「ロレアル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ロレアルの意味・解説 > ロレアルに関連した中国語例文


「ロレアル」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8708



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 174 175 次へ>

彼の行動には与太者風なところがある.

他的举止有流气。 - 白水社 中国語辞典

彼が住んでいるのは1棟のおんぼろの平屋である.

他住的是一幢破烂的平房。 - 白水社 中国語辞典

彼が芝居で歌うと声はとてもまろやかでつやがある.

他唱戏嗓子挺肉头。 - 白水社 中国語辞典

彼は人と接する態度が見たところ穏やかそうである.

他待人接物看来很温和。 - 白水社 中国語辞典

彼らの進んでいるところはどこにあるのか?

他们先进在哪儿? - 白水社 中国語辞典

彼の話の意図するところはたいへん明確である.

他说话的意图很显明。 - 白水社 中国語辞典

このごろは彼はのんびりと自由である.

这些日子他很逍遥。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ彼の家の商売は全く不景気である.

近来他家的生意十分萧条。 - 白水社 中国語辞典

彼は近ごろやって来た教員である.

他是新来的老师。 - 白水社 中国語辞典

彼の気勢は恐ろしいほど凶暴である.

他那气势凶得吓人。 - 白水社 中国語辞典


彼らはちょうど堤防の修復をしているところである.

他们正在修复河堤。 - 白水社 中国語辞典

既にそうである以上,彼のするとおりにさせてやろう.

已然这样了,就随他办吧。 - 白水社 中国語辞典

彼には何ら変わったところがあるようには見えない.

看不出他有什么异样。 - 白水社 中国語辞典

彼には後ろ盾があるから,万事やりやすい.

他有根,什么事都好办。 - 白水社 中国語辞典

この八路軍の老兵は彼のその昔の戦友である.

这位老八路是他当年的战友。 - 白水社 中国語辞典

よろよろ歩きは彼がすっかり酔っぱらっているしるしだ。

走路摇摇晃晃说明他喝醉了。 - 中国語会話例文集

上記のシリアル信号線路134は、所定の伝送路の一例である。

串行信号路径 134是预定传输路径的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の夫人は極めてありふれた老婦人である.

他的夫人是个极普通的老太太。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の小さい時の気心の知れた友人である.

他是我小时候的一位相好。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の一生の心残りである.

这是他终生的遗憾。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで何度も豚を殺したことがある.

他宰过多次猪了。 - 白水社 中国語辞典

我々には(契約が結ばれていてそれをよりどころとする→)よりどころとする契約がある.

我们有合同为凭。 - 白水社 中国語辞典

彼は体が丈夫だが,それは日ごろの鍛練によるものである.

他身体好,得力于平时的锻练。 - 白水社 中国語辞典

我々のところは,日照りの心配がなければ,水かぶりの心配がある.

我们这地方,不怕旱,就怕涝。 - 白水社 中国語辞典

あることをする上でそれぞれの部分をおろそかにしてはいけない.

做一项工作要抓住每个环节。 - 白水社 中国語辞典

この事が彼の身に降りかかれば,彼にはきっと解決方法があるだろう.

这事临到他的头上,他会有办法。 - 白水社 中国語辞典

(どこに困難があれば,そこへ行く→)困難のあるところであれば,どこへでも行く.

哪里有困难,就到哪里去。 - 白水社 中国語辞典

【図5】ある実施形態に従う物理層回路によって実行されるプロシージャである。

图 5是按照一些实施例的物理层电路执行的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、ある実施形態に従う物理層回路によって実行されるプロシージャである。

图 5是按照一些实施例的物理层电路执行的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々はその本義を理解すべきであることはもちろん,その派生義も理解すべきである.

我们既要了解它的本义,又要了解它的引申义。 - 白水社 中国語辞典

ロケーションは、グローバル・アドレス“1.1.1.1”:グローバル・ポート“10000”である。

位置是全局地址“1.1.1.1”: 全局端口“10000”。 - 中国語 特許翻訳例文集

このエレクトロクロミック分子の元の色は緑色である。

这个电致变色分子原来的颜色是绿色。 - 中国語会話例文集

文学に対する彼の貢献は再び一々論述する機会があるだろう.

他对于文学上的贡献有机会再论列。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の敵と血みどろになって戦う心意気がある.

他有同自己的敌人血战的气概。 - 白水社 中国語辞典

彼は非凡ではあるが,人の心を打つ血の通ったところがない.

他虽然非凡,但没有血肉。 - 白水社 中国語辞典

【図6】同実施の形態にかかるHDD68に記録されるログを例示する図である。

图 6是在 HDD中记录的作业日志的另一示例; - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】同実施の形態にかかるHDD68に記録されるログを例示する図である。

图 12是在 HDD中记录作业日志的又一示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼のところからは恐らく価値のある状況は求められまい.

从他那儿可能追不出来有价值的情况。 - 白水社 中国語辞典

図61は、上記処理の流れを示すフロー図である。

图 61是上述处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのアプローチの組み合わせもまた使用可能である。

还可以使用这些方式的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】レコーダ11の構成例を示すブロック図である。

图 2是图示记录器的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理システムはプロセッサと呼ばれることがある。

处理系统有时称为处理器。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】インデックス生成プロセスの流れ図である。

图 6是索引生成过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】応答生成プロセスの流れ図である。

图 7是响应生成过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

完全でなければゼロであるというような考え方

不是100就是0的思维方式 - 中国語会話例文集

何万もの商品が掲載されたカタログがある。

有刊登了几万件商品的目录。 - 中国語会話例文集

子供の頃に、溺れて死にそうになったことがある。

我小时候曾经差点被淹死过。 - 中国語会話例文集

10年も保存されている胚もある。

也有被保存了10年的胚胎。 - 中国語会話例文集

ここにある物はどれも私の好奇心をそそります。

这里的所有东西都能勾起我的好奇心。 - 中国語会話例文集

グレー・レンズマンは「銀河パトロール」の主人公である。

兰斯曼是《透镜人》的主角。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 174 175 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS