例文 |
「一天[一]天」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 954件
我爱游泳,有时一天游几回。
私は水泳が好きで,時には1日に何回か泳ぐ. - 白水社 中国語辞典
我们早就在预期着这一天的到来。
私たちはとっくにこの日の到来を予期していた. - 白水社 中国語辞典
一天之内肯定能运到通县去。
1日のうちにきっと通県まで運んで行くことができる. - 白水社 中国語辞典
最不走运,一天也能弄张。
最も運が悪くても,1日に10元札20枚稼ぐことができる. - 白水社 中国語辞典
这一天他们真是急了。
この日は彼らは本当にまあ慌てていた. - 白水社 中国語辞典
因为明天要出去一天所以不去上课。
明日は一日中出かけてしまうので、レッスンはお休みします。 - 中国語会話例文集
在这十一天里,只有两天和家人一起去玩了。
11日間のうち、2日間だけ家族で遊びに行きました。 - 中国語会話例文集
今天一天请制造出会留在心底的美好回忆。
今日一日心に残る良き思いでを作ってください。 - 中国語会話例文集
今天从早到晚忙了一天,真够受的。
今日は朝から晩まで一日じゅう忙しくて,本当にたまらない. - 白水社 中国語辞典
人家的玩意儿可不是一天半天练出来的。
あの人の腕前は一日やそこらで鍛え上げたものではない. - 白水社 中国語辞典
今天好像一天天气都是暴风雨,所以还是取消约会比较好吧。
今日は一日中天気が大荒れになりそうなので、アポは取り消したほうがいいでしょう。 - 中国語会話例文集
这一天一切都安安静静的,没有一点动静。
その日何もかもひっそりしていて,物音一つしなかった. - 白水社 中国語辞典
他把一天的疲劳、一身的风尘,一下子都洗尽了。
彼は1日の疲れと体じゅうの旅のほこりを一度に洗い流した. - 白水社 中国語辞典
他苦了一辈子,没过上一天好日子。
彼は一生苦労して,一日もよい暮らしをしたことがない. - 白水社 中国語辞典
雪一会儿大一会儿小,整整下了一天。
雪は強くなったり弱くなったりして丸一日降り続いた. - 白水社 中国語辞典
你也很辛苦吧,不过今天一天也请努力啊。
貴女も大変でしょうが、今日も1日頑張って下さい。 - 中国語会話例文集
今天对于我们来说是值得纪念的幸福的一天。
今日は私たちにとって記念すべき幸せな日です。 - 中国語会話例文集
交流方式一天天变得越来越容易了。
コミュニケーションの手段は日に日に簡単になっている。 - 中国語会話例文集
从明天开始,止疼药变成一天两次。
明日から、痛み止めの薬が1日2回に変更になります。 - 中国語会話例文集
反正总有一天不得不挑战,所以就今天做吧。
どうせいつかは挑戦しなければならいのだから、今日やりましょう。 - 中国語会話例文集
虽然我今天没能吃东西但是是很开心的一天。
私は食べることができませんでしたがとても楽しい日でした。 - 中国語会話例文集
她因神经质而胆小的特征一天天变得明显。
彼女の神経質で怖がりな特徴は日1日と大きくなった。 - 中国語会話例文集
入春后,杨柳树的枝叶一天天地浓密起来。
春になってから,箱柳の木は日ごとに緑が濃くなった. - 白水社 中国語辞典
你一天就干完了两天的活儿,真有你的。
君は1日に2日分の仕事をやり遂げた,君は大したものだ. - 白水社 中国語辞典
由于过度的劳累,他的身体一天天走下坡路。
過度の疲労のために,彼の健康状態は日増しに悪くなっている. - 白水社 中国語辞典
因此,我想要珍惜每一天。
だからこそ、私は一日一日を大切に生きたいと思っています。 - 中国語会話例文集
我很开心能一起迎接着美好的一天。
この素敵な日を一緒に迎える事ができて嬉しいです。 - 中国語会話例文集
他和她说着想哪一天再去一次那里。
彼と彼女はいつの日かもう一度そこを訪れたいと話している。 - 中国語会話例文集
他一天忙到晚。
(夜になるまで一日じゅう忙しくする→)朝から晩まで一日じゅう忙しくする. - 白水社 中国語辞典
下了一天一夜的大雪,仿佛并没有停歇的意思。
一昼夜大雪が降り続き,まるで降りやむ兆しがないようだ. - 白水社 中国語辞典
天气很好,而且高尔夫的成绩也不错,所以度过了心情很好的一天。
天気は最高、ゴルフの成績はまずまずで、気分の良い一日だった。 - 中国語会話例文集
和他一起度过的快乐回忆也会有一天忘记吧。
彼と過ごした楽しい思い出もいつか忘れるだろう。 - 中国語会話例文集
您想知道在酒店刷一天盘子的工资吗?
ホテルの皿洗い一日分の給料を知りたいのですか? - 中国語会話例文集
虽然腰腿都很累了但是是开心的一天。
足腰がとても疲れましたが、楽しい一日になりました。 - 中国語会話例文集
然后我们约好了有一天要在同一个舞台再见。
そして私達は、いつか同じステージで再会しようと約束しました。 - 中国語会話例文集
那家公司的结算日与合并决算日定为了同一天。
その会社は決算日を連結決算日に統一させた。 - 中国語会話例文集
希望能成为对你来说愉快的一天。
あなたにとって楽しい一日になることを願っています。 - 中国語会話例文集
得知你渐渐恢复精神,我一天都很开心。
君が元気になってきていると知って、私は一日嬉しかった。 - 中国語会話例文集
我因为工作的缘故,迟到一天参加会议。
私は仕事の都合上、一日遅れで会議に参加します。 - 中国語会話例文集
在一天将要结束的时候听到你的歌声使我有精神了。
一日の終わりにあなたの歌声を聞いて、とても元気が出ました。 - 中国語会話例文集
就算迟到了一小时也会产生一天份的费用。
1時間の遅れでも1日分の料金が発生致します。 - 中国語会話例文集
总有一天我一定要向你传达我爱你的心意。
いつか、私はあなたに必ず「愛してます」と伝えます - 中国語会話例文集
被分析者在讲述自己上面花了整整一天时间。
被分析者が自分を語りきるのに丸一日かかった。 - 中国語会話例文集
因为一天都在室内,所以没能去特设的活动。
一日中屋内にいたので、特設イベントには行けなかった。 - 中国語会話例文集
一天会有七公斤的垃圾集中在这个垃圾处理厂。
一日あたり七キロのゴミがこのごみ処理場に集められる。 - 中国語会話例文集
我用到这个知识的那一天一定会在某个时候到来的吧。
きっといつか、私がこの知識を使う日が来るだろう。 - 中国語会話例文集
她是个病包儿,一天也离不开药罐子。
彼女は病弱な人で,一日たりとも薬を放せない. - 白水社 中国語辞典
保姆与他串供,说他十号一天在家。
お手伝いは彼と口裏を合わせ,彼が10日は一日じゅう家にいたと言った. - 白水社 中国語辞典
他虽然病了,可是没有耽误过一天学习。
彼は病気をしたが,一日だって学習を欠かさなかった. - 白水社 中国語辞典
弟弟不用功,一天爸爸狠狠地教训了他一顿。
弟は勉強しなかったので,ある日父からこっぴどく説教された. - 白水社 中国語辞典
例文 |