「ワ行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ワ行の意味・解説 > ワ行に関連した中国語例文


「ワ行」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1550



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ>

このインは私たちが新婚旅で買ってきたものです。

这个红酒是我们新婚旅行的时候买的。 - 中国語会話例文集

トライアル版をご利用頂けるIDとパスードを発致します。

发行能够使用体验版的账号和ID。 - 中国語会話例文集

さらに、通信部4は、ネットークNWを介したネットーク通信が可能である。

进而,通信部 4能够进行经由网络NW的网络通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットークデバイス100は、通信媒体108を介してネットーク(不図示)内の他のネットークデバイスと通信することができる。

网络设备 100可以经由通信介质 108与网络中的其他网络设备 (未示出 )进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

このシステム上で動作するソフトウェアプログラムは、ネットーク管理機能を実してネットーク構成要素を制御する。

运行于这一系统上的软件程序执行网络管理功能,以控制网络元件。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動局100がEVアクセスネットーク122とLTEアクセスネットークとの境界の近くに移動すると、移動局100をEVアクセスネットーク122からLTEアクセスネットーク120に遷移させるために、ハンドオーバが実されてもよい。

一旦移动站 100移动接近于 EV接入网络122与 LTE接入网络之间的边界,就可以执行切换以将移动站 100从 EV接入网络 122转换到 LTE接入网络 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

診断管理部202は、印刷装置100において実されるネットーク診断について管理する。

诊断管理部 202对于打印装置 100中执行的网络诊断进行管理。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の罪状認否は火曜日にシントンでれる予定である。

她是否承认罪行的审理预定于周二在华盛顿举行 - 中国語会話例文集

サービス管理装置209は、サービス実装置205からネットーク100を介して要求されたサービスを実するサービス実装置である。

服务管理装置 209是被配置为执行服务执行装置 205经由网络 100请求的服务的服务执行装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法300は、ネットーク、またはネットークの一部分(例えば、トポロジグループ、自律的システム(AS)など)に関して実されることが可能である。

可对于网络 (例如拓扑组、自动系统 (AS)等 )或仅网络的一部分执行方法 300。 - 中国語 特許翻訳例文集


本実施形態1の会議サーバ1は、キーードDB27に予め格納してあるキーードのみを用いて判定処理をなっていた。

本实施方式 1的会议服务器 1仅利用预先存储在关键字 DB27中的关键字进行了判定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック(210)において、ブロック(206)で決定された目的ネットークに従ったネットークタスクが実される。

在框 210,根据框 206中确定的目的地网络来执行联网任务。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットークインターフェース16は、ローカルエリアネットーク5を介して外部装置と通信をうためのインターフェースである。

网络接口 16是用于通过本地网络 5与外部装置进行通信的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットークインターフェース25は、ローカルエリアネットーク5内の各装置とのデータ通信をうためのインターフェースである。

网络接口 25是用于与本地网络 5内的各装置进行数据通信的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットークインターフェース35は、ローカルエリアネットーク5内の各装置とのデータ通信をうためのインターフェースである。

网络接口 35是用于与本地网络 5内的各装置进行数据通信的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットークインターフェース16は、ローカルエリアネットーク5を介して外部装置と通信をうためのインターフェースである。

网络接口 16是用于通过局域网 5与外部装置进行通信的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動体ユニット101が環境保護サービスに加入している場合、イヤレス・ネットーク102はステップ305および307を実する。

如果移动单元 101已经预订绿色服务,无线网络 102执行步骤 305和步骤 307。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、印刷装置100の診断部102は、ステップS4でネットーク診断要求を受け付けると、ネットーク診断を実する(ステップS5)。

另一方面,当在步骤 S4接收到网络诊断请求时,打印装置 100的诊断部 102执行网络诊断 (步骤 S5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットーク通信部20は、LAN(Local Area Network)などのネットークを通じて端末装置やサーバ、他の複合機10などと通信をう。

网络通信部 20通过 LAN(Local Area Network)等的网络,与终端装置或复合机、其他的复合机 10等进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

MFP10と各連携装置50とは、互いにネットークNWを介して接続されており、互いにネットーク通信(データ通信)をうことが可能である。

MFP10和各协作装置 50相互经由网络 NW而连接,且相互进行网络通信 (数据通信 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作2810で、企業ネットーク内のフェムトAPへの接続をう。

