「一步」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

决不退让一步。

決して一歩も譲歩しようとしない． - 白水社 中国語辞典

我晚来了一步。

私の方が一足遅かった． - 白水社 中国語辞典

一步不停((成語))

一歩も休まず追いかける． - 白水社 中国語辞典

向前跃进了一步。

前の方へ一歩跳び出した． - 白水社 中国語辞典

为了达到这个目标，他们会一步一步向前的吧。

この目標を達成するために、彼は一歩ずつ先に進むだろう。 - 中国語会話例文集

一步一步往前蹭，行动十分艰难。

一歩一歩足を引きずって進み，行動がとても困難である． - 白水社 中国語辞典

接下来，进一步详细描述步骤 S212。

続いて、ステップS212の詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

宏块 20进一步细分为块。

マクロブロック20は、ブロックにさらに細分される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出朝本发明的第一步的框图；

【図7】本発明の第1ステップを示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

200(OK)响应包括在前一步骤中创建的 GRUU。

200（OK）応答は、前のステップで生成されたGRUUを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

200(OK)响应包括在前一步骤中创建的 GRUU。

200（OK）応答は前のステップで生成されたGRUUを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

进一步对控制部 111的动作进行详细说明。

制御部111の動作をさらに詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我期待着你更进一步的发展。

私は貴方の更なる活躍を期待します。 - 中国語会話例文集

因为老师的指导，我的技能进一步提高了。

先生の御指導によりスキルが向上しました。 - 中国語会話例文集

请进一步进行测试并改善。

さらにテストして改善していってください。 - 中国語会話例文集

可以请您告诉我下一步要做什么吗？

次に何をしたらよいか教えてくれませんか。 - 中国語会話例文集

我这个夏天没从秋田县出去过一步。

この夏休みに秋田県から一歩も出ませんでした。 - 中国語会話例文集

我恳请大家进一步提供帮助。

皆さんの更なる協力をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

他的身体状况从下午开始进一步恶化了。

彼の具合は夕方から一段と悪くなった。 - 中国語会話例文集

为了获得进一步的信息浏览了转职网站。

さらなる情報のために、転職サイトを見た。 - 中国語会話例文集

他会进一步支持我们的吧。

彼は私たちをより支えてくれるだろう。 - 中国語会話例文集

我想要进一步加深和你的交流。

あなたともっと交流を深めたいです。 - 中国語会話例文集

我今天没有从家里踏出一步。

今日は家から一歩も出ませんでした。 - 中国語会話例文集

我先女儿一步订购了同样的东西。

同じ物を娘より早く注文しました。 - 中国語会話例文集

艾米觉得下一步该做什么？

エイミーは次に何をすべきだと思いますか？ - 中国語会話例文集

接受员工进一步的意见并反映。

従業員のさらなる意見を受け入れ反映する。 - 中国語会話例文集

我为了进一步的调查而工作着。

私はさらなる調査をするために動いている。 - 中国語会話例文集

我进一步延伸了你的结论。

私はあなたの結論を発展させていた。 - 中国語会話例文集

政府想把进一步提高税率。

政府は税率をもっと高くしたい。 - 中国語会話例文集

期待更进一步的升级。

更なるアップグレードを期待する。 - 中国語会話例文集

向你汇报关于这个的进一步的工作。

これについて更に取り組み、あなたに報告します。 - 中国語会話例文集

对他来说是很小的一步。

彼にとっては小さな一歩だった。 - 中国語会話例文集

我认为还需要更进一步的调查。

私は更なる調査が必要だと思います。 - 中国語会話例文集

这是需要更进一步的研究的领域。

これは更なる研究を必要とする分野です。 - 中国語会話例文集

我们不会采取进一步的对应了。

私達はこれ以上の対応をしません。 - 中国語会話例文集

从失败的恐惧中一步也走不出来。

失敗の恐怖から、一歩踏み出せない。 - 中国語会話例文集

用那条鱼进一步开展研究。

その魚を使って研究をさらに進める。 - 中国語会話例文集

我希望你能进行到下一步。

私はあなたが次のステップに進むことを望んでいます。 - 中国語会話例文集

我试着对这个内容进一步调查。

私はこの内容について、もう少し調査してみます。 - 中国語会話例文集

他们在探讨有关那个的进一步改变。

彼らはそれの更なる変更について検討している。 - 中国語会話例文集

那个被期待今后进一步的开发。

それは今後さらなる開発が期待されます。 - 中国語会話例文集

你今后也期待着你更进一步的成长。

これからもあなたの更なる成長を期待しています。 - 中国語会話例文集

差不多可以进入下一步。

何とか次のステップへ進めそうです。 - 中国語会話例文集

语言测试的分数还差一步。

語学テストのスコアが今一歩及ばない。 - 中国語会話例文集

退一步海阔天空。

一歩下がってより広い範囲を見渡す。 - 中国語会話例文集

只要没有把握就不怎么敢迈出这一步。

確信がない限り、なかなか踏み切れない。 - 中国語会話例文集

请输入更改内容，按[下一步]。

変更内容を入力し、[次へ]ボタンを押して下さい。 - 中国語会話例文集

是迈向安全生产现场的第一步。

安全な生産現場への第一歩だ。 - 中国語会話例文集

他的回复总是迟一步。

彼は返事がいつもワンテンポ遅れる。 - 中国語会話例文集

需要对各项条件进行进一步的交涉。

さらに諸条件に関する交渉が必要である。 - 中国語会話例文集