意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
该统一管理可以包括装置的监控和操作管理、装置的信息管理等等。
この一元管理の中には、例えば、機器の監視・運用や機器の情報管理などがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,在上述情况下,将第一阈值例如设定为“第一阈值= 6”。
よって、上記の場合、第1の閾値は、例えば“第1の閾値=6”に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图示根据本发明第一实施例的通信系统的配置示例。
図1は、本発明の第1の実施の形態に係る通信システムの一構成例を表すものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示设备 20A对应于根据本发明一个实施例的“第二网络设备”的具体示例。
表示装置20Aは、本発明における「第2のネットワーク機器」の一具体例に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信系统 3对应于根据本发明一个实施例的“第二通信系统”的具体示例。
通信システム3は、本発明における「第2の通信システム」の一具体例に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 MBMS数据包括至少 MTCH数据、MCCH数据、DSI、以及 MCCH改变通知中的其中之一。
MBMSデータは、MTCHデータ、MCCHデータ、DSI、及び、MCCH変更通知の少なくとも一つを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A是表示公共认证服务的认证结果之一例的图;
【図9A】公的認証サービスによる認証結果の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9B是表示金融系统认证服务的认证结果之一例的图;
【図9B】金融系認証サービスによる認証結果の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9C是表示团体系统认证服务的认证结果之一例的图;
【図9C】コミュニティ系認証サービスによる認証結果の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示 ID网桥服务系统发送的认证结果之一例的图;
【図10】IDブリッジサービスシステムが送信する認証結果の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照附图就一实施方式涉及的通信控制装置进行说明。
以下、図面を参照して一実施形態に係る通信制御装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出 I-FAX 11根据询问信息显示的 UI画面 41的一例的图。
図6は問合わせ情報に応じてMFP11が表示するUI画面41の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
UI画面 61一览显示保存于 I-FAX 11的内置存储器中的文件的各种信息。
UI画面61は、MFP11の内蔵メモリに保存されたファイルについての各種情報を一覧で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出计算机 14根据询问信息显示的 UI画面 71的一例的图。
図9は問合わせ情報に応じてコンピュータ14が表示するUI画面71の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,对上述说明的发送目标地指定文件夹的设定的一例进行说明。
次に、上記説明した送信先指定フォルダの設定の一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将参照附图说明本发明的一个实施例。
以下、本発明の一実施の形態について、添付図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述扫描驱动部还在一个扫描方向上扫描和驱动所述读取部。
また、走査駆動部は、前記画素配列における各読出部を一方向に走査して駆動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 35是通过放大图 34所示的基本结构的一部分所获得的放大图;
【図35】図34の一部を拡大して示す画素アレイの基本構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了一种 SLM,其中两个像素列与视差栅格中的一个狭缝相关联。
図1は、2つの画素列が、視差バリアの各スリットと関連付けされているSLMを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为示例,开关 506可包括单极多掷开关 (例如,SP7T开关 )。
一例として、スイッチ506は、単一極で、多投スイッチ(例えば、SP7Tスイッチ)を含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而,在一些实施例中,可以单独地调度确认。
しかし一部の実施形態では、受領確認を別途スケジュールすることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示扩展复制控制信息一个结构例的说明图。
【図10】拡張コピー制御情報の一構成例を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,一边参照图 3,一边对协作装置 50的构成进行说明。
つぎに、連携装置50の構成について図3を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下,一边参照图 6~图 9,一边对这种动作进行详述。
以下では、図6〜図9を参照しながら、このような動作について詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,一边参照图 8以及图 9,一边对高速缓存模式 MD52中的动作进行说明。
つぎに、キャッシュモードMD52中の動作について図8および図9を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一实施例,本文中所描述的系统的操作大致在图 1中示出。
一実施形態における、ここに説明するシステムの動作の概略を図1に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中,唤醒消息 140可被加密和 /或认证。
一実施形態では、起動メッセージ140は、暗号化され、および/または、認証されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中,系统1100被包含在 PC平台的背景中。
一実施形態では、システム1100は、PCプラットフォームのコンテキストに組み込まれてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示以向导方式显示工作流时的流程的一例的说明图。
図6は、ワークフローをウィザード形式で表示した際の流れの一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该默认值作为工作流的一部分被存储到存储装置 92中。
このデフォルト値は、ワークフローの一部として記憶装置92に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,在设定一览 W3中,显示开始执行按键 K8与更改设定按键 K9。
又、設定一覧W3では、実行開始キーK8と設定変更キーK9が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当按下确定按键 K10时,图 9所示的设定一览 W3显示在液晶显示部 11上。
OKキーK10が押下されると、図6に示した設定一覧W3が液晶表示部11に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示所制作的工作流的名称输入画面 W4的一例的说明图。
図11は、作成されたワークフローの名称入力画面W4の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示调用工作流时显示的帮助画面 H的一例的说明图。
図13は、ワークフローを呼び出した際に表示されるヘルプ画面Hの一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地,帮助按键 KH显示在操作面板1的液晶显示部 11上的一部分。
具体的には、操作パネル1の液晶表示部11の一部にヘルプキーKHが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,图 6至图 8示出了与复印有关的工作流程的一个例子。
例えば、図6は、コピーに関するワークフローの一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
该默认值作为工作流程的一部分被存储到存储装置 92等中。
このデフォルト値は、ワークフローの一部として記憶装置92等に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,在设定一览 D1中,显示有执行开始键 K5和设定变更键 K6。
又、設定一覧D1では、実行開始キーK5と設定変更キーK6が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在向导形式的设定中,直到设定完成为止需要一定的时间。
ウィザード形式での設定では、設定完了まで一定の時間を要する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,以下说明稳定所需时间数据的更新的流程的一个例子。
そこで、以下に、安定必要時間データの更新の流れの一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19示出了本发明第三实施方式中的所需时间数据的一个例子。
図15は、本発明の第3の実施形態に係る所要時間データの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,使用图 18来说明数码复合机 100的使用者登录的一个例子。
次に、図14を用いて、複合機100の使用者の登録の一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18示出了液晶显示部 11上显示的用户登录变更画面 D4的一个例子。
図14は、液晶表示部11に表示されるユーザ登録変更画面D4の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本发明的一个实施方式的图像处理装置的框图。
【図2】本発明の一実施形態にかかる画像処理装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示应用于图 2实施例的滤色器的构成的一例的图解图。
【図3】図2実施例に適用される色フィルタの構成の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示摄像面中的切取区域的分配状态的一例的图解图。
【図4】撮像面における切り出しエリアの割り当て状態の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示摄像面中的评价区域的分配状态的一例的图解图。
【図5】撮像面における評価エリアの割り当て状態の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示摄像面中的运动检测块的分配状态的一例的图解图。
【図6】撮像面における動き検出ブロックの割り当て状態の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示在摄像面捕捉到的拍摄视场的一例的图解图。
【図9】撮像面で捉えられる被写界の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示应用于图 2实施例的 CPU的一部分动作的流程图。
【図15】図2実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |