「一 人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他一在旁边我就感觉到自己是一个微不足道的人。

彼の隣にいると、自分が取るに足りない人のように感じた。 - 中国語会話例文集

为每一位客人提出最合适的服务方案。

お客様一人ひとりに最適なサービスをご提案いたします。 - 中国語会話例文集

他预定从下个月开始在那件卧室兼起居室里一个人生活。

彼は来月からその寝室兼居間に一人で暮らす予定だ。 - 中国語会話例文集

随着互联网的普及。一般人也变成了杂文家。

インターネットの普及によって、一般人が雑文家になった。 - 中国語会話例文集

小宝宝脸上一边浮现出微笑一边盯着那个人偶。

赤ちゃんは微笑みをうかべながらその人形を見つめた。 - 中国語会話例文集

有一个客人拿着多个的代码的可能性吗？

一人の客が複数のコードを持つ可能性はありますか。 - 中国語会話例文集

那只狗被人割掉了一只耳朵。

あの犬は人に耳を1つ切り取られた．（‘耳朵’は主語‘狗’の一部分） - 白水社 中国語辞典

只剩我一个人在这里绷场面。

私一人だけがここに残ってなんとか取り繕っている． - 白水社 中国語辞典

别一个人说了算，要集体讨论决定。

一人で決めるんじゃなくて，集団で討論して決めるべきである． - 白水社 中国語辞典

后来有一般人很不以他的见解为然。

後になって一般の人は彼の見解をそうだとは全く思わなかった． - 白水社 中国語辞典

这张桌子真沉，一个人搬不动。

このテーブルはずっしりと重く，一人では到底動かせない． - 白水社 中国語辞典

她用一句“不要多嘴”斥退了周围的人。

彼女は「余計なことは言うな」という一言で周りの人を追っ払った． - 白水社 中国語辞典

当年，西太后和洋人穿一条连裆裤，一块镇压老百姓。

その年，西太后は西洋人とぐるになり，庶民を弾圧した． - 白水社 中国語辞典

对一些人的问难，他进行了有力的答辩。

一部の人の論難に対して，彼は力強い弁明を行なった． - 白水社 中国語辞典

路过杭州的人，大抵要去玩一下西湖。

杭州に立ち寄る人は，たいてい一度は西湖に遊びに行く． - 白水社 中国語辞典

抗日是一件大事，少数人断乎干不了．

抗日は一大事であり，少数の人間では絶対にできない． - 白水社 中国語辞典

医院把患传染病的病人与一般病人隔离开来。

病院では伝染病患者を一般患者と隔離した． - 白水社 中国語辞典

自由不是一部分人的专利，是大家公有的。

自由は一部の人の専売特許でなくて，皆が共有するものだ． - 白水社 中国語辞典

我们都有责任，不能把错误归咎于他一个人。

我々全員に責任があり，過ちを彼一人に帰することはできない． - 白水社 中国語辞典

这么多事情我一个人忙不过来。

こんなに多くの仕事は私一人では忙しくて手が回らない． - 白水社 中国語辞典

人民大会堂是首都最宏伟的建筑之一。

人民大会堂は首都で最も雄大な建物の一つである． - 白水社 中国語辞典

从此，所有的担子都落在了他一个人的肩头。

それ以後，すべての責任が彼一人の肩の上にかかってきた． - 白水社 中国語辞典

他的收入尽够他一家人开销的。

彼の収入は彼の一家の人々の支出に十分である． - 白水社 中国語辞典

有一些人长期拘守于自身的片断经验。

長期間自分の一時期の経験にこだわる人がいる． - 白水社 中国語辞典

开发人的智慧和能力，是一项战略任务。

人の知恵と能力を引き出すことは，一つの戦略的任務である． - 白水社 中国語辞典

材料这么多，我一个人看不过来。

資料がこんなに多く，私一人で全部目を通すことはできない． - 白水社 中国語辞典

这位大诗人在旧社会困顿了一世。

この大詩人は旧社会で一生貪窮の生活を送った． - 白水社 中国語辞典

他一心要把我拉扯成人。

彼はひたすら私を一人前に育てあげることを願っている． - 白水社 中国語辞典

人也没吃的了，马也没有一颗料。

人も食べる物がなく，馬にも一粒の穀物飼料もない． - 白水社 中国語辞典

这一带人烟稀少，耕地零散。

この一帯は人家はまばらで，畑もあちらこちらに分散している． - 白水社 中国語辞典

你们都回去吧，我一个人留在这儿就行了。

君たち皆帰ってください，私一人がここに残ればいいですから． - 白水社 中国語辞典

现在留守门市的，只有他一个人了。

現在小売り部の留守を預かるのは，彼一人となってしまった． - 白水社 中国語辞典

第一次接触，就看出这是一个明快的人。

初めて会った時から，これは明るくさっぱりした人だとわかった． - 白水社 中国語辞典

家里一个人也没有，他心里很纳罕。

家に一人もいないなんて，どうもおかしいなと彼は思った． - 白水社 中国語辞典

我怕你一个人干不了才来的。

私はたぶん君一人ではやれないのではないかと心配してやって来たのだ． - 白水社 中国語辞典

孩子们个个热情洋溢，朝气蓬勃。

子供たちは一人一人熱意があふれ，元気はつらつとしている． - 白水社 中国語辞典

他怎么撇开大家，自己一个人就走了呢？

彼はどうして皆を捨ておいて，自分一人で行ってしまったのか？ - 白水社 中国語辞典

这块土地被一伙人无理强占了。

その土地は一群の人々によって有無を言わせず占拠された． - 白水社 中国語辞典

敌人把他单独囚禁在楼上一个小牢房里。

敵は彼を一人にして階上の小さな獄室に入れた． - 白水社 中国語辞典

她一生好弄权谋，招得天怨人怒。

彼女は一生好んで権謀を弄したので，天の恨み人の怒りを招いた． - 白水社 中国語辞典

干起活来一个赛一个。

仕事をしだしたら（どの1人も他の1人に勝る→）いずれ劣らぬ働き手である． - 白水社 中国語辞典

这么多教室，我一个人扫不过来。

こんなにたくさんの教室，私一人では掃除しきれない． - 白水社 中国語辞典

他们只能煽动一些不明真相的人。

彼らは真相を知らない一部の人を扇動し得るだけだ． - 白水社 中国語辞典

对于别人的误会，必要时可以申明一下。

他人の誤解に対しては，必要なときには一度説明してもよい． - 白水社 中国語辞典

为人类解放而斗争是一项伟大的事业。

人類解放のために闘うことは一つの偉大な事業である． - 白水社 中国語辞典

你是了味儿啦，叫我一个人背黑锅。

お前さんだけがいいめを見て，私一人をひどいめに遭わせるなんて． - 白水社 中国語辞典

不能忍心因我一个人的事而让大家受累。

私一人の事で皆が迷惑を被るようにさせるに忍びない． - 白水社 中国語辞典

问他的人太多，我一句话也说不上。

質問する人があまりにも多くて，私は一言も口を挟めない． - 白水社 中国語辞典

个人要是离开了集体，他就将一事无成。

一個人が集団を離れたなら，何事も成功しないだろう． - 白水社 中国語辞典

今年有一百八十六万人参加了高校的统考。

今年186万人が大学統一入学試験に参加した． - 白水社 中国語辞典