| 意味 | 例文 |
「一切」を含む例文一覧
該当件数 : 329件
他不顾一切地冲进火海，把孩子抢救出来。
彼は無我夢中で火の海に飛び込み，子供を救出した． - 白水社 中国語辞典
矛盾存在于事物发展的一切过程中。
矛盾は事物が発展するあらゆる過程の中に存在する． - 白水社 中国語辞典
这一切，可以大大促进生产力的发展。
このすべてのものが，生産力の発展を大幅に促進することができる． - 白水社 中国語辞典
我们要把一切积极因素调动起来。
我々はすべての積極的要素を動員しなければならない． - 白水社 中国語辞典
为了下一代的幸福，我甘心献出自己的一切。
次の世代の幸福のために，私は喜んで自分のすべてをささげる． - 白水社 中国語辞典
矛盾贯串于一切过程的始终。
矛盾は物事の過程の初めから終わりまでのすべてを貫いている． - 白水社 中国語辞典
这一切激起了全世界人民的义愤。
これらすべての事柄が全世界人民の義憤を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
他惊疑地望着眼前发生的一切。
彼は驚きの表情で目前の一部始終を見つめていた． - 白水社 中国語辞典
必须救治政治上道德上的一切黑暗。
政治的・道徳的なすべての腐敗を正さねばならない． - 白水社 中国語辞典
尽一切可能做到了扩大种植面积。
できる限りのことをして植え付け面積の拡大を成し遂げた． - 白水社 中国語辞典
她们立志为了保卫祖国而贡献一切。
彼女たちは祖国を防衛するためにすべてをささげようと誓った． - 白水社 中国語辞典
抗洪抢险凌驾一切。
洪水と戦い危険箇所を修理することが他の何よりも必要である． - 白水社 中国語辞典
她迷信哥哥能解决天底下的一切问题。
彼女は兄がこの世のすべての問題を解決できると信じている． - 白水社 中国語辞典
一切反动派最终都无法逃脱彻底覆灭的命运。
すべての反動派は，最終的には全滅の運命から逃れられない． - 白水社 中国語辞典
现在是为革命献出自己一切的时候了。
今は革命のために自己のすべてを投げ出す時である． - 白水社 中国語辞典
我们所做的一切，都是为人民服务。
我々がやることは，すべて人民のために奉仕することである． - 白水社 中国語辞典
在我国一切矿藏、水流都属于全民所有。
わが国ではすべての鉱物資源・河川は全人民の所有に属する． - 白水社 中国語辞典
一切属于人民所有。
すべては人民の所有に属する．（‘属于人民所有’は兼語文と分析できる．） - 白水社 中国語辞典
必须团结一切爱好和平的力量。
すべての平和を愛する勢力を結集しなければならない． - 白水社 中国語辞典
李平毫不掩饰他对这件事的嫌厌。
李平はその事に対する彼の嫌悪を一切隠そうとはしなかった． - 白水社 中国語辞典
一切生物，只要活着就要消耗能量。
あらゆる生物は生きている限りエネルギーを消耗する． - 白水社 中国語辞典
初到日本，对一切都感到新奇。
初めて日本に着いて，すべてに対して物珍しいと思った． - 白水社 中国語辞典
这些成绩是不能一笔抹杀的。
この幾つかの業績を一切否定してしまうわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
一切从实际出发。
すべてが現実から始まる，すべてが実際の状況を起点とする． - 白水社 中国語辞典
你放心吧，一切都安排好了。
安心しなさい，何もかもすべてがちゃんと手配できている． - 白水社 中国語辞典
我们必须揭露和粉碎敌人的一切阴谋。
我々は敵のあらゆる陰謀を暴露し打ち破らなければならない． - 白水社 中国語辞典
爸爸给闺女砸锅卖铁地买了一套嫁妆。
父親は娘のために一切合切はたいて嫁入り道具を買った． - 白水社 中国語辞典
