| 意味 | 例文 |
「一个」を含む例文一覧
該当件数 : 13585件
她向对方投了一个感谢的眼波。
彼女は相手に感謝の気持ちをこめたまなざしを投げかけた． - 白水社 中国語辞典
姐姐买了一个新书包，妹妹有点儿眼热。
姉が新しいかばんを買ったので，妹は少し欲しくなった． - 白水社 中国語辞典
有一个朋友央托我替他办理。
ある友人が私にその友人のために処理するように依頼した． - 白水社 中国語辞典
这棵大枣树一个人摇不动。
この大きなナツメの木を1人で揺り動かすことはできない． - 白水社 中国語辞典
一九六八年九月的一个夜晚，我和李明同游颐和园。
1968年9月のある晩，私は李明と共に頤和園に遊んだ． - 白水社 中国語辞典
一边放着一个花瓶。
片方に花瓶が1つ置いてある，それぞれ一方に花瓶が1つずつ置いてある． - 白水社 中国語辞典
到我们那儿，大对虾能吃一个够。
私たちの所に行ったら，大きな大正エビが嫌と言うほど食べられる． - 白水社 中国語辞典
今后大伙就一个心眼儿把工作干好！
今後はみんなで心を一つにして仕事をしっかりやろう！ - 白水社 中国語辞典
远处，只见一个人影一晃就不见了。
遠くで，人影がちらっとしたかと思うとすぐに消えてしまった． - 白水社 中国語辞典
那件事我满以为只有你一个人知道。
あの事は私はてっきり君1人しか知らないものと思い込んでいた． - 白水社 中国語辞典
这种情形，现在要来一个转变。
このような事態に，今一つの転機が訪れようとしている． - 白水社 中国語辞典
因为天热的关系，我们中午休息时间多了一个小时。
暑さの関係で，昼の休憩時間が1時間長くなった． - 白水社 中国語辞典
他从一个隐蔽着的小门走上楼去。
彼は物陰に隠れている小さい出入り口から2階に上がって行った． - 白水社 中国語辞典
在岛后一个隐蔽的海湾里，停着一艘摩托船。
島陰の人目につかない湾にモーターボートが1隻泊まっている． - 白水社 中国語辞典
老师问了半天，没有一个人应声。
先生は長い間尋ねたが，誰一人返事をする者がなかった． - 白水社 中国語辞典
这本小说的主角影射作者的一个同事。
この小説の主人公は作者の一同僚を暗に指している． - 白水社 中国語辞典
一个人不及格，就影响了全班的成绩。
1人が不合格になって，クラス全体の成績に影響した． - 白水社 中国語辞典
这么多事情我一个人真应付不过来。
こんなにたくさんの事を私1人では全く処理しきれない． - 白水社 中国語辞典
一个人说着，许多人同声应和。
1人の人が話しており，多くの人が声をそろえて呼応する． - 白水社 中国語辞典
月光下，一个人影映现在窗户上。
月光の下，1つの人影が光に照らされて窓に浮かび上がっている． - 白水社 中国語辞典
他是一个爱社如家的优秀饲养员。
彼は人民公社をわが家のごとく愛している優れた飼育員だ． - 白水社 中国語辞典
公园里已经没有一个游荡的闲人。
公園にはもはやぶらぶらしている暇人は1人もいない． - 白水社 中国語辞典
他们俩有碴儿，可别安排一个组里。
彼ら2人の間はしっくりいっていないので，1つの班に入れてはいけない． - 白水社 中国語辞典
这里的工程完成以后，我们又到另一个工地去了。
ここの工事の完成後，我々はまた別の現場へ行った． - 白水社 中国語辞典
我们都在一个城市里工作，可是老遇不见。
私たちは同じ町で働いているのに，なかなか会うことができない． - 白水社 中国語辞典
这里原来有一个亭子，现在拆除了。
ここにはもとはあずまやがあったが，今は壊してしまった． - 白水社 中国語辞典
门前站着一个圆咕隆冬的和尚。
門の前に1人のまるまる太ったお坊さんが立っている． - 白水社 中国語辞典
他被栽上了一个罪名：假公济私。
彼は，公にかこつけて私腹を肥やす，という罪を着せられた． - 白水社 中国語辞典
我虽然没法帮忙，但可以设法替你转托一个人。
直接お手伝いはできないが，なんとかして他の人に頼んであげる． - 白水社 中国語辞典
这个公园原来是一个清朝王爷的宅第。
この公園はもと清朝の親王さんの邸宅であった． - 白水社 中国語辞典
他总是战战兢兢地处理每一个问题。
彼はいつもはらはらしながら一つ一つ問題を処理している． - 白水社 中国語辞典
他长着一个顽强的鼻子。
彼はしぶとそうな鼻がついている，彼はしぶとそうな鼻をしている． - 白水社 中国語辞典
这样大的事情不能只仗一个人。
こんな大仕事はたった1人だけに頼るわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
老爹只有一个独生女，所以一心想招女婿。
老人は一人娘しかいないので，婿を取りたいと一心に考えている． - 白水社 中国語辞典
总算找到一个称心如意的工作。
まあなんとか気に入って満足できる仕事を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
她每天照镜子就得一个小时。
彼女は毎日鏡を見る（鏡に自分を映す）のに1時間もかかる． - 白水社 中国語辞典
在父亲身边照护了整整一个星期。
父親の傍らにいてまるまる1週間注意深く看病した． - 白水社 中国語辞典
一个牛工折两个人工。
牛1頭の作業能力は人間2人の作業能力に換算する． - 白水社 中国語辞典
一个人哪儿吃得下这么些。
1人の人間がどうしてこんなに多くのものを食べられようか． - 白水社 中国語辞典
这本书，我整整看了一个星期才看完。
この本は，私はちょうど1週間読んでやっと読み終わった． - 白水社 中国語辞典
他正想去田间，门外来了一个客人。
彼が野良に出ようとしていた時，外から1人の客が入って来た． - 白水社 中国語辞典
现在，我们正处在一个重要的历史关头。
今や，我々はまさしく1つの重要な歴史的な分かれ目にある． - 白水社 中国語辞典
他一个人支撑着快倒闭的企业。
彼は1人で今にもつぶれそうな企業をなんとか支えている． - 白水社 中国語辞典
他把秘书支使走以后，低声地打了一个电话。
彼は秘書に席を外すように言いつけてから，小声で電話をした． - 白水社 中国語辞典
一家老少的生活，全指靠父亲一个人。
一家の年寄りと若い者の暮らしは，すべて父1人に頼っている． - 白水社 中国語辞典
跟一个心如铁石的对手当庭质对。
冷酷で感情に動かされない相手と法廷で対質する． - 白水社 中国語辞典
选择职业可是一个人的终身大计。
職業の選択は一人の人間の生涯の大事である． - 白水社 中国語辞典
她气得咒他“找一个丑八怪！”
彼女は腹を立て彼に対し「ブスとでも結婚しろ！」と呪いをかけた． - 白水社 中国語辞典
他眉头一皱，想出一个主意。
彼は眉間にちょっとしわを寄せて，一つの考えを思いついた． - 白水社 中国語辞典
一个人生活在外地有诸多不便。
1人でよその土地で暮らしているといろいろ不便なことが多い． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
