| 意味 | 例文 |
「一声」を含む例文一覧
該当件数 : 263件
向老师问一声好。
先生にどうぞよろしくお伝えください． - 白水社 中国語辞典
他怃然地长叹了一声。
彼はぶぜんとしてはーっと長いため息をついた． - 白水社 中国語辞典
他伸手啪的一声把灯熄了。
彼は手を伸ばしパチッと電灯のスイッチを切った． - 白水社 中国語辞典
你先怎么不通知一声？
前もってどうして一言知らさなかったのか？ - 白水社 中国語辞典
见了面，招呼了一声就走了。
会って，一言あいさつしただけで行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
一鸣辄，跳去。
コオロギが一声鳴くと，すぐに跳び去った． - 白水社 中国語辞典
一声春雷，震撼着大地。
バリッという春雷のとどろきが，大地を揺るがせている． - 白水社 中国語辞典
提倡争呜，反对“一言堂”。
論争を提唱し，「ツルの一声」に反対する． - 白水社 中国語辞典
虫子吱地一声，从草丛里蹦了出来。
虫がチッと鳴いて，草むらの中から飛び出して来た． - 白水社 中国語辞典
事先你去知会他一声儿。
事前に行って彼に一言伝えておいてください． - 白水社 中国語辞典
如果哪一天你有豪情去游天山，临行前别忘了通知我一声。
もしいつの日か天山へ行こうという強い興味を持ったなら，出発前に私に一声掛けることを忘れないように． - 白水社 中国語辞典
她想起那失去的青春，发出一声叹息。
彼女は失われた青春に思いを馳せて、ため息をついた。 - 中国語会話例文集
方针如果被更新了的话能够告知我们一声吗？
ガイドラインが更新されたら私たちにお知らせいただけませんか？ - 中国語会話例文集
方针被更新了的时候能够告知我们一声吗？
ガイドラインが更新される度に私たちにお知らせいただけませんか？ - 中国語会話例文集
如果文件顺利送达的话，请告诉我一声。
書類が無事に届きましたらご一報頂けると幸いです。 - 中国語会話例文集
试穿的顾客，请告知工作人员一声。
フィッティングをご利用のお客様は、スタッフに一言お願い致します。 - 中国語会話例文集
欸乃一声山水绿。
ギーギーという櫓のきしる音がして山水は一面の緑である． - 白水社 中国語辞典
欻拉一声，把菜倒进了滚油锅里。
ジャーという音と共に，熱したなべの油の中に野菜を入れた． - 白水社 中国語辞典
春雷一声响，我们迎来了祖国的解放。
春先の雷がとどろくと共に，我々は祖国の解放を迎えた． - 白水社 中国語辞典
你去的时候告诉我一声。—当然！
あなたが行く時には私に一言声を掛けてください．—もちろんですとも！ - 白水社 中国語辞典
她从床上反射［似］地跳下来尖叫了一声。
彼女はベッドから反射的に飛び降りかん高い声で叫んだ． - 白水社 中国語辞典
火车咕隆一声走过一道铁桥去。
汽車がガタンゴトンと音を立てて鉄橋を通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典
那老头子抬起头，咕噜一声：“那怎么行呢！”
そのおやじは顔を上げて，一言「そりゃだめだよ！」とつぶやいた． - 白水社 中国語辞典
门呱嗒一声，把我惊醒了。
ドアがガタンと音を立てたので，私はびっくりして目を覚ました． - 白水社 中国語辞典
只听一声呼哨，一支箭擦身而过。
急にヒューという音が聞こえ，1本の矢が体すれすれに飛んで行った． - 白水社 中国語辞典
对那些不明事理的人骂一声“糊涂虫”。
あのものわかりの悪い連中に向かって「ばか」と怒鳴る． - 白水社 中国語辞典
他唤一声狗，狗就摇尾巴跑来。
彼が大声で犬を呼ぶと，犬はすぐに尾を振って飛んで来た． - 白水社 中国語辞典
她喊了一声，却不见有谁出来接应。
彼女が声を掛けても，誰かが出て来て応待する気配もない． - 白水社 中国語辞典
“喀”照例他先咳一声，清清嗓子。
「ゴホン」といつものように彼はせき払いを1つして，喉をすっきりさせた． - 白水社 中国語辞典
看见那人好像是她，我且冒喊一声。
見たところ彼女らしいので，私は出し抜けに声をかけた． - 白水社 中国語辞典
一声枪响，她猛然翻身起床。
パンパンと銃声がしたので，彼女はがばっとベッドから起き上がった． - 白水社 中国語辞典
我呐喊了一声“同志们！我们要决一死战！”
私は「諸君！命を懸けて闘おう！」と大声で叫んだ． - 白水社 中国語辞典
忽听泼剌一声，谁把石子投进小河。
急にパチャッという音が聞こえ，誰かが小石を小川に投げ込んだ． - 白水社 中国語辞典
扑棱一声，草地里飞起一只鸟。
バタバタと音がして，小鳥が1羽草っ原から舞い上がった． - 白水社 中国語辞典
“哑”的一声大叫，两个人都悚然地回过头。
「おやー」と大きな声を出して，2人とも怖くてぞっとしながら振り向いた． - 白水社 中国語辞典
一只大鸟忒儿的一声飞过去了。
1羽の大きな鳥がバタバタと音を立てて飛んで行った． - 白水社 中国語辞典
要是他忘了，请你提醒他。
もし彼が忘れていたら，あなたから一声かけておいてください． - 白水社 中国語辞典
他是长辈，应该过去问讯一声。
彼は目上だから，出かけて言ってちょっとご機嫌を伺わなければならない． - 白水社 中国語辞典
先是一声惊雷，跟着雨就来了。
最初はびっくりするような雷嗚がし，続いて雨がやってきた． - 白水社 中国語辞典
钟声响了，最后的一声在他耳旁萦回。
鐘が鳴って，最後の音が彼の耳のあたりを去来した． - 白水社 中国語辞典
真是，你应该先告诉我一声！
全くもう，君はあらかじめ一言私に言ってくれたらよいのに！ - 白水社 中国語辞典
轰隆一声，天花板一震，落下许多石灰。
ドスンと音がして，天井板が揺れ動き，多くの石灰が落ちて来た． - 白水社 中国語辞典
他大喝一声：“谁敢打！”，四围被镇住了。
彼が「手出しするならしてみろ！」と大声で怒鳴ったら，あたりは静かになった． - 白水社 中国語辞典
只听铮的一声，刀发出可怕的响声飞到空中。
ふとチャリンと，刀はすさまじい音を立てて空中に舞い上がった． - 白水社 中国語辞典
他唰地站起来，一声不吱，就走了。
彼はがばっと立ち上がると，何も言わず，行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
方针被更新了的时候能够告知我们一声吗？
ガイドラインが更新された際には私たちにお知らせいただけませんか？ - 中国語会話例文集
他骂了声：“挨千刀的！”便转身走了。
彼は「くたばってしまえ」と一声ののしって，くるりと向きを変えて行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
他知道自己闯了大祸，就坐在那儿，一声也不响。
彼は自分が大きな災いを引き起こしたのを知って，そこに座り込み，一言も発しなかった． - 白水社 中国語辞典
她禁制不住内心的感情，哇的一声哭起来了。
彼女は心の中の感情を抑えることができず，ワッと大声を上げて泣きだした． - 白水社 中国語辞典
他压抑着自己的感情，只冷笑了一声就走了。
彼は自分の感情を抑えて，ふふんと鼻先で笑うと行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