为何他不顾失去一切的可能性，也要背负那个风险呢？
なぜ彼らは全てを失う可能性があるにも関わらず、そのリスクを取ったのか? - 中国語会話例文集
他说如果一切顺利的话，问题会在1~2天解决吧。
もし全てうまくいけば、問題は１～２日で解決するだろうと彼は言った。 - 中国語会話例文集
我们应该享受一切。为什么这么说，因为人生只有一次。
私たちは全てを楽しむべきである。なぜなら一度きりの人生だからだ。 - 中国語会話例文集
您的身体还好吗？虽然最近都没有联系，我相信您一切安好。
お元気ですか？最近お話していませんが、元気でやっていることと思います。 - 中国語会話例文集
我们可以保持在彼此的生活中所发生的一切吗
私たちはお互いの生活で起きていることを全て常に知るようにすることは出来ますか？ - 中国語会話例文集
一切都是遵循亚达特法——印度尼西亚的传统法律进行的。
すべてアダット、インドネシアの伝統的な法律に従って行われる。 - 中国語会話例文集
关于工作外的纠纷，公司不会负任何责任，请充分注意。
勤務外でのトラブルについて、一切会社は責任を負わないので、十分注意すること。 - 中国語会話例文集
目标成为顾客能找到一切想要的东西和土特产的店。
お客様の欲しい物、おみやげが必ず見つかるお店を目指しています。 - 中国語会話例文集
虽然被中途的几次失败吓得胆战心惊，但是让我们期待最终一切都会好的。
途中の度重なる失敗には肝を冷やしたが、結果オーライとしよう。 - 中国語会話例文集
现在，关于选拔的问题一律不予答复，请您谅解。
なお、選考に関してのご質問は、一切回答しませんのでご了承ください。 - 中国語会話例文集
一切机会主义者不按科学态度，从主观出发。
すべての日和見主義者は科学的態度に基づかず，主観から出発する． - 白水社 中国語辞典
小小的一本书是不能包罗一切学术和文艺的。
ちっぽけな1冊の本ではすべての学術と文芸を網羅するわけにいかない． - 白水社 中国語辞典
我们正调动着一切可能力量进行现代化建设。
我々は近代化を推し進めるためにあらゆる可能な勢力に動員をかけているところだ． - 白水社 中国語辞典
对于一个革命者说来，人民的利益高于一切。
一革命家にとって言えば，人民の利益はすべてのものより重要である． - 白水社 中国語辞典
我们一定要根除一切形式的官僚主义。
我々はぜひともあらゆる形式の官僚主義を根絶しなければならない． - 白水社 中国語辞典
天文学家观测了天体，告诉我们，一切天体都含有铁。
天文学者は天体を観測し，天体はすべて鉄を含有すると，我々に教えている． - 白水社 中国語辞典
精诚所至，金石为开((成語))
意志が堅ければ一切の困離を克服できる，精神一到何事か成らざらん． - 白水社 中国語辞典
不应该肯定我们的一切，只应该肯定正确的东西。
私たちのすべてを肯定すべきではなく，ただ正しいものだけを肯定すべきだ． - 白水社 中国語辞典
他们很早就把款项、物资、人力等一切准备妥当。
彼らはとっくに金・物資・労働力などすべてをきちんと準備してある． - 白水社 中国語辞典
散文的领域几乎和一切的文学形式都紧紧毗邻。
散文の領域はほとんどすべての文学形式と密切に接近している． - 白水社 中国語辞典
他总想利用一切机会剖白一下自己的心迹。
彼は常にあらゆる機会を利用して自分の考えを釈明しようとしている． - 白水社 中国語辞典
若有下例情事之一者，本厂概不负责退换。
もし下記の事実の一つがある場合，本工場は一切取り替えの責任を負わない． - 白水社 中国語辞典
不唯上，不唯书，一切从实际出发。
上の指導者の考えに盲従せず，書物に書かれていることを盲信せず，すべて実際を出発点とする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