在动作 2810处,实现连接至企业网络内的毫微微 AP。 - 中国語 特許翻訳例文集

ポートとしてたとえば“192.168.0.3:8080”と変換して、ネットークカメラと通信する。

端口,例如转换为“192.168.0.3:8080”,与网络摄像机进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ークフローを呼び出した際の表示、設定を説明する。

接着,对调出工作流程时的显示、设定进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はハイにくので、現地の情報を教えてほしい。

因为她要去夏威夷,所以希望你告诉她当地的信息。 - 中国語会話例文集

私達はハイにき、とても楽しい時を過ごしました。

我们去了夏威夷,度过了很开心的时光。 - 中国語会話例文集

今年中にイキキにく予定だが日程は未定だ。

虽然我打算今年之内去怀基基海滩,但是日程还没有定下来。 - 中国語会話例文集

私は個展でークショプをやる準備をしました。

我为在那次个人展上举行的研究会做了准备。 - 中国語会話例文集

彼はついに自分が会社でパハラをしていることを認めた。

他最后终于承认了自己在公司的性骚扰行为。 - 中国語会話例文集

そして私は来年ーキングホリデーでカナダにきます。

而且我明年工作假期要去加拿大。 - 中国語会話例文集

筋膜のネットークは体の隅々までき渡っている。

筋膜血管网遍布身体的每个地方。 - 中国語会話例文集

ネットークI/F235は、ネットーク端子236に接続されたネットークケーブルを介してネットーク11に接続し、ネットーク11に接続される各種装置(例えばアプリケーションサーバ12)との間でデータの送受信を実する。

网络 I/F 235经由连接到网络端子 236的网络线缆与网络 11连接,并执行从与网络 11连接的各种设备 (如,应用程序服务器 12)的数据发送和至与网络 11连接的各种设备的数据接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】応答情報送信処理を実するネットークコントローラのフローチャートである。

图 5是执行响应信息发送处理的网络控制器的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

8. E−UTRANネットーク内のユーザ装置により実される請求項1に記載の方法。

8.根据权利要求 1所述的方法由 E-UTRAN网络中的用户设备来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

同時に、ネットークAではデバイスA−2がデバイスA−1へ指向性送信をなっている。

同时,在网络 A内,设备 A-2正定向地向设备 A-1进行发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ405において、実容量は、仮定的ネットークに関して、Cr=0として初期化される。

在步骤 405,对于设想的网络,将运行容量初始化为 Cr= 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM41にはCPU31が実するプログラムが記憶されており、RAM43は、CPU31のークメモリとして使用される。

ROM 41存储由 CPU 31执行的程序,而 RAM 43用作 CPU 31的工作存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットークデバイスグループの修正は、1つまたは複数のイベントに応答して実され得る。

网络设备组的修改可响应于一个或多个事件而执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

本形態では、実可能なサービス208は、ネットーク100上に複数存在する。

在本示例性实施例中,网络 100上存在多个可执行服务 208。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信I/F304は、他装置とネットークによる通信をうためのインタフェースである。

通信 I/F 304是用于经由网络与其它设备进行通信的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】ホームネットークシステムでれる復帰モード#1の復帰処理を説明する図である。

图 7是图示家庭网络系统执行的还原模式 #1下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】ホームネットークシステムでれる復帰モード#2の復帰処理を説明する図である。

图 9是图示家庭网络系统执行的还原模式 #2下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】ホームネットークシステムでれる復帰モード#2の復帰処理を説明する図である。

图 10是图示家庭网络系统执行的还原模式 #2下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】ホームネットークシステムでれる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。

图 13是图示家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】ホームネットークシステムでれる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。

图 14是图示家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】ホームネットークシステムでれる復帰モード#1の復帰処理を説明する図である。

图 18是图示家庭网络系统执行的还原模式 #1下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図20】ホームネットークシステムでれる復帰モード#2の復帰処理を説明する図である。

图 20是图示家庭网络系统执行的还原模式 #2下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図22】ホームネットークシステムでれる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。

图 22是家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1のホームネットークシステムでは、以下のような復帰処理がれる。

在图 1的家庭网络系统中,执行如下的还原处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1のホームネットークシステムでれる復帰モード#1の復帰処理を説明する。

描述由图 1的家庭网络系统执行的还原模式 #1的还原处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1のホームネットークシステムでれる復帰モード#2の復帰処理を説明する。

描述由图 1的家庭网络系统执行的还原模式 #2的还原处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS