「㋜ト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ㋜トの意味・解説 > ㋜トに関連した中国語例文


「㋜ト」を含む例文一覧

該当件数 : 9521



<前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 190 191 次へ>

【図3】本発明の一実施形態によるメディアスアプロセスのフローチャーである。

图 3是根据本发明一个实施例的媒体商店处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、本発明の一実施形態によるメディアスアプロセス300のフローチャーである。

图 3是根据本发明一个实施例的媒体商店处理 300的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

レコードがある場合、ホス名に関連付けられたIPアドレスが決定される。

如果是,则确定与该主机名相关联的IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

クライアンデバイス104は「corp.contoso.com」ドメインに結合されたホス名「lab-comp」を有する。

客户机设备 104具有联接到“corp.contoso.com”域的主机名“lab-comp”。 - 中国語 特許翻訳例文集

省電力モードでは、低解像度の時間的に進んだスリームが選択され、処理される。

当处于省电模式中时,选择较低分辨率时间领先流并进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ソーススリームの保護を提供するために使用するこができるFECコードの多くの例がある。

可用于提供对源流的保护的 FEC码有很多实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

リーム識別子は例えば、スリームが論理的に接続された場合に同じプログラムセグメンに対するオーディオおよびビデオスリームのような、他の識別子により算定されてもよく、例えばサブブロック識別子はスリーム識別子の全てあるいはいくつかを算定してもよいこに注意する。

注意,流标识符可以被其它标识符管辖 (scope),例如,如果流是逻辑相连的,比如用于同一节目段的音频和视频流,那么例如子块标识符可以管辖一些或全部流标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の例して、各記号に関連したヘッダーデータはスリーム識別子も含んでよい。

作为另一个实例,与每个符号相关联的头部数据可以包括流标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

リーム識別子は他の識別子により算定さてもよく、例えば、スリームが論理的に接続されている、例えば同じプログラムセグメンのオーディオおよびビデオスリームのような場合、例えばサブブロック識別子はスリーム識別子の全てあるいはいくつかを算定してもよいこに注意する。

注意,流标识符可以被其它标识符管辖,例如,如果流是逻辑相连的,比如用于同一节目段的音频和视频流,那么例如子块标识符可以管辖一些或全部流标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4では、データスリーム470はデータの様々なサブブロックおよびブロックで表される。

在图 4中,用各种数据块和数据子块来表示数据流 470。 - 中国語 特許翻訳例文集


全ての場合で、もし望まれれば、FEC保護は各物理層ブロックスリーム上で提供され得る。

在所有情况中,如果希望就可以在每个物理层块流上提供 FEC保护。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ510で、反射装置30は、第一の端子Aを介してPOE10からブロードキャス信号を受信する。

在步骤 510中,反射器 30经由第一端子 A而从 POE 10接收广播信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】ランスポー・スリームの表現を生成する方法の実施例を示す図である。

图 4是用于产生传输流表示的方法的实施例; - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】ランスポー・スリームの表現を生成する方法の更なる実施例を示す図である。

图 5是用于产生传输流表示的方法的另一实施例; - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】ランスポー・スリームシンタックスの更なる実施例を示す図である。

图 8是传输流语法的另一示例; - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、異なるデータスリームは、異なる伝送チャネルによって提供される。

此外,不同的传送信道可以提供不同的数据流。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例では、1次元スリング(250)は、ブロック(100)のDC係数に対応する値25から始まる。

在该示例中,一维串 (250)以与该块 (100)的 DC系数相对应的值 25开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、ステップS1でDMAコマンド生成器400はDMAバースサイクルNd=0に設定する。

首先,在步骤 S1中,DMA命令生成器 400将 DMA突发循环设定为 Nd= 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図35】スリーム番号に対応するパケッ識別子の出力処理の手順を示す。

图 35表示对应于流号码的包标识符的输出处理的顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図41】立体視インターリーブドスリームファイル、ファイル2D/ファイルベースの関係を示す。

图 41表示立体视交错流文件与文件 2D/文件基础的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図42】立体視インターリーブドスリームファイル、ファイル2D、ファイルベースの相互関係を示す。

图 42表示立体视交错流文件、文件 2D、文件基础的相互关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図76】字幕スリームにおけるウィンドゥ定義セグメン、制御情報を示す図である。

图 76是表示字幕流的窗口定义段、控制信息的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図90】スリーム処理部の代表的な構成を示す機能ブロック図である。

图 90是表示流处理部的代表性的结构的功能模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、通信リクエスを着信処理するプロセスが開始する(ステップ428)。

