「ロレアル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ロレアルの意味・解説 > ロレアルに関連した中国語例文


「ロレアル」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8708



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 174 175 次へ>

距離があると心も離れるもんですか?

有距离的话心也会彼此远离吗? - 中国語会話例文集

その道路はよく整備された道である。

那条路是一条修得很好的路。 - 中国語会話例文集

彼女は宗教心のある家庭に生まれた。

他出生在有宗教信仰的家庭中。 - 中国語会話例文集

これはたいへんよい心がけである.

这是一种十分宝贵的精神。 - 白水社 中国語辞典

魯迅は我々が学ぶべき輝かしき模範である.

鲁迅是我们学习的光辉典范。 - 白水社 中国語辞典

古参労働者は我々の職場の大黒柱である.

老工人是我们车间的顶梁柱。 - 白水社 中国語辞典

これは心の底から発する声である.

这是发自…心底的声音。 - 白水社 中国語辞典

大衆路線は我々の重要な「万能の宝」である.

群众路线是我们的重要“法宝”。 - 白水社 中国語辞典

我々は身寄りのない老人を扶助すべきである.

我们应该扶助无依无靠的老人。 - 白水社 中国語辞典

心中なんともいえないうれしさである.

心里有说不出的高兴。 - 白水社 中国語辞典


我々は労働力が幾分過剰であると感じる.

我们感到劳动力有些过剩。 - 白水社 中国語辞典

あれは市の中心を横切る広い道である.

那是一条横贯市中心的大道。 - 白水社 中国語辞典

この理論はそれ自体が荒唐無稽である.

这种理论本身就很荒唐。 - 白水社 中国語辞典

我々の旅は苦労に満ちたものである.

我们的旅程是艰辛的。 - 白水社 中国語辞典

(喜んで眉尻を上げる→)大変うれしそうである.

喜上眉梢((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらの字は確かに魯迅先生の肉筆である.

这几个字确实是鲁迅先生的亲笔。 - 白水社 中国語辞典

政治が明朗であれば,国家も人民も平安である.

政治清明,国泰民安。 - 白水社 中国語辞典

今や我々労働者があるじになった.

如今我们工人当家做主。 - 白水社 中国語辞典

これらの論点は討議する値打ちがある.

这些论点值得商榷。 - 白水社 中国語辞典

これは掛け値なしの強盗論理である.

这是十足的强盗逻缉。 - 白水社 中国語辞典

それはとても叙情的なメロディーである.

这是非常抒情的曲子。 - 白水社 中国語辞典

我々は今ロープウェーを1つ建設中である.

我们正在修建一条索道。 - 白水社 中国語辞典

我々の任務は敵の退路を断つことである.

我们的任务是切断敌人的退路。 - 白水社 中国語辞典

我々の間には平生手紙のやりとりがある.

我们经常有信札来往。 - 白水社 中国語辞典

我々は広く人材を選んで用いるべきである.

我们应该广泛地选用人才。 - 白水社 中国語辞典

人間は人を相いれる広い度量を持つべきである.

一个人应该有容人的雅量。 - 白水社 中国語辞典

黒雲が厚く垂れ込め,大いに雨の降りそうな気配である.

阴云密布,颇有雨意。 - 白水社 中国語辞典

城外のあの荒れ寺は盗賊の住みかである.

城外破庙是个贼窝。 - 白水社 中国語辞典

これはまともな科学研究プロジェクトである.

这是正经八百的科研项目。 - 白水社 中国語辞典

これは何か下心のある中傷だ.

这是一种别有用心的中伤。 - 白水社 中国語辞典

用水路の水の流れはとてもスムーズである.

渠道走水很通畅。 - 白水社 中国語辞典

問題の討論が十分であればあるほど,念入りであればあるほど,解決もうまくいく.

问题讨论得越充分、越细致,解决得也就越好。 - 白水社 中国語辞典

これが真である場合(ブロック821)、スケーリング係数(βx、αx)が計算される(ブロック829)。

在该情况为真的情况下 (框 821),计算定标因子 (βx、αx)(框 829)。 - 中国語 特許翻訳例文集

GMSKは、連続相変調プロトコルであるのに対し、8−PSKはデジタル変調プロトコルである。

GMSK是连续相位调制协议,而 8-PSK是数字调制协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

GMSKは連続位相変調プロトコルであるが、8PSKはデジタル変調プロトコルである。

GMSK是连续相位调制协议,而 8-PSK是数字调制协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

GMSKは、連続位相変調プロトコルであるが、8PSKはデジタル変調プロトコルである。

GMSK是连续相位调制协议,而 8-PSK是数字调制协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図5は、BD−ROMに記録されている論理データの構造を示す図である。

图 5是记录在 BD-ROM中的逻辑数据的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】記録媒体に記録されるデータの階層構造を示す図である。

图 3示出记录介质上记录的数据的分级结构; - 中国語 特許翻訳例文集

当社は販売員教育に力を入れているところである。

我们公司正在注力于销售员的教育方面。 - 中国語会話例文集

いろんなことに興味はあるが、どれも中途半端になりやすい。

虽然我对很多东西感兴趣,但是不管哪一个都容易半途而废。 - 中国語会話例文集

地震の予知は今のところ不可能であると考えられている。

预知地震被认为是现在还不可能做到的。 - 中国語会話例文集

その一言が色々なことを左右してしまう恐れがある。

恐怕那一句话能左右很多情况。 - 中国語会話例文集

我々のところには新時代の人物や新しい事物がたくさんあるんだ.

我们这儿新人新事多着呢。 - 白水社 中国語辞典

この文はたいへん引き締まっている中に型にとらわれないところがある.

此文严谨中有疏放。 - 白水社 中国語辞典

その人は見たところそれほど美しくないが,内心は純潔である.

这个人虽然外貌不太漂亮,但是内心纯洁。 - 白水社 中国語辞典

こういう形式は,これまで人々のよく見かけるところである.

这种形式,一向为人所习见。 - 白水社 中国語辞典

先生の置かれている環境には恐らく私と同じところがあるでしょう.

先生所处之境其有与余同者耶? - 白水社 中国語辞典

中国の冬は雪の降る所もあれば,降らない所もある.

中国的冬天有地方下雪,有地方不下。 - 白水社 中国語辞典

我々は水浸しになった被災民を救援しているところである.

我们正在援救被淹的灾民。 - 白水社 中国語辞典

(同類の事物が多く)至るところに見受けられる,どこにでもある.≒比比皆是.

在在皆是((成語)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 174 175 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS