「一次」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

史密斯先生第一次用自己的相机照了照片。

スミス先生は初めて自分自身のカメラで写真を撮りました。 - 中国語会話例文集

第一次性交很痛，但是特别舒服。

セックスは初めてですごく痛かったけどすごく気持ちよかったです。 - 中国語会話例文集

我为了每年的健康，一年做一次精密检查。

1年に1度毎年健康の為に精密検査をしています。 - 中国語会話例文集

一次性退休计算基本金额主要有两种。

退職一時金算定基礎額には主に二つの種類がある。 - 中国語会話例文集

我想再见一次爷爷和奶奶。

もう一度おじいちゃんとおばあちゃんに会いたいと思いました。 - 中国語会話例文集

一次就行，我也想亲眼看看奥运会。

一度でいいから、私もオリンピックを自分の目で見てみたいです。 - 中国語会話例文集

麻烦请您再给他发一次电子邮件。

お手数ですが、もう一度彼に電子メールを送付してください。 - 中国語会話例文集

本公司自创立以来将迎来第一次的营业亏损。

我社は、創業以来、初めての営業赤字となりました。 - 中国語会話例文集

请让我们听听你第一次出差的感想。

初めての出張の感想を私達に聞かせてください。 - 中国語会話例文集

我决定了不把电话号码告诉头一次见面的人。

初めて会った人には電話番号を教えないと決めています。 - 中国語会話例文集

想哪天和女儿一起再在这个美妙的世界旅行一次。

いつか、娘ともう一度、この素晴らしい世界を旅したい。 - 中国語会話例文集

零售店从批发商那里直接进货来降低成本。

量販店は一次卸から直接仕入れることでコストを削減する。 - 中国語会話例文集

因为我想再一次向你提问，所以想要见面聊。

もう一度あなたに質問したい事があるので、会って話したいです。 - 中国語会話例文集

下一次的巴黎俱乐部的会议的日程还没有确定。

次回のパリクラブ会合の日程はまだ確定していない。 - 中国語会話例文集

有那样的公司制度再一次让我震惊了。

そんな社内制度があることに改めて驚きました。 - 中国語会話例文集

请每月一次确认门的连接金属零件有无松动。

月に一度、ドアの接続金具が緩んでいないか確認しなさい。 - 中国語会話例文集

她出生以来第一次因为感染而发了高烧。

彼女は生まれて初めて感染による高熱を患っています。 - 中国語会話例文集

因为对我来说是今年的第一次看海，所以很高兴。

私にとって今年初めての海だったので嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

独奏加上第一次的四手联弹，我演奏了两首曲子。

ソロと初めての連弾の合わせて2曲演奏します。 - 中国語会話例文集

为最后一次买报纸是3年多以前。

私が最後に新聞を購入したのは3年以上前です。 - 中国語会話例文集

我们半年更新一次公司的商品目录。

私たちは半年に一度会社のカタログを更新する。 - 中国語会話例文集

你还记得我第一次在你面前哭的那天的事情吗？

私が初めてあなたの前で泣いた日のことを覚えていますか？ - 中国語会話例文集

這次是第一次參加長距離耐久竞赛。

長距離耐久レースに参加するのは今回が初めてです。 - 中国語会話例文集

在作为一次的报酬最多能得到95%的处境。

一回分の報酬として最大９５％をもらう立場にある。 - 中国語会話例文集

多数情况下，与上一次行程相似的行程有关系。

たいていの場合、前回の行程と似ている行程が関連している。 - 中国語会話例文集

她第一次打入了温布尔顿网球赛的决赛。

彼女はウィンブルドンで初めて決勝に進出した。 - 中国語会話例文集

第二次的更新日比第一次的早了4天。

二回目の取り替え日は一回目の取り替え日より４日早い。 - 中国語会話例文集

请测量在一系列的操作中，到第一次休息为止的时间。

一連の作業で、最初の休憩までの時間を計測しなさい。 - 中国語会話例文集

当他走向一垒的时候，他哭喊到“下一次注意啊！”

彼が１塁に歩いていたとき、彼は「次は気をつけろよ」と泣き叫んだ。 - 中国語会話例文集

因为是第一次所以非常的期待访问卡尔加里。

初めてのことなので、カルガリーを訪問するのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我因为是第一次去卡尔加里所以特别期待。

私はカルガリーに行くのが初めてなのでとても楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

错失了一生一次的机会。我不知如何是好。

一生に一度の機会がだめになってしまった。私は困惑した。 - 中国語会話例文集

在这里第一次，我意识到了美国问题的存在。

ここではじめて、私は米問題の存在に気づきました。 - 中国語会話例文集

我觉得你应该再给顾客打一次电话道歉。

君はもう一度顧客に電話して謝罪するべきだと私は思う。 - 中国語会話例文集

他有对第一次见面的人也不断问问题的癖好。

彼には初対面の人にでも質問を投げかける癖があった。 - 中国語会話例文集

那样的话请在我们回来的那天再打一次电话。

それなら、私たちが帰ってきた日にもう一度電話して下さい。 - 中国語会話例文集

请再就这个问题进行一次详细说明。

もう一度この問題について詳細を説明してください。 - 中国語会話例文集

我每周去一次瑞士。平时去苏黎世。

私は週１回スイスへ行きます。普段はチューリッヒです。 - 中国語会話例文集

在上一次的出差中谢谢你们的帮助。

前回の出張では、ご協力いただき感謝します。 - 中国語会話例文集

安全信息无效。请再输入一次。

セキュリティー情報が無効です。もう一度入力してください。 - 中国語会話例文集

这个是关于这个法律课题的第一次活动。

それはこの法的課題に対して初めての取り組みだった。 - 中国語会話例文集

不论哪个国家至少有一位第一次参加的女性议员。

どの国も最低でも一人は初の女性議員がいる。 - 中国語会話例文集

你还记得他曾经养过一次白鸟吧。

彼が一度白鳥を飼ったことをあなたは覚えているでしょう。 - 中国語会話例文集

我和我是我朋友约定了将来再去一次美国。

私は友達と将来再びアメリカに行くことを約束した。 - 中国語会話例文集

他们去国外时可能是第一次知道那个吧。

彼等は海外に出てそのことを初めて知るでしょう。 - 中国語会話例文集

我第一次写故事是在上幼儿园的时候。

私が初めて物語を書いたのは、幼稚園生の時です。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话我想再挑战一次那个。

私は機会があればもう一度それに挑戦したいと思います。 - 中国語会話例文集

那是他在赛车跑道上的第一次比赛。

それは彼の初めてのスピードウェーでのレースだった。 - 中国語会話例文集

因为我没有去过泰国，所以想去玩一次。

タイに行ったことがないので、一度遊びに行ってみたいです。 - 中国語会話例文集

离你最后一次报告已经过去了 一个多星期。

あなたからの最後の報告から一週間以上経ちます。 - 中国語会話例文集