| 意味 | 例文 |
「一声」を含む例文一覧
該当件数 : 263件
他不觉长叹一声。
彼は思わずハーと大きくため息をついた． - 白水社 中国語辞典
他仰天长啸了一声。
彼は天を仰いでウーと長くうそぶいた． - 白水社 中国語辞典
双手抓住绳子，嗤的一声滑下来。
両手で縄をつかみ，するすると滑り降りて来た． - 白水社 中国語辞典
刺的一声，他滑了一个跟头。
ツーと音を立てて，彼は滑って転んだ． - 白水社 中国語辞典
手里的锅盖当的一声掉在地下。
手の中のなべぶたががちゃんと地べたに落ちた． - 白水社 中国語辞典
你怎么问都不问我一声？
君はどうして私に尋ねさえしないのだ？ - 白水社 中国語辞典
汽车嘎的一声杀住了。
自動車がギーッと急ブレーキをかけ停車した． - 白水社 中国語辞典
我跟她告别一声去。
私は彼女に一言別れを告げに行った． - 白水社 中国語辞典
有什么消息，告诉我一声。
何かニュースがあれば，私に一言言ってください． - 白水社 中国語辞典
门格答一声开了。
ドアはガタンという音を立てて開いた． - 白水社 中国語辞典
他咕咚一声把一碗汤咽下去了。
彼はゴクンとスープを1杯飲み下した． - 白水社 中国語辞典
他好像发了疯一样地，怪叫了一声。
彼は気でも狂ったように，調子外れの声で叫んだ． - 白水社 中国語辞典
他光着身子，扑通一声跳进河里。
彼は裸になって，ざぶんと川に飛び込んだ． - 白水社 中国語辞典
他病很重，却从不哼一声。
重病なのに，彼はうめき声一つ上げたことがない． - 白水社 中国語辞典
闪光灯忽闪一亮，只听“咔嚓”一声。
フラッシュがぱっと光り，「カチャッ」という音がした． - 白水社 中国語辞典
请向贵上回稟一声。
どうぞご主人にお取り次ぎください． - 白水社 中国語辞典
你早上来，也不交接一声。
君は朝やって来ても，あいさつ一つしないのか． - 白水社 中国語辞典
他往返几十里，但不叫一声苦。
彼は行き帰り何十里も，弱音一つ吐かなかった． - 白水社 中国語辞典
借问一声，办公室在哪个楼？
すみません，事務室はどの建物にあるのでしょうか？ - 白水社 中国語辞典
小鸟儿啾地叫了一声，飞到别的树梢上去了。
小鳥はチッと鳴いて，ほかの枝先に移った． - 白水社 中国語辞典
喀嚓一声盘子掉在地上打碎了。
皿がガチャンと床に落ちて割れてしまった． - 白水社 中国語辞典
卡车在我们面前“咔”地一声停了下来。
トラックが私たちの目の前でギーッと止まった． - 白水社 中国語辞典
他坐在那里，一声不吭。
彼はそこに腰を下ろしたまま，うんともすんとも言わない． - 白水社 中国語辞典
你见了他怎么连一声都不吭？
彼に会ってなぜ一言も話さないのか？ - 白水社 中国語辞典
汽笛一声长鸣，列车开出站了。
汽笛が長く鳴って，列車が駅を出た． - 白水社 中国語辞典
老排长忙喊了一声：“追！”
老小隊長は急いで「追撃せよ！」と大声を出した． - 白水社 中国語辞典
啪的一声合上了烟盒。
パチンとシガレットケースを閉じた． - 白水社 中国語辞典
啪嚓一声，碗掉在地上碎了。
ガチャンと音がして，茶わんが床に落ちて砕けた． - 白水社 中国語辞典
乓的一声，关上了门。
パタンという音を立てて，ドアを閉めた． - 白水社 中国語辞典
乓的一声，把一个磁盆敲破了。
パンと，磁器の盆をたたき割った． - 白水社 中国語辞典
扑哧一声，车带漏气了。
プシュッと音がして，タイヤから空気が漏れた． - 白水社 中国語辞典
他扑腾一声，从墙上跳下来。
彼はドサッと，塀の上から飛び降りて来た． - 白水社 中国語辞典
他扑通一声坐在椅子上了。
彼はドサッといすに座り込んだ． - 白水社 中国語辞典
气球噗一声就癟了。
風船がプッと音をさせてつぶれた． - 白水社 中国語辞典
最起码，应该说一声“对不起”。
最低，「すみません」と言うべきである． - 白水社 中国語辞典
裁判员“㘗！”的一声吹响了哨子。
審判が「ピッ！」とホイッスルを鳴らした． - 白水社 中国語辞典
一声枪响，人群立刻骚动起来。
銃声が鳴り響くと，人々はすぐに騒ぎだした． - 白水社 中国語辞典
这事万一声张了出去，怎么得了？
この事を万が一外に漏らしたら，ただで済むだろうか． - 白水社 中国語辞典
呜的一声长鸣，火车进站了。
ポーッと汽笛を鳴らし，列車は駅に入った． - 白水社 中国語辞典
刷的一声飞来一支箭。
サーッと音を立てて1本の矢が飛んで来た． - 白水社 中国語辞典
刷拉一声，树上飞走了一只鸟。
サッと音がして，木から鳥が1羽飛び立った． - 白水社 中国語辞典
他衰颓地长叹一声。
彼は力なく長いため息をついた． - 白水社 中国語辞典
汽车嗖的一声从他身边开过。
車がサッと彼のそばを通り過ぎた． - 白水社 中国語辞典
砰的一声，玻璃杯碎裂了。
ガチャンと音がして，ガラスのコップは粉々に割れた． - 白水社 中国語辞典
一只青蛙噗通一声跳下水。
1匹のカエルがポチャッと水に飛び込んだ． - 白水社 中国語辞典
他扑通一声跳进河里。
彼はどぶんと川の中に飛び込んだ． - 白水社 中国語辞典
你走的时候通知我一声。
帰る時には私に一言知らせてください． - 白水社 中国語辞典
突然哇地一声大哭起来。
突然ワーッと大きな声で泣きだした． - 白水社 中国語辞典
战士们哇地一声冲了上去。
兵士たちはワーッと声を上げて突撃して行った． - 白水社 中国語辞典
他威严地咳嗽一声。
彼はえへんと重々しくせき払いした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
