| 意味 | 例文 |
「一个」を含む例文一覧
該当件数 : 13585件
他的双亲都已去世，只剩下一个远房叔叔了。
彼の両親は既に死んで，たった一人の遠い親戚の叔父を残すだけとなった． - 白水社 中国語辞典
由他那拳曲的头发可以估计他可能是一个回民。
彼のあのウェーブした髪から彼がたぶん回族であることを推測できる． - 白水社 中国語辞典
要讲人道，就必须争取一个人道的环境。
もし人道を重んじるなら，なんとかして人道的な環境を作り上げねばならない． - 白水社 中国語辞典
拾得钱包一个，请失主前来教导处认领。
財布を1つ預かっています，落とし主は学生課まで受け取りに来てください． - 白水社 中国語辞典
知识青年相继上调了，只留下他一个。
（農村に下放していた）知識青年はあいついで都市へ出て，ただ彼1人だけが残った． - 白水社 中国語辞典
上学级全班同学都升班，没有一个留班的。
前学期クラスの全員がすべて進級して，落第した者は1人もいなかった． - 白水社 中国語辞典
看一个人不能光看表面，而要看他的实质。
1人の人間を見るにはただ表面を見るだけではだめで，その人の実体を見なければならない． - 白水社 中国語辞典
我就这么一个女儿，我不能眼看她跳火坑。
私にはこの娘1人しかいない，娘が不幸になるのを黙って見ているわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
渡船还没有停妥，他就一个箭步跳上了河滩。
渡し舟がまだちゃんと着かないのに，彼はもうさっさと河原に上がった． - 白水社 中国語辞典
我们与公安部门密切配合，挖出了一个盗窃团伙。
我々は警察関係と密切に協力して，窃盗グループを挙げた． - 白水社 中国語辞典
我想张开两臂抱住她，但这是怎样一个妄想呀！
私は両腕を開いて彼女を抱き締めようとしたが，それはなんというとんでもない考えであろうか！ - 白水社 中国語辞典
他们威胁他，搜索他，结果却连一个铜元也没发现。
彼らは彼を脅迫し，彼のボディーチェックをしたが，銅貨1枚さえ見つからなかった． - 白水社 中国語辞典
你现在是如此委靡，像伏在一群野兽眼底下的一个俘虏！
君はこんなにしょんぼりして，まるで一群の野獣の目の下に伏している1人の捕虜のようだ． - 白水社 中国語辞典
［原来］他病了一个多月，无怪我们好久没见到他。
［もともと］彼は1か月余りも病気していたんだ，道理で長らく彼の顔を見なかったはずだ． - 白水社 中国語辞典
一个人也许应该做点事，但也无须乎劳而不功。
1人の人間は当然何かなすべきであるが，むだ骨を折る必要もない． - 白水社 中国語辞典
《威尼斯商人》中的夏洛克是一个典型的吸血鬼。
『ヴェニスの商人』の中のシャイロックは典型的な吸血鬼である． - 白水社 中国語辞典
我叔叔是一个严肃的人，从不跟人戏谑玩笑。
叔父さんはまじめ一方の人で，人に冗談を飛ばしてふざけ合うことなどしたためしがない． - 白水社 中国語辞典
那老树上半截剩了一个梢儿活着，下半截都空了。
その老木の上の半分はこずえが1本残っていて生きているが，下の半分はすっかり空洞である． - 白水社 中国語辞典
谈判一开始就采取了高压态度，企图给对方一个下马威。
交渉が始まるとすぐに高圧的態度を取って，相手ににらみをきかせた． - 白水社 中国語辞典
晚清时候，他家出了一个县官，却也显耀一时。
清末のころ，彼の家から県知事が1人出て，一時期なかなか羽振りがよかった． - 白水社 中国語辞典
这件工作比较复杂，必须找一个相当的人来做。
この仕事は相当複雑なので，どうしてもそれにふさわしい人を見つけてやらせねばならない． - 白水社 中国語辞典
金字塔是世界古代建筑的一个奇迹，也是埃及的象征。
ピラミッドは世界古代建築の奇跡であり，またエジプトの象徴である． - 白水社 中国語辞典
一个农民一年收两万斤粮可不是个小数。
1人の農民が1年に2万斤の穀物を収穫するのは少ない数量とは言えない． - 白水社 中国語辞典
工人们都是一个心劲，才能把生产搞上去。
労働者たちは皆考えが一つであってこそ，生産を高めることができる． - 白水社 中国語辞典
工人和农民之间形成了一个巩固、坚强的联盟。
