| 意味 | 例文 |
「一步」を含む例文一覧
該当件数 : 1245件
我会进一步强化核对体制。
さらなるチェック体制の強化を図って参ります。 - 中国語会話例文集
期待今后学生间的进一步交流。
今後も学生間の交流の促進に期待します。 - 中国語会話例文集
“我们来晚一步。”他懊恼地说。
「我々は一足後れた」と彼は悔やみながら言った． - 白水社 中国語辞典
进一步讨论是必要的。
もう一歩突っ込んだ議論が必要だ． - 白水社 中国語辞典
两步并做一步走
（ふた足をひと足にして→）大急ぎで歩く，大股で歩く． - 白水社 中国語辞典
第一步是有个设想，第二步是征求意见。
第一歩は構想を持ち，第二歩は意見を求める． - 白水社 中国語辞典
没想坏到这一步。
こんな程度まで腐敗しているとは思わなかった． - 白水社 中国語辞典
急得他两步当一步走。
慌てた彼は（2歩を1歩にして→）おおまたで歩いた． - 白水社 中国語辞典
更进一步地把技术革新开展起来
更に一歩進めて技術革新を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
遇到困难，没有后退一步。
困難にぶつかっても，一歩も後へは引かなかった． - 白水社 中国語辞典
必须进一步唤起民众。
一歩進めて民衆の奮起を呼びかける． - 白水社 中国語辞典
她一步一回头地走了。
彼女は何度も何度も振り返りつつ去って行った． - 白水社 中国語辞典
他们提出了进一步的要求。
彼らは一歩進んだ要求を出した． - 白水社 中国語辞典
这是比日本更进一步的办法。
これは日本より更に一歩進んだ方法だ． - 白水社 中国語辞典
他抢了先，比我先进一步。
彼はリードして，私より一歩進んでいる． - 白水社 中国語辞典
这一步对全局有决定性作用。
この一手は全局に決定的な働きをする． - 白水社 中国語辞典
一步走错，全盘皆输。
一手打ち間違えたら，全局すべて破れる． - 白水社 中国語辞典
一步失着引起全局被动。
1つのミスが全体の守勢を引き起こす． - 白水社 中国語辞典
说谎是踏入欺骗道路的第一步。
うそはだましの道へ足を踏み入れる第一歩だ． - 白水社 中国語辞典
他紧随我，一步不离。
彼はぴったり私の後に付き従い，一歩も離れない． - 白水社 中国語辞典
一步也不停留地向前走着。
一歩もとどまることなく前進している． - 白水社 中国語辞典
请让让路，往后…退一步。
道を空けてください，一歩後ろへ下がってください． - 白水社 中国語辞典
走完最后一步棋
（最後の駒を動かし終わる→）最後の措置を採り終わる． - 白水社 中国語辞典
这个问题有待进一步研究。
この問題は更に検討の余地がある． - 白水社 中国語辞典
这些规定，谁都不能逾越一步。
これらの規定は，誰も一歩たりとも越えてはならない． - 白水社 中国語辞典
对敌军的下一步行动进行预测。
敵の次の行動に対して推測を行なう． - 白水社 中国語辞典
双方约期进一步商谈。
双方期日を決めて更に相談をする． - 白水社 中国語辞典
经济实力进一步增强了。
経済力は更にいっそう強まった． - 白水社 中国語辞典
你看我下一步棋怎么走？
私の次の一手はどう打てばいいと思いますか？ - 白水社 中国語辞典
如果差值已进一步增大，则在框 810，可再次进一步增大对发射天线的频率调谐。
差分値がさらに増加している場合、ブロック810において、再び、送信アンテナの周波数同調を、さらに増加させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下一步中，应该增强此量化的结果。
次のステップでは、この量子化の結果を強めるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，不提供对这些步骤的进一步描述。
そのため、それ以上、これらのステップの記載は提供されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用第一步骤 200来指示这种有条件功能的开始。
このような条件付きの機能の開始は、まず、ステップ200で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步，UL子帧 404可包括 UL测距子信道 422。
さらに、ULサブフレーム404は、UL Rangingサブチャネル422を備えうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些组件将参照图 6进一步讨论。
これらの部品については図6を参照してさらに検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个小区可以进一步划分成一个或多个扇区。
セルはおのおのの、1または複数のセクタにさらに分割されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这在图 2中示出并进一步在图 3中说明。
このことは、図2に示され、さらに、図3において説明されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
多个相邻帧 15可以进一步细分为单个帧 17。
隣接フレーム15の数は、単一のフレーム17にさらに再分割できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户装备 304可进一步包括参考信号模块 314。
ユーザ機器304は、さらに、基準信号モジュール314を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果是，能够进一步抑制消耗功率量。
この結果、さらに消費電力量を抑制することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果是，能够进一步抑制消耗功率量。
この結果、さらに、消費電力量を抑制することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，边缘检测器模块 552进一步确定边缘方向。
さらに、エッジ検出器モジュール552は更にエッジ方向を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 812，可确定差值是否已进一步增大。
ブロック812において、差分値がさらに増加しているか否かが決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步，用户从六种颜色中选择一个代表色。
更にユーザは、6色から1つの代表色を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
信息提供设备 100可以进一步包括获取单元 123。
情報提供装置100は、取得部123をさらに備えることとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
点击“下一步”，如出现错误提示，请见此处。
「次へ」をクリックしてエラーが出る場合はこちらをご覧ください。 - 中国語会話例文集
这项研究为那个提供了进一步的证据。
この研究はそれについてのさらなる証拠を提供する。 - 中国語会話例文集
应该让工作人员更进一步研究软件的使用方法。
もっと従業員にソフトウエアの使い方を研修するべきだ。 - 中国語会話例文集
对你的国家有了更进一步了解。
あなたの国のことについて、またひとつ詳しくなることができた。 - 中国語会話例文集
你渡过了各种各样的苦难，终于走了结婚这一步。
さまざまな苦難を乗り越えて、結婚にたどり着きました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
