「一 十」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国共产党第十一次全国代表大会

中国共産党第11回全国代表大会．≒十一大((略語))． - 白水社 中国語辞典

六十一是虚岁，生日在十二月里，照实足岁计算只有五十九。

61は数え年であり，誕生日は12月なので，正直に満で数えると59である． - 白水社 中国語辞典

我大哥那时二十八岁，二哥是十八岁。

私の一番上の兄は28歳，二番めの兄は18歳であった． - 白水社 中国語辞典

一台机器的生产能力抵得过几十个人。

1台の機械の生産能力は数十人の力に匹敵し得る． - 白水社 中国語辞典

一年级有学生五十人，里边有男学生三十人。

1年には生徒が50人います，そのうち男子が30人です． - 白水社 中国語辞典

患这种病的三十三例中，二十一例有显著好转。

この病気にかかった患者33例のうち，21例は明らかに好転した． - 白水社 中国語辞典

我借你二百元，还了一百五十元，下欠五十元。

私はあなたから200元借りて，150元返済したが，なお50元借りがある． - 白水社 中国語辞典

她十七岁和丈夫圆房，二十一岁得子。

彼女は17歳で亭主と夫婦生活を始め，21歳で子供を得た． - 白水社 中国語辞典

这个工厂一个月能赚进来十几万。

この工場は1か月に十数万元の利益を上げることができる． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十一届中央委员会第一次全体会议

中国共産党第11期中央委員会第1回全体会議．≒十一届一中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

具体地，通过第四、第五、第七、第八、第十一、第十二、第十四和第十五合成滤波生成图像行。

具体的には、画像ラインは、4回目、5回目、7回目、8回目、11回目、12回目、14回目、および15回目の合成フィルタリングにより生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

我把事情的经过一五一十地告诉了妈妈。

私は事の成り行きを一部始終母に語った． - 白水社 中国語辞典

我们每十年评估一次公司的持久价值。

われわれは10年に一度成長永続価値を見積もる。 - 中国語会話例文集

我打算十月一日起和女儿一起去香港。

10月1日から娘と香港に行く予定です。 - 中国語会話例文集

十一路公共汽车每隔三分钟就有一班。

11番のバスは3分ごとに1便出る． - 白水社 中国語辞典

二百五十比一百多了一倍半。

250は（100より1．5倍分多い→）100の2．5倍になる． - 白水社 中国語辞典

一个十世单传的婴儿

10代にわたって一人っ子で家系が続く家の赤ん坊． - 白水社 中国語辞典

一九四九年十月一日，中华人民共和国诞生了。

1949年10月1日，中華人民共和国が生まれた． - 白水社 中国語辞典

他十分含糊地说了一句什么。

彼は全くあいまいに一言何か言った． - 白水社 中国語辞典

再垒上一层砖就够高了。

もう一段れんがを積むと高さが十分になる． - 白水社 中国語辞典

他的一生十分平凡。

彼の一生は全く平凡であった． - 白水社 中国語辞典

一个仓库管理员贪污了十万元。

一人の倉庫係が10万元を着服した． - 白水社 中国語辞典

代表团一行十二个人于今天抵京。

代表団の一行12人は今日北京に到着した． - 白水社 中国語辞典

河水当中一字立着十个桥墩。

川の真ん中に10本の橋脚が一の字に立っている． - 白水社 中国語辞典

离水坝五十米以外是一片果林。

ダムから50メートルより向こうは一面の果樹林だ． - 白水社 中国語辞典

真实的我对于一切都是十分执著。

真実の私は一切に対して全くこだわっている． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第八届中央委员会第十一次全体会议

中国共産党第8期中央委員会第11回全体会議．≒八届十一中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议

中国共産党第11期中央委員会第3回全体会議．≒十一届三中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十一届中央委员会第六次全体会议

中国共産党第11期中央委員会第6回全体会議．≒十一届六中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十二届中央委员会第一次全体会议

中国共産党第12期中央委員会第1回全体会議．≒十二届一中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十三届中央委员会第一次全体会议

中国共産党第13期中央委員会第1回全体会議．≒十三届一中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

一步一步往前蹭，行动十分艰难。

一歩一歩足を引きずって進み，行動がとても困難である． - 白水社 中国語辞典

在图 4的实例中，正将二十四条 LSP路径中的十二条用作主 LSP的路径。

図4の例において、24のLSPパスのうち12が、一次LSPに関するパスとして使用されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为预定时间，例如设置数十毫秒 (ms)至数秒 (s)之间的时间。

一定の時間としては、例えば、数十mS（ミリ秒）〜数S（秒）が設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

他们在沙漠恶战了十几年，才种出了一片菜田。

彼らは砂漠で十何年も悪戦苦闘して，やっと野菜畑を作り上げた． - 白水社 中国語辞典

三十六策，走为上策。((成語))

三十六計逃げるにしかず，ほかにいろいろ策があるがここは逃げ出すのが一番だ． - 白水社 中国語辞典

这孩子早发，才十几岁就长成大个了。

この子は早く発育し，十何歳かになると一人前の背丈に成長した． - 白水社 中国語辞典

他装了十几年穷人，实际上他最有钱。

彼は十何年も貧乏人のふりをしていたが，実は一番金を持っているんだ． - 白水社 中国語辞典

一副药有好几十味，逐一包好了，一式配三副。

1服の漢方薬には数十種の薬が含まれており，一包み一包み包んで，全部で3服調合した．副一副汤药＝1服のせんじ薬． - 白水社 中国語辞典

图 12表示控制信息的传输法 (之十一 )。

【図12】制御情報の伝送法(その11)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12表示控制信息的传输法 (之十一 )。

図12は制御情報の伝送法(その11)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

一直健康长寿地活到九十岁吧。

90歳まで元気で長生きしようね。 - 中国語会話例文集

我从六岁到十五岁一直在学习钢琴。

6歳から15歳までピアノを習っていました。 - 中国語会話例文集

我们十一点左右到那里。

私たちはそこへ11時ぐらいに着きました。 - 中国語会話例文集

他们大约十年前一起住过。

彼らは約10年いっしょに住んでいた。 - 中国語会話例文集

他十年间一直住在福冈。

彼は10年間ずっと福岡に住んでいます。 - 中国語会話例文集

因为那个是第一次所以我十分害怕。

それは初めてだったのでとても怖かったです。 - 中国語会話例文集

今年举行了十年一度的人口普查。

10年ごとの人口調査が今年行われた。 - 中国語会話例文集

他是十年前的那一天来的。

彼は10年前のあの日にやってきた。 - 中国語会話例文集

她简直就像十岁的小姑娘一样。

彼女はまるで10歳の娘のようです。 - 中国語会話例文集