意味 | 例文 |
「一起」を含む例文一覧
該当件数 : 2575件
很多植物与授粉传递者一起进化。
多くの植物は、受粉媒介者と共進化の関係にある。 - 中国語会話例文集
我在和对环境感兴趣的人们一起工作。
環境に興味を持っている人達と働いています。 - 中国語会話例文集
我在和致力于解决环境问题的人们一起工作。
環境問題に取り組んでいる人達と働いています。 - 中国語会話例文集
能和你一起工作我感到光荣。
あなたとご一緒にお仕事出来ることを光栄に思います。 - 中国語会話例文集
我期待着能和你一起工作。
あなたと一緒に仕事ができることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
如果你有时间的话,一起吃晚饭吧。
あなたに時間があれば、一緒に晩ご飯を食べましょう。 - 中国語会話例文集
每天,我和朋友一起在酒店的吧台喝酒。
毎日、わたしは友人といっしょにホテルのバーで酒をのむ。 - 中国語会話例文集
大学生的时候和大学的伙伴一起组建了乐队。
大学生の頃には大学の仲間とバンドを組んでいた。 - 中国語会話例文集
在日本有很多想跟你一起去的地方。
日本にはあなたと一緒に行きたい場所がたくさんある。 - 中国語会話例文集
上班了的话,平时就不能一起出去了。
就職すると、平日に一緒に出かけることができない。 - 中国語会話例文集
明天晚上有要事,不能和你一起去看电影。
明日の晩は用事があるので、あなたと一緒に映画を観に行けません。 - 中国語会話例文集
我每天和朋友一起在酒店的酒吧喝酒。
毎日、私は友人と一緒にホテルのバーで酒を飲む。 - 中国語会話例文集
放学之后,在邻居家和朋友一起玩电视游戏。
学校が終わると、隣の家で友達と一緒にテレビゲームをします。 - 中国語会話例文集
因为现在和妈妈住在一起,所以不怎么做饭。
今は母と住んでいるので、ご飯はあまり作っていません。 - 中国語会話例文集
我下一个公司也可能和你的公司一起工作。
私は、次の会社でも、あなたの会社と仕事をするかもしれない。 - 中国語会話例文集
甘道夫和莫利亚矿山地下的怪物一起掉进了深渊。
ガンダルフはモリア鉱山で地下の怪物と共に奈落に落ちた。 - 中国語会話例文集
朋友说下次什么时候一起去巴黎旅行吧。
今度いつかパリ旅行に行こうって友達から言われた。 - 中国語会話例文集
我今后也想和他一起把这个病治好。
私はこれからも彼と一緒にこの病気を治したいと思っています。 - 中国語会話例文集
我想和他一起把这个病完全治好。
私は彼と一緒にこの病気を完治させたいと思っています。 - 中国語会話例文集
如果一起摄取糖分和油的话,好像很容易变胖。
砂糖と油を一緒に摂取すると、簡単に太るらしい。 - 中国語会話例文集
发广告和宣传的推特的人会团结在一起。
広告や宣伝をツイートしている人はブロックします。 - 中国語会話例文集
学习会也行,想和他的成员一起办交流会。
勉強会も兼ねて他のメンバーと交流会がしたいです。 - 中国語会話例文集
因为想让你知道,要不要一起去一次?
あなたに知って欲しいので、一度一緒に行ってみませんか? - 中国語会話例文集
喜欢就是这样也和我在一起的你,老师。
それでもちゃんと一緒にいてくれるあなたが好きですよ、先生。 - 中国語会話例文集
谢谢你和我一起度过美好的时间。
素敵な時間を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集
星期天和太郎喜欢的朋友一起去了涉谷。
土曜日は太郎が好きな友人と渋谷へ行ってきました。 - 中国語会話例文集
星期天去了老家,昨天和朋友一起吃了蛋糕。
日曜日は実家へ行き、昨日は友人とケーキを食べました。 - 中国語会話例文集
上个星期,和家人一起去了日光、鬼怒川那边旅游。
先週、家族と日光・鬼怒川方面に旅行に出かけた。 - 中国語会話例文集
约定了和同学一起吃晚饭。
同級生と夕食を一緒に食べる約束をしていました。 - 中国語会話例文集
寄申请的时候和信息一起寄吧。
申請を送る時は、一緒にメッセージを書き込みましょう。 - 中国語会話例文集
和丈夫一起开车带着饭去了孙女家。
夫と一緒に車で孫娘の家にご飯を持って行きました。 - 中国語会話例文集
和丈夫一起吃了早饭之后,洗了衣服还看了电视。
夫と朝ごはんを食べたあと、洗濯をしてテレビを観た。 - 中国語会話例文集
下周要和朋友一起去海边所以打工会请假。
来週友達と一緒に海へ行くのでバイトは休みます。 - 中国語会話例文集
我的梦想之一就是和哥哥一起经营餐饮店。
私の夢の一つは、兄と飲食店を経営することです。 - 中国語会話例文集
虽然想要一家人一起去旅行,但是担心能不能预约到。
家族で旅行に行こうと思うが、予約が取れるか心配です。 - 中国語会話例文集
暑假的时候我和父母一起去纽约旅行了。
夏休みに父と母とニューヨークへ旅行に行きました。 - 中国語会話例文集
数名女生一起跟着一首叫做恋的马卡雷纳的旋律跳着舞。
女の子が数人「恋のマカレナ」に合わせて踊っていた。 - 中国語会話例文集
明天和小儿子高中时代的妈妈一起去吃午饭。
下の息子の高校時代のママ友と明日ランチに行きます。 - 中国語会話例文集
和她在一起很愉快,所以和她一个房间我很开心。
彼女といるのは楽しいので、同じ部屋で嬉しいです。 - 中国語会話例文集
到现在为止能和大家一起工作真是太好了。
これまでみなさんと一緒に仕事ができて本当に良かったです。 - 中国語会話例文集
那个时间我会和工作人员一起恭候您。
その時間に私どもスタッフがあなたをお待ちしています。 - 中国語会話例文集
和朋友一起度过很多时间,关系变得好起来。
友達とたくさんの時間を共有し仲良くなっていく。 - 中国語会話例文集
看到令人同情的新闻的话我也会一起哭起来。
かわいそうなニュースを見ると私も一緒に泣いてしまいます。 - 中国語会話例文集
能和你们一起工作感到很开心。
あなたたちといっしょに仕事ができるようになってうれしいです。 - 中国語会話例文集
我收到了试映会的票,不一起去吗?
プレミアショーのチケットをもらったんだ。一緒に行かない? - 中国語会話例文集
把切碎的蔬菜和蒜泥混在一起。
細かく切った野菜をニンニクのすりおろしと和えてあります。 - 中国語会話例文集
很期待与贵公司一起共事。
貴社と一緒にお仕事ができることを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集
等候各位能够一起大驾光临。
皆様お揃いで、お越しいただけますよう、お待ちしております。 - 中国語会話例文集
请山田先生也一起参加。
山田様もぜひともご一緒にご参加いただけますよう、お待ちしております。 - 中国語会話例文集
当天我们全体人员一起热烈的欢迎您吧。
当日は私たち全員で盛大にお迎えしましょう。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |