| 意味 | 例文 |
「一会」を含む例文一覧
該当件数 : 243件
我们到哪里去散一会儿步吧！
私たちはどこかへ散歩しに行こう！ - 白水社 中国語辞典
他判了一会儿作业就睡觉了。
彼はしばらく（生徒の）宿題を見てから寝た． - 白水社 中国語辞典
在水里泡一会儿再洗。
水の中にしばらく漬けておいてから洗う． - 白水社 中国語辞典
一会儿就劈出来一堆柴。
わずかな間にまきを1山割ってしまった． - 白水社 中国語辞典
他在床上起来坐了一会儿。
彼はベッドの上に起き上がってしばらく座っていた． - 白水社 中国語辞典
别吵，让他清静一会儿。
騒がないで，しばらく彼を静かにさせてあげて． - 白水社 中国語辞典
请再多坐一会儿吧。
もう少しゆっくりしていってください． - 白水社 中国語辞典
请您在这儿屈尊一会儿吧。
どうぞここで今しばらくお待ちください． - 白水社 中国語辞典
大家围着火炉取了一会儿暖。
皆はストーブを囲んでしばらく暖をとった． - 白水社 中国語辞典
找个清净的地方儿，忍了一会儿。
静かな所を捜して，ちょっと居眠りをした． - 白水社 中国語辞典
我躺了一会儿，可是没睡着。
私はしばらく横になったが，寝つけなかった． - 白水社 中国語辞典
我跟她说了一会儿闲话。
私は彼女としばらくむだ話をした． - 白水社 中国語辞典
㗏，你静一会儿不行吗？
おい君，しばらく静かにできないか？ - 白水社 中国語辞典
因为有紧急事，微耽搁了一会。
緊急の用件があったので，しばらく手間取った． - 白水社 中国語辞典
水面上的气泡一会儿就下去了。
水面の泡はすぐに消えていった． - 白水社 中国語辞典
闹钟响了好一会儿。
目覚し時計がしばらくの間鳴っていた． - 白水社 中国語辞典
散一会儿步消消食儿。
しばらく散歩して腹ごなしをする． - 白水社 中国語辞典
他干了一会儿又歇手了。
彼はしばらく仕事をするとまた仕事の手を止めた． - 白水社 中国語辞典
上班以前，修了一会儿自行车。
出勤前，しばらく自転車を修理した． - 白水社 中国語辞典
身体不好，玩一会儿就厌倦了。
体の調子が悪く，しばらく遊んだがすぐ嫌になった． - 白水社 中国語辞典
一会儿的工夫，我就把练习做完了。
ごくわずかの間に，私は練習問題を片づけた． - 白水社 中国語辞典
你一会儿再来个电话吧！
少ししてからもう一度電話をください！ - 白水社 中国語辞典
快到树下阴凉一会儿吧。
早く木影に行ってしばらく涼もう． - 白水社 中国語辞典
孩子放学后游戏了一会儿。
子供は学校が引けてからしばらく遊んだ． - 白水社 中国語辞典
时间还早，再玩儿一会儿吧！
時間はまだ早い，もう少し遊ぼう！ - 白水社 中国語辞典
时间还早，再坐一会儿吧。
時間はまだ早い，もう少しゆっくりしてください． - 白水社 中国語辞典
妈妈责怪了我好一会儿。
母が私をずいぶん長いこととがめた． - 白水社 中国語辞典
他好一会儿没有张声。
彼女は長い間声を出さなかった． - 白水社 中国語辞典
她下床以后就整理一会儿屋子。
彼女は朝起きるとすぐにしばらく部屋を片づける． - 白水社 中国語辞典
他怔了一会儿，忽然醒悟过来。
彼はちょっとぽかんとしたが，突然気がついた． - 白水社 中国語辞典
你支持一会儿吧，医生就要来了。
もう少々辛抱してください，医者がすぐ来ますから． - 白水社 中国語辞典
她指导了一会儿我们的合唱。
彼女は我々のコーラスをしばらく指導した． - 白水社 中国語辞典
他坐了一会儿就走了。
彼はしばらく腰を下ろしてから立ち去った． - 白水社 中国語辞典
UE可在第一会话结束时执行撤销注册且可在第一会话之后断电。
UEは、第1のセッションの終わりに登録解除を実行してもよく、第1のセッション後に、電源を切断してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着显示前一会话中收看的最后 TV频道 (815)。
前回のセッションにおいて見た最後のTVチャネルが表示される（815）。 - 中国語 特許翻訳例文集
沿这条路走一会，向右转立刻就有学校。
この道を暫く行って、右にまがってすぐの所に学校があります。 - 中国語会話例文集
我跟他谈了一会儿经营代理店的事情。
しばらくの間彼と代理店経営について話しました。 - 中国語会話例文集
我打电话告诉了山田，但是以防万一会给你回信。。
山田さんに電話で伝えましたが念のため返信します。 - 中国語会話例文集
因为天气热的缘故，干盐湖里的水一会儿就蒸发了。
暑さのせいで、プラヤの水はあっという間に蒸発した。 - 中国語会話例文集
他犹豫不决，思想斗争了好一会儿。
彼はなかなか決断がつかず，あれこれと考えあぐねた． - 白水社 中国語辞典
我睡了一会儿，觉得好过一点儿了。
私はしばらく眠って，少し気分がよくなったように思う． - 白水社 中国語辞典
即使睡不着，合一会儿眼也是休息。
たとえ寝つけなくても，しばらく目を閉じているのも休息になる． - 白水社 中国語辞典
一会儿地上就积起了三、四寸厚的雪。
少しの間に地面には10センチくらいの雪が積もった． - 白水社 中国語辞典
他吭哧了好一会儿才说出来。
彼は長い間もぐもぐしていたがやっと話を切りだした． - 白水社 中国語辞典
再让他享受一会儿这难得的快感。
もうしばらく彼にこの得難い快感を味わわせてやろう． - 白水社 中国語辞典
现在街上很乱腾，等一会儿再出去吧。
今街はたいへん混乱している，しばらくしてから出かけよう． - 白水社 中国語辞典
快天亮了，他才眯盹儿了一会儿。
間もなく夜が明けるようになって，彼はやっとしばらくまどろんだ． - 白水社 中国語辞典
你睡你的觉吧，我再看一会儿书。
君は（人に構わず）勝手に寝なさい，私はもうしばらく本を読むから． - 白水社 中国語辞典
望着窗外的夜色凝思了一会。
窓の外の夜の風景を見ながらしばらく考えにふけった． - 白水社 中国語辞典
大家七手八脚一会儿把院子打扫干净了。
大勢が忙しく働き，すぐに庭はきれいに掃除された． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