之后,通信请求的终端处理开始 (步骤 428)。 - 中国語 特許翻訳例文集

SIPデバイス(Bob-e)において、それはリクエスを登録されたアドレスに転送する。

对于 SIP设备 (Bob-e),其将请求转发给登记的地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

クエリー生成部10により図9に示すようなクエリーリスが生成される。

查询生成单元 10生成查询列表,如图 9所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS101におけるクエリーリス生成処理を図10に示すフローチャーを用いて説明する。

通过参照图 10说明在 S101的查询列表的生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】リクエスにMFPの情報を載せて送信する処理を示す図である。

图 10A和 10B是示出发送包括MFP信息的请求的处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】リクエスにMFPの情報を載せて送信する他の処理を示す図である。

图 16A和 16B是示出发送包括MFP信息的请求的另一处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

周波数ドメイン信号は、OFDM信号のそれぞれのサブキャリアに対する個別のスリームを含む。

频域信号包含用于 OFDM信号的每一副载波的单独流。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般に、この別の周波数は、上記複数のAFであるAFのリス内の第1のAFである。

通常,所述另一频率为 AF列表 (其为所述若干 AF)中的第一 AF。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本発明による、あるネッワーク管理ホス・システムのブロック図である。

图 2示出根据本发明的一个网络管理主机系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

チャネルロバスネスしきい値が満たされていない場合、ブロック1140に進む。

如果不满足信道稳健性阈值,则前进至框 1140。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ625で、一または複数のチャンクスラクチャフィールドから<wave format>チャンクを読み込む。

在步骤 625,通过一个或多个组块构成字段读取 <wave format="">组块。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施例では、例して、マルチキャス・グループIPアドレスがDSAメッセージに含められる。

如本实施例中,多播组 IP地址包含在DSA消息中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ポリシーモジュールは、記憶モジュール(904)によって管理される1つ以上のデータスアに生成されスアされているポリシーに関する情報をリリーブするように記憶モジュール(904)対話するように適合され得、更に、データスアにスアされるように記憶モジュール(904)へポリシーに関する情報を送信するように適合され得る。

策略模块可适于与存储模块 904交互以检索关于已被创建并存储在由存储模块 904管理的一个或多个数据存储中的策略的信息,并且还可适于将关于策略的信息发送给存储模块 904以存储在数据存储中。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作2320で、その装置がブラックリスに載せられた装置かどうかを評価する。

在动作 2320处,评估该装置是否为列入黑名单的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

詳細には、図3に関して移動体端末30はローカルデータスア31からデータを要求する。

具体地,参考图3,移动终端 30向本地数据存储器 31请求数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1にデータスアは有利には各端末の一意の識別子を認識するこができる。

首先,可以有利地具有每个终端的唯一标识符的知识。 - 中国語 特許翻訳例文集

このこは、一般に、表示の光学的効率及びコンラス比を改善する。

此一般提高显示的光学效率及对比率。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図45】再生制御部4435による3Dプレイリス再生処理のフローチャーである。

图 45是由再现控制部 4435进行的 3D播放列表再现处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図75】図74に示されているスリーム処理部5の代表的な構成を示す機能ブロック図である。

图 75是表示图 74所示的流处理部 5的代表性结构的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図96】スリーム処理部の代表的な構成を示す機能ブロック図である。

图 96是示出流处理部的代表性结构的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ステップS505では、ソケッAPIラッパ307は、sendto()を使用してマルチキャスパケッの送出を行なう。

然后,在步骤 S505中,套接字 API包装 307使用 sendto()发送组播包。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ステップS605では、ソケッAPIラッパ307は、sendto()を使用してマルチキャスパケッの送出を行なう。

然后,在步骤 S605中,套接字 API包装 307使用 sendto()发送组播包。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ステップS705では、ソケッAPIラッパ307は、sendto()を使用してマルチキャスパケッの送出を行なう。

然后,在步骤 S705中,套接字 API包装 307使用 sendto()发送组播包。 - 中国語 特許翻訳例文集

プラグ・インは、アプリケーション・サーバ112にインスールされるようにしてもよい。

插件可以安装在应用服务器 112处。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2に、処理部330は、コンテンツリス取得要求を、受付部320から取得する。

第二,处理部 330从接收部 320获取内容列表获取请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理部330は、受信されたコンテンツリスを表示部350に入力する。

处理部 330将所接收到的内容列表输入到显示部 350。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、表示部350は、処理部330から取得されるコンテンツリスの項目を表示する。

具体地说,显示部 350显示从处理部 330获取的内容列表的项目。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 190 191 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS