| 意味 | 例文 |
「一－一」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
终端101的协议堆栈 702有一个 IPSec Tunnel。
端末101のプロトコルスタック702は、IPSec Tunnelが一つである。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 121进行摄像子例程中的一系列操作。
撮影サブルーチンの一連の動作も、CPU121が行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A和 3B是图示第一和第二图像数据的示例的图；
【図3】第1・2画像データの一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
即使一个人比阈值大也进入到 s1404。
一人でも閾値より大きかったらs1404へ。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，如果 i＞n(S20为是 )，则处理结束。
一方、i＞nであれば（S20のY）、処理は終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，若 i＞ n(S14为是 )，则处理结束。
一方、i＞nであれば（S114のY）、処理は終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是一个实施例的流程图；
【図3】一実施形態によるフローチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出存储器 41的结构的一个示例的图。
図2は、メモリ41の構成の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24示出了系统参数 (SPRM)的一览。
【図24】図24は、システムパラメータ（SPRM）の一覧を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个 VOB与一个文件对应。
1つのVOBは1つのファイルに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示出系统参数 (SPRM)的一览的图。
図24は、システムパラメータ（SPRM）の一覧を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明一个实施例的 AIO(一体机 )外观图。
【図1】本実施形態のAIOの外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，CN 110是 MPLS网络。
一実施形態において、CN110は、MPLSネットワークである。 - 中国語 特許翻訳例文集
CMOS传感器 130是本发明摄像元件的一例。
CMOSセンサ130は本発明の撮像素子の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
微机 110是本发明控制部件的一例。
マイコン110は本発明の制御手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
缓存 111是本发明存储部件的一例。
バッファ111は本発明の記憶手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是无线通信系统的一个举例；
【図1】図1は、無線通信システムの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示显示图像的一例的图。
【図8】は、表示画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示显示图像的一例的图。
図8は、表示画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
主体控制器 111为控制机构的一例。
本体コントローラ111は制御手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.第一实施例 (成像器件的第一配置示例 )
2．第1の実施形態（撮像素子の第1の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
在标的技术的一个方面中，LNA可指放大器。
本技術の一態様では、LNAは増幅器を指し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，它为短 CQI报告。
一実施形態では、それは短いCQI報告である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘了根据一种实施方式的方法的流程图；
【図2】一実施形態による方法の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示意性地示出图像集的一例的图。
【図8】画像セットの一例を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示MAC地址表的一个例子的图。
【図3】MACアドレステーブルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，签名可以是唯一的编号。
例えば、署名は一意の番号であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示发送数据的一例“0110001010”的图。
【図8】送信データの一例“0110001010”を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是表示实施方式 3的 CES的一例的图。
【図32】実施の形態3におけるCESの一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中， PID可为 32位。
一例では、PIDは32ビットとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
边界 44具有一长度和一宽度。
境界44は、長さおよび幅を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6显示了该方法的一个实施例的实例。
図6はこの方法の一実施例の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7中示出服务请求信息的一个实例。
サービス要求情報の一例を図7に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的记录一般被称为“记录 (log)”。
このような記録は、一般に「ログ」と呼ばれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出示例性显示屏幕的第一图示。
【図5】表示画面の一例を示す第1の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦建立连接，过程 600结束。
一旦、確立接続がされると、プロセス（600）が終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.来自通知消息的唯一的通知 ID号。
1．通知メッセージからの一意の通知ID番号。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出参照图像列表的一例的图。
【図14】参照画像リストの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出深度视方式的一例。
【図4】デプスビュー方式の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了代理 110的一个实施方式。
図2は、ブローカ110の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
而行 02被移到行 01，其中检测到另一循环。
ここで、もう一つのループが検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
而行 06被移到行 03，其中检测到另一循环。
ここで、もう一つのループが検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在完成一系列摄像操作之后，处理返回到步骤 S103。
その後、一連の撮影動作を終えてS103に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3中最上部的一行是输入信号行。
図中、最上部の一列が入力信号列である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了拥塞成本计算 (congestion cost computation)的一个实例；
【図2】混雑状態コストの計算の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了一个示例性系统。
【図6】例示的な一システムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的另一目的是一种设备，包括：
本発明の別の目的は、デバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23B中示出了分割的图像的一个示例。
例えば一例を図23（b）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
特定来说为在再次分岔到执行解扩展操作的数字相关器 926a、926b之前的单一 IF saw滤波器 916、单一 ADC 920、单一数控振荡器 (NCO)922和单一数字低通滤波器 (LPF)924。
具体的には、逆拡散動作を実施するデジタル相関器926a、926bに再び分岐する前に、単一IFsawフィルタ916、単一ADC920、単一数値制御式発振器（NCO）922、および単一デジタルローパスフィルタ（LPF）924が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
更一般地，图 3示出了 IPE分级。
より一般的に、IPE階層を図3に示した。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
