「一次」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上个月第一次收到了顾客的订单。

先月、初めてお客様から注文を受けました。 - 中国語会話例文集

第一次在电影院看的电影是什么？

初めて映画館で観た映画は？ - 中国語会話例文集

第一次坐飞机去的地方是哪里？

初めて飛行機で行った場所は？ - 中国語会話例文集

第一次养的宠物的名字是什么？

初めて飼ったペットの名前は？ - 中国語会話例文集

来一次巡游市内直销商店之旅吧。

都内のアンテナショップをめぐる旅に出よう。 - 中国語会話例文集

这次是第一次发送邮件。

今回初めてメールを送付します。 - 中国語会話例文集

评议员每三年选举一次。

評議員は3年ごとの選挙で選ばれる。 - 中国語会話例文集

下一次进货预定在10月。

次回入荷予定は10月となっております。 - 中国語会話例文集

我一定会拜访一次贵公司。

是非一度貴社に伺わせて頂ければと存じます。 - 中国語会話例文集

可以一次发送多张账单。

複数の請求書を一括送付することが可能です。 - 中国語会話例文集

可以再书面联系一次吗？

書面で再度ご連絡頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

您是第一次咨询本公司吗？

当社へのお問い合わせは初めてでございますか？ - 中国語会話例文集

今年第一次在海外开办展销会。

今年は初めて海外の見本市に出展致します。 - 中国語会話例文集

请不要过度使用，一周最多一次。

週1回を目安とし、過度のご利用はお控え下さい。 - 中国語会話例文集

你多久记一次日记？

どのくらいの頻度で日記を書きますか？ - 中国語会話例文集

一年去海外旅行一次。

1年に一度は海外旅行をします。 - 中国語会話例文集

一年在国内旅行一次。

1年に一度は国内旅行をします。 - 中国語会話例文集

能请您再说一次吗？

もう一度おっしゃっていただけませんか？ - 中国語会話例文集

我第一次交到了外国人的恋人。

初めて外国人の恋人ができた。 - 中国語会話例文集

我时隔半年又一次访问了这个网站。

半年ぶりにこのサイトにアクセスしました。 - 中国語会話例文集

我一次都没有去过加拿大。

カナダに一度も行ったことがありません。 - 中国語会話例文集

到现在为止一次都没有休息过。

今まで一度も休んだことがない。 - 中国語会話例文集

我去过澳大利亚一次。

オーストラリアに一度行ったことがある。 - 中国語会話例文集

每年进行一次IT机器的盘点。

年に一度ＩＴ機器の棚卸を行ないます。 - 中国語会話例文集

我的笔记本每修一次就坏的更厉害。

私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。 - 中国語会話例文集

你最后一次坐出租车是什么时候？

最後にタクシーを使ったのはいつですか？ - 中国語会話例文集

很抱歉，能再告诉我一次吗？

申し訳ないのですが、もう一度教えてくれませんか。 - 中国語会話例文集

还一次都没去过国外。

まだ一度も外国にいったことがない。 - 中国語会話例文集

在交出之前再确认一次。

提出前に一度確認願います。 - 中国語会話例文集

奥运会四年只有一次。

オリンピックは、四年に一度しかない。 - 中国語会話例文集

我第一次打工是在高中的时候。

私が初めてアルバイトをしたのは高校生でした。 - 中国語会話例文集

人生中第一次去女仆咖啡厅。

人生で初めてのメイド喫茶に行ってみる。 - 中国語会話例文集

我第一次看的时候，不知道那个是什么。

最初に見たとき、それが何かわからなかった。 - 中国語会話例文集

我每两个月去一次旅行。

2ヶ月に1回のペースで旅行に行きます。 - 中国語会話例文集

这张照片可以再帮我拍一次吗？

この写真、取り直してもらえますか？ - 中国語会話例文集

第一次见面时，你是怎么想的？

初めて会った時、あなたはどう思いましたか？ - 中国語会話例文集

在那个早上第一次认知到了贫困的意思。

あの朝、初めて貧しさの意味を知ったのである。 - 中国語会話例文集

你是第一次来日本吗？

あなたが日本に来たのは初めてですか。 - 中国語会話例文集

你是第一次在学校教学吗？

学校で教えるのは初めてですか。 - 中国語会話例文集

我想要再看一次那个电影。

その映画をもう一度見たいと思いました。 - 中国語会話例文集

这次是我第一次旅居意大利。

今回が初めてのイタリア滞在です。 - 中国語会話例文集

我第一次给奶奶写信。

初めておばあちゃんに手紙を書きます。 - 中国語会話例文集

计划每年给猫打一次疫苗。

年に一度猫に予防接種を受けさせる予定です。 - 中国語会話例文集

我因为是第一次去国外，所以很担心。

外国に初めて行くので心配です。 - 中国語会話例文集

我很高兴今天第一次见到你。

今日初めてあなたに会えて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我只和他说过一次话。

彼女と一度しか話をしたことがありません。 - 中国語会話例文集

他想再一次拜访伦敦。

彼女はロンドンをもう一度訪れたがっています。 - 中国語会話例文集

花子上周第一次穿了和服。

花子は先週初めて着物を着た。 - 中国語会話例文集

因为那个是我的第一次经历，所以有一点不安。

それは初めての経験なので、少しだけ不安です。 - 中国語会話例文集

下一次我什么时候能见到你呢？

次に私があなたに会えるのはいつかしら？ - 中国語会話例文集