労働者と農民の間に1つの強固で強力な同盟が形成された． - 白水社 中国語辞典
一个女孩子做这样的事，你不羞我还羞哩。
女の子たるものがこんな事をしでかして，お前が恥ずかしくなくても私が恥ずかしいよ． - 白水社 中国語辞典
兵团休整一个多月，现已向华北行动。
兵団は一月余り休養再編成をして，現在既に華北へ向かって行動している． - 白水社 中国語辞典
这是一个长期以来争论不休的历史悬案。
これは長期にわたり論争の絶えない歴史上未解決の問題である． - 白水社 中国語辞典
一个个都是愁眉苦脸，谁见谁也不言传。
一人一人沈痛な面持ちで，互いに顔を見合わせても口をきこうとしない． - 白水社 中国語辞典
刚才分明来一个人，是我眼离了吗？
今し方明らかに人が1人やって来たが，それは私が錯覚を起こしたのだろうか？ - 白水社 中国語辞典
你再借一个月也罢，反正这本书我现在不看。
もう一月借りるのもまあいいだろう，どうせ今私はこの本は読まないから． - 白水社 中国語辞典
你真是一个心眼儿，就不会想个别的办法？
君は本当に融通がきかない，別のやり方を考えることができないのかね？ - 白水社 中国語辞典
这时心中只有一个意念，就是坚持下去。
この時心の中にはたった一つの考えしかなかった，それは頑張り抜くということであった． - 白水社 中国語辞典
警察搜捕多次，但他早就隐匿在一个安全的处所了。
警察は何度も手配したが，彼はとっくに安全な場所に身を隠している． - 白水社 中国語辞典
对一个天真无知的孩子实行打击报复，这种做法有点未免太过分了吧！
天真爛漫な子供に対して報復をする，こんなやり方はいささか行き過ぎているようだ！ - 白水社 中国語辞典
你一个人养这么多鸡，可真有你的！
お前さん1人でこんな多くの鶏を飼うなんて，さすがにお前さんだけのことはある！ - 白水社 中国語辞典
成天一个人在家里，叫人郁闷。
一日じゅう1人で家に閉じこもっていて，（人をうっとうしくさせる→）うっとうしい思いをさせられる． - 白水社 中国語辞典
我们可以预见，在十年内科学将有一个更大的发展。
我々は，10年のうちに科学はよりいっそう大きな発展を見るであろうと予見できる． - 白水社 中国語辞典
欢蹦乱跳的一个孩子，一会儿的工夫就给巫医糟害了。
元気に跳んだりはねたりしていた子供が，あっと言う間に祈禱師にひどいめに遭わされ殺された． - 白水社 中国語辞典
哪一个部门的工作都重要，重要就得增编进人。
どの部門の仕事も重要である，重要であれば定員を増加して人を入れねばならない． - 白水社 中国語辞典
农田水利建设是发展农业生产的一个关键战役。
農地水利工事は農業生産を発展させるキーポイントとなる決勝戦である． - 白水社 中国語辞典
你一个人到外地念书，父母照应不了你了。
君は一人で他の土地へ勉強に行くから，両親は君の面倒を見ることができない． - 白水社 中国語辞典
门口挂一个厚厚的棉帘子，可以遮挡寒风。
入り口にぶ厚い綿入れのカーテンをつるすと，寒風を防ぐことができる。 - 白水社 中国語辞典
当时的一个工分折合一斤小米。
そのころの（人民公社などの）労働点数1点は1斤のアワに相当する，アワに換算すると1斤になる． - 白水社 中国語辞典
刚到一个新地方，这也想看看，那也想看看。
新しい場所に着いたばかりで，これも見たいあれも見たいというありさまである． - 白水社 中国語辞典
这个工厂的管理工作有三个人负责，一个正手，两个副手。
この工場の管理業務は，1人の主要責任者，2人の補助責任者という3人がいる． - 白水社 中国語辞典
跑这么远路买一个圆珠笔芯，真不值。
こんなに遠くまで出かけてボールペンの芯を1本買うなんて，本当に割に合わない． - 白水社 中国語辞典
我今天没有时间，只好你一个人去买票了。
私は今日時間がないので，君1人で切符を買いに行くより仕方がない． - 白水社 中国語辞典
孩子们长大都走了，一个也指望不上。
子供たちは成長して皆よそへ行ってしまったので，一人として当てにできない． - 白水社 中国語辞典
失去制衡也是腐败现象产生的一个原因。
権力の平衡を失うことは腐敗現象の発生する一つの原因だ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
