定する別のチェック812がなされ、もしチャネルが使用されるべきではないと判定された場合、方法800は動作806に進む。

可以发生另一个检查 812,确定是否应该使用信道,如果确定不应该使用信道,则方法 800可以继续至操作 806。 - 中国語 特許翻訳例文集

上で述べたように、本明細書において、2つのタイプの降格、すなわち、階層内の降格および階層間の降格が考慮されるべきである。

如上所述,在本文中,两种类型的降级应被考虑; 即层内降级和层间降级。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ806において、別の簡単なシグナチャ(すなわち、普通のユーザに属する)が記憶されるべきであるか否かが決定される。

步骤 806确定是否需要存储其他的简单签名 (即,属于普通用户 )。 - 中国語 特許翻訳例文集


彼らはロンドンオリンピックでのサッカーの試合についてぺちゃくちゃとしゃっべっていた。

他们絮絮不休地在谈论伦敦奥运会上的足球赛。 - 中国語会話例文集

識別情報209jが「特定の識別情報」の一例である。

识别信息 209j是“特定识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は起きてから、まずテレビを見ながら朝食を食べます。

我起床后,首先要边看电视边吃早饭。 - 中国語会話例文集

家から近いレストランで主人と一緒に夕食を食べます。

我在家附近的餐厅和丈夫一起吃晚饭。 - 中国語会話例文集

もし好きじゃないなら、チョコレートを食べなくてもいいです。

如果不喜欢的话,不吃巧克力也可以。 - 中国語会話例文集

私達はどの成分や食べ物にもアレルギーはありません。

我们对任何成分和食物都不过敏。 - 中国語会話例文集

彼はいつもおしゃべりだが英語だと無口になります。

他总是喋喋不休,但一用英语就变得沉默寡言了。 - 中国語会話例文集

そのスポーツクラブの近くのレストランで昼ご飯を食べる。

我在那家健身俱乐部附近的餐馆吃了午饭。 - 中国語会話例文集

私達は和食レストランに行って、お昼ご飯を食べました。

我们去了日式饭店,吃了午饭。 - 中国語会話例文集

夫と朝ごはんを食べたあと、洗濯をしてテレビを観た。

和丈夫一起吃了早饭之后,洗了衣服还看了电视。 - 中国語会話例文集

今回研究する地域の歴史について調べてきました。

来调查这次研究的地区的历史。 - 中国語会話例文集

彼らは鱗翅類学の研究でこの森のチョウを調べた。

他们为了鳞翅类昆虫学的研究而调查了这片森林里的蝴蝶。 - 中国語会話例文集

彼は窓べに身を伏せてきょろきょろと中をのぞき込んでいる.

他伏在窗前巴头探脑儿地向里看。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日出かけて行って機械の運転状況を調べる.

他每天去查看机器运转的情况。 - 白水社 中国語辞典

彼らのすべての力を社会主義建設に動員する.

把他们的全部力量调动到社会主义建设中。 - 白水社 中国語辞典

すべてこの学校の生徒は例外なく制服を着用すること.

凡这个学校的学生一律穿校服。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの挫折を経験して,初めて歩むべき道を見つけた.

他遭受了许多挫折,方才找到前进的道路。 - 白水社 中国語辞典

余計なことを言わないで済むように,彼にしゃべらせないのが一番だ.

顶好不叫他开口,免得费唇舌。 - 白水社 中国語辞典

「そうだとも,そうすべきだ!」と彼は笑いながら調子を合わせた.

“对啊,应该这样做!”他笑着附和。 - 白水社 中国語辞典

彼が君を殴るのは間違いであるが,君も殴り返すべきでない.

他打你不对,但你也不该回手。 - 白水社 中国語辞典

横目でじろっと見て,口のあたりに冷笑を浮かべている.

乜斜着眼睛,嘴角挂着一丝冷笑走。 - 白水社 中国語辞典

彼は何でもできた,全くすべての道にかけて玄人である.

他什么活儿都会干,真可以说是七十二行,行行在行。 - 白水社 中国語辞典

彼は各種の提案を比べて,彼女のやり方が一番よいと思った.

他权衡了各种建议,觉得她的办法最好。 - 白水社 中国語辞典

文法をマスターしない人は,誰でも中国語をしっかりと学べない.

谁不掌握语法,谁就不能学好中文。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に運がよく,どの仕事もすべてとても順調である.

他真走时运,样样工作都很顺。 - 白水社 中国語辞典

誰もすべての知識を自分のものにするわけにはいかない.

谁都不可能掌握所有的知识。 - 白水社 中国語辞典

この事をどうすべきか,彼の腹の中には既に心積もりができている.

这事该怎么办,他心里已经有了小九九。 - 白水社 中国語辞典

彼はことの経過を一部始終ありのままに詳しく述べた.

他把事情的经过都原原本本详陈一遍。 - 白水社 中国語辞典

彼らの財産はすべて民衆の血と汗の結晶である.

他们的财富都是老百姓的脂膏。 - 白水社 中国語辞典

彼は『文選』の中の難しい字句にすべて注を加えた.

他把《文选》中的疑难字句都注了一下。 - 白水社 中国語辞典

図6は、単なる例示的なFPGAアーキテクチャを図示することが意図されることに注意すべきである。

请注意,图 6希望说明仅一示范性 FPGA架构。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはここに着く前に、夕食を食べにどこかに立ち寄るかも知れない。

他们在到达之前,有可能会路过某些地方吃晚饭。 - 中国語会話例文集

レーンジャー部隊は暗闇に紛れて一人一人すべるように静かに船へと下りていった。

游骑兵部队在黑暗中一个接一个地从船上安静地滑了下来。 - 中国語会話例文集

808において、識別情報がデータベースに保持されていないと判定された場合、810において、この識別情報がデータベースへ含められるべきかを判定するためのチェックがなされうる。

如果确定该标识不是在数据库 808上保存的,则在 810,进行检查以便判断该标识是否应该添加到数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、算出される差値は、例えば、グレーレベルなどの差値である。

此时,计算出的差异值可以是灰度级等差异值。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はもっと英語を流暢にしゃべれるように練習しなければいけません。

为了更加流利地讲英语,我必须练习。 - 中国語会話例文集

この識別子の一例は通信エンティティのプライベート・ユーザ識別子(IMPI)である。

该标识符的示例是通信实体的私有用户标识 (IMPI)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は一週間に2回中国語を勉強しています。

他每周学两次中文。 - 中国語会話例文集

彼は私たちみんなの中で最も熱心に勉強した。

他是我们当中最用功学习的人。 - 中国語会話例文集

彼の父はニュージーランドに別荘を持っているようだ。

他爸爸好像在新西兰有别墅。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 155 156 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS