意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
数据 ID是用于惟一识别从利用装置发送的数据的 ID。
データIDは、利用装置から送信されたデータを一意に識別するためのIDである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下基于附图描述关于本发明的示例性实施方式的一个实施例。
以下に、本発明に係る実施形態の一例を図面に基づき説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的画面数据传输系统的一例的示意性图。
【図1】本発明に係る画面データ伝送システムの一例を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A是表示画面数据发送终端的画面显示的一例的图。
【図6A】画面データ送信端末の画面表示の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6B是表示画面数据发送终端的画面显示的一例的图。
【図6B】画面データ送信端末の画面表示の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示画面数据接收终端的画面显示的一例的图。
【図7】画面データ受信端末の画面表示の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面,画面数据接收终端 200接收画面数据,在显示部 209中再现画面。
一方、画面データ受信端末200は、画面データを受信し、表示部209に画面を再現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里,在 S超出一定范围 (-α< S< Imax+Imax+α)的情况下,进行修剪。
ただし、Sが一定の範囲(−α<S<Imax+Imax+α)を超える場合にはクリッピングを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
差分电平判断电路 521的判断输出 (H/L)输入至与 (AND)门 522的一个输入端子。
差分レベル判定回路521の判定出力(H/L)は、ANDゲート回路522の一方に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以将与镜头相关联的这些信息中的一部分信息存储在照相机主体 138中。
これらのレンズに関する情報の一部は、カメラ本体138内で記録されていても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
测距部件即 CPU 121进行被摄体距离映射创建子例程中的一系列操作。
被写体距離マップ作成サブルーチンの一連の動作も測距手段、すなわち、CPU121が行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示第一图像拍摄光学系统 1a与第二图像拍摄光学系统 1b之间的视差的示例的图;
【図6】第1撮影光学系1a・第2撮影光学系1bの視差の一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31是图示第一图像数据的每个小区域的权重的示例的图。
【図31】第1画像データの小領域ごとの重みの一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
在与注册数据一致的情况下,进入到 s904,在不一致的情况下,进入到 s908。
登録データと合致した場合は合致した場合はs904へ。 合致しなかった場合s908へ。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是与本发明的实施例 1有关的动画处理装置的功能块图的一个例子。
【図2】本発明の実施例1に係る動画処理装置の機能ブロック図の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是在本发明的实施例中处理的特征数据的数据构造的一个例子。
【図3】本発明の実施例で取り扱う特徴データのデータ構造の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是与本发明的实施例有关的动画处理装置的再现操作面板的一个例子。
【図8】本発明の実施例に係る動画処理装置の再生操作パネルの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是与本发明的实施例 2有关的动画处理装置的功能块图的一个例子。
【図11】本発明の実施例2に係る動画処理装置の機能ブロック図の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是与本实施例有关的动画处理装置的硬件构成的一个例子。
1. [0010] 図1は、本実施例に係る動画処理装置のハードウェア構成の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施方式中可以使用的秩模式包括秩 1或秩 2。
一部のインプリメンテーションで使用され得るランクモードは、ランク1またはランク2を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面,自适应阵列信号处理中要求去除干扰能力。
一方、アダプティブアレイ信号処理によって、干渉除去能力が要求される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样,发送器与未在同一处的接收器协同工作。
したがって、送信機は、同一位置に配置されていない受信機と協力して動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 (2N+1)个服务包括一个主服务和 2N个副服务。
この2N+1個のサービスは、一個のプライマリサービスと2N個のセカンダリサービスで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据一个实施方式的系统架构的框图。
図1は一実施例に従うシステム設計思想を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了从帧 600进行到帧 651的一系列视频帧。
図6はフレーム600からフレーム651まで走行する一連のビデオフレームを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
注释 4是用于概括帧的内容的注释的一个示例。
注釈4は、1フレームの内容を要約するために使用される注釈の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
注释 5是用于提供补充音频内容的注释的一个示例。
注釈5は補助的なオーディオコンテンツを提供するために使用される一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中,客户端 130仅显示了某些接收的注释。
一実施例において、クライアント装置130は受信した注釈のいくつかのみを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示本发明一实施例的动作例子的流程图。
【図6】本発明の一実施例による動作例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是说明用于选择支付工具的规则引擎的一般用途的流程图;
【図5】支払機器を選択するためのルールエンジンの一般的使用を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方面中,计算机 14还容纳在便携式无线通信工具 12中。
一態様ではコンピュータ14はまた、携帯型無線通信機器12内に収容される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示意了包括码本产生器在内的发射机的一个示例的框图;
【図5】コードブック生成器を含む送信器の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据所公开的设备的一个示例的基站的框图; 以及
【図10】本明細書において開示されている装置の一例に基づく基地局のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过恢复标记,则有可能唯一地识别对象。
マークをリカバーすることにより、オブジェクトを一意的に識別することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明一个实施例的接收设备 1的典型结构的框图。
図1は、本発明を適用した受信装置の一実施の形態の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14和图 14B是图解按照第一示例的构图控制的过程的一个示例的流程图;
【図14】第1例の構図制御のための処理手順例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是图解按照本发明一个实施例的成像系统的一个修正示例的配置的简图;
【図39】実施の形態の撮像システムの変形例としての構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 40是图解按照本发明一个实施例的成像系统的另一个修正示例的配置的简图;
【図40】実施の形態の撮像システムの他の変形例としての構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 41是图解按照本发明一个实施例的构图确定的一个应用示例的简图;
【図41】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 42是图解按照本发明一个实施例的构图确定的一个应用示例的简图;
【図42】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 43是图解按照本发明一个实施例的构图确定的一个应用示例的简图;
【図43】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 44是图解按照本发明一个实施例的构图确定的一个应用示例的简图;
【図44】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 45是图解按照本发明一个实施例的构图确定的一个应用示例的简图;
【図45】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 46是图解按照本发明一个实施例的构图确定的一个应用示例的简图;
【図46】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 48是图解按照本发明一个实施例的构图确定的一个应用示例的简图。
【図48】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,以下将步骤 S26至 S31的一连串的处理称为“第二处理”。
そこで、以下、ステップS26乃至S31の一連の処理を、「肌色考慮テカリ抑制処理」と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面,图 9(b)是表示修正比例为 50%情况下的目标值 53。
一方、図9(b)は、補正割合が50%である場合の肌色目標値53を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了适于本发明的 CMOS固体摄像装置的一个示例的示意性结构图。
【図1】本発明に適用できるCMOS固体撮像装置の一例を示す概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了适于本发明的单位像素的一个示例的等效电路图。
【図2】本発明に適用できる単位画素の一例を示す等価回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是有关实施例 1的运动图像解码装置的块图的一例。
【図5】実施例1に係る動画像復号化装置のブロック図の一例 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |