「一个」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在一个叫下中井町的地方的警察局保管。

下中井町という場所の警察署で預かっています。 - 中国語会話例文集

保持了一个姿势多久？

同じ姿勢のままでいることが出来た時間はどれくらいでしたか？ - 中国語会話例文集

比赛开始了15分钟的时候有一个选手受伤了。

試合が始まってから15分たった頃、選手が一人負傷した。 - 中国語会話例文集

从这里到梅田站和中津站哪一个比较近呢？

ここから梅田駅と中津駅ではどちらが近いですか。 - 中国語会話例文集

是如果有忘记操作的话，下一个工程不会开始的构造。

作業忘れがあれば、次の工程が始まらない仕組み。 - 中国語会話例文集

她写道，他只是一个心胸狭窄的厌恶同性恋的人。

彼はただの心の狭い同性愛嫌悪であると彼女は書いた。 - 中国語会話例文集

关于特卖，请一个人最多购买一件。

特売につき、おひとり様一点まででお願いいたします。 - 中国語会話例文集

在这个乳房X线照片上可以看到一个小肿块。

その乳房エックス線像には小さなしこりが写っていた。 - 中国語会話例文集

也是第一次自己一个人坐地铁去了很多地方。

地下鉄にも初めて1人で乗って、いろんな場所に行きました。 - 中国語会話例文集

那个孩子还没有习惯自己一个人坐巴士。

その子は１人でバスに乗ることにはまだ慣れていない。 - 中国語会話例文集

听说65岁以上的人七个人里就有一个人会患上痴呆症。

６５歳以上の人に７人に１人は認知症になるそうです。 - 中国語会話例文集

举一个对一侧面偏重的例子吧，你常常用左脚踢球。

左右差の例をあげると、あなたはボールをいつも左足で蹴る。 - 中国語会話例文集

一回到日本第一个吃的就是牛肉盖浇饭。

日本に帰って来て最初に食べたのは牛丼でした。 - 中国語会話例文集

必须要感谢生给我一个健康的身体的母亲。

元気な身体に産んでくれた母に感謝しなくてはいけない。 - 中国語会話例文集

他是一个稍微性急，动不动就发火的人。

彼という人は、少々気が短く、何かというとカッとなる。 - 中国語会話例文集

和她在一起很愉快，所以和她一个房间我很开心。

彼女といるのは楽しいので、同じ部屋で嬉しいです。 - 中国語会話例文集

就算一个人也可以，如果能有从心里爱的人就好了。

一人でもいいから、心から誰かを愛することができればなあ。 - 中国語会話例文集

你是不是完全变成了一个参考书痴迷者了？

あなたはすっかり参考書マニアになってるんじゃないの？ - 中国語会話例文集

一个人去国外旅行时可能有危险。

一人で外国へ旅行する事は危険な場合があります。 - 中国語会話例文集

我认为一个人旅行会让人成长。

一人旅をすることは、人間的にも成長すると思います。 - 中国語会話例文集

她嘴里塞满了馒头，马上又拿了一个在手上。

彼女はお饅頭を頬張ると、すぐにもうひとつを手に取る。 - 中国語会話例文集

因为库存很少，所以每人限购一个。

在庫が少ない為、お一人様一点ずつでお願いしております。 - 中国語会話例文集

我想要一个可以观测星系和星团的折射望远镜。

私は星雲や星団を観測するために屈折望遠鏡が欲しい。 - 中国語会話例文集

企划通过的时候，做了一个小小的握拳庆祝的动作。

企画が通った時、小さくガッツポーズをとった。 - 中国語会話例文集

九州陶瓷在下一个会计季度将会有亏损。

九州セラミックスは次の会計四半期で、赤字になる。 - 中国語会話例文集

希望您和家人能够度过一个美好的假期。

あなたと家族にとって素敵な休暇が過ごせます様に。 - 中国語会話例文集

“这真是一个舒适让人放松的房间！”她说。

「なんて快適でくつろげる部屋なんでしょう！」と彼女は言った。 - 中国語会話例文集

祈祷着你能有一个美好的未来。

あなたにとって、よい未来が訪れることを願っています。 - 中国語会話例文集

当初约定好的期限已经过了一个星期。

当初のお約束の期限から、既に一週間が過ぎております。 - 中国語会話例文集

我想要在一个月内完成，可以拜托你吗？

一ヶ月で完成していただきたいのですが、お願いできますでしょうか。 - 中国語会話例文集

有一个系统开发公司的营业职的招募。

システム開発会社での営業職の募集が一件ございます。 - 中国語会話例文集

我在那里就是一个一直在不断给他们添麻烦的人。

私はそこでは迷惑な干渉する人でしかなかった。 - 中国語会話例文集

能再提供一个符合现在说的条件的房子吗？

今申し上げた条件に合う物件を再度ご提案いただけますか。 - 中国語会話例文集

在期间内申请的话第一个月会免费。

期間内にお申し込み頂くと初月は無料でご利用頂けます。 - 中国語会話例文集

因为样品只有一个所以请小心使用。

試作品は1つしかございませんのでお取り扱いにご注意下さい。 - 中国語会話例文集

每一个都是由熟练的工匠手工制作出来的。

ひとつひとつ熟練の職人が手作業で製作しております。 - 中国語会話例文集

她是一个女子色情患者，有很多的性伙伴。

彼女は女子色情症患者で、セックスパートナーがたくさんいる。 - 中国語会話例文集

他一在旁边我就感觉到自己是一个微不足道的人。

彼の隣にいると、自分が取るに足りない人のように感じた。 - 中国語会話例文集

和那个90岁的明星比起来他完全是一个年轻人。

あの90歳のスターに比べたら彼は全くの若者だ。 - 中国語会話例文集

最近的一个季度达到了过去经营的最好成绩。

直近の四半期は過去最高の営業成績を記録しました。 - 中国語会話例文集

还有一个未能查明原因的问题。

原因の特定できていない問題がまだ1つ残存しています。 - 中国語会話例文集

将在下一个结算期之前实现业绩的V字回复。

次の決算期までに業績のV字回復を実現させます。 - 中国語会話例文集

如果一个月生产70000个的话，就算是下下个月开始也能应付过去。

月産70000個までなら再来月からでも対応可能です。 - 中国語会話例文集

感谢您前些天邀请我参加一个很棒的餐会。

先日は素敵なお食事会にお招き頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

他被认为是一个心地善良，慷慨大方的人。

彼は心が優しくて気前がよい人物と言われている。 - 中国語会話例文集

作为法人办一个信用卡怎么样？

法人としてクレジットカードを持ってはいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

虽然我不想成为一个扫兴的人，但我还是得说点什么。

座を白けさせたくないが、言わなければならないことがある。 - 中国語会話例文集

上周她买了一个母鹿皮革制的新包。

先週末彼女は雌ジカのなめし革でできた新しいバッグを買った。 - 中国語会話例文集

他的伯母是一个经常跟街坊邻居传播谣言的人。

彼の叔母は近所の人々にたくさんの噂を広める人である。 - 中国語会話例文集

对于你的女儿来说也是一个非常好的回忆吧。

あなたの娘にとっても、それは、良い思い出になることでしょう。 - 中国語会話例文集