| 意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
若 OUT传感器 46导通 (ACT216的是 )，则以一定脉冲数驱动 RGT电机 71和 OUT电机 73，停止 (ACT217)。
OUTセンサ46がオンしたら（ACT216でYes）、RGTモータ71とOUTモータ73を、一定パルス数駆動して停止（ACT217）する。 - 中国語 特許翻訳例文集
若 IN传感器 47导通 (ACT256的是 )，则以一定脉冲数驱动 RGT电机 71和 IN电机74停止 (ACT257)。
INセンサ47がオンしたら（ACT256でYes）、RGTモータ71とINモータ74を、一定パルス数駆動して停止（ACT257）する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如文稿为大尺寸，则 ADF 10一张一张地输送控制文稿。
原稿が大型サイズであれば、ADF10は、原稿を1枚ずつ搬送制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出第一实施例中使用的评估图像的示例的图。
【図4】第一実施形態で使用される評価画像の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
S5001至 S5006的处理与第一实施例相同，因此将省略其详细说明。
S5001からS5006までの処理は第一実施形態と同様であるので、詳細は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是影集制作装置 100的利用环境的一个例子的示意图。
【図1】アルバム作成装置100の利用環境の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示影集制作装置 100块构造的一个例子的示意图。
【図2】アルバム作成装置100ブロック構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3给出了模板保存部 280所存储的模板的一个例子。
図3は、テンプレート格納部280が格納しているテンプレートの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7表示特征色提取部 238提取特征色的提取方法的一个例子。
図7は、特徴色抽出部238が特徴色を抽出する抽出方法の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8表示由于影集制作部 290的图像的修整例的一个例子。
図8は、アルバム作成部290による画像のトリミング例の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10为本实施方式涉及的影集制作装置 100的硬件结构的一个例子。
図10は、本実施形態に係るアルバム作成装置100のハードウェア構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A～图 5C是示意性地表示被摄体裁剪处理所涉及的图像的一个例子的图。
【図5】被写体切り抜き処理に係る画像の一例を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A～图 10C是示意性地表示合成图像生成处理所涉及的图像的一个例子的图。
【図10】合成画像生成処理に係る画像の一例を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示被摄体裁剪处理所涉及的动作的一个例子的流程图。
図4は、被写体切り抜き処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图 5A～图5C是示意性地表示被摄体裁剪处理所涉及的图像的一个例子的图。
また、図5（a）〜図5（c）は、被写体切り抜き処理に係る画像の一例を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示背景图像摄像处理所涉及的动作的一个例子的流程图。
図6は、背景画像撮像処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示合成图像生成处理所涉及的动作的一个例子的流程图。
図7は、合成画像生成処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，还可在投影仪 100启动后经一定时间间隔进行。
また、プロジェクター100の起動後に一定の時間間隔で行ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下说明本发明的一个实施方式的监视照相机系统 1。
以下、本発明の一実施形態である監視カメラシステム1について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据本发明的一个实施例的半导体器件的示例。
【図1】本実施の形態に係る半導体装置の一例を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明的一个实施例的半导体器件的示例。
【図2】本実施の形態に係る半導体装置の一例を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出根据本发明的一个实施例的半导体器件的示例。
【図3】本実施の形態に係る半導体装置の一例を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出根据本发明的一个实施例的半导体器件的比较器的示例。
【図10】本実施の形態に係る半導体装置の一例を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示出根据本发明的一个实施例的半导体器件的示例。
【図15】本実施の形態に係る半導体装置の一例を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了与本发明的一些实施例一致的 OFDM调制器的设计方案的框图。
【図4】本開示の特定の実施形態に従ったOFDM復調器の設計のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 102可用第一技术来使用第一带宽。
基地局102は、第1の技術を用いて第1の帯域幅を採用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一方面，不同群组中的天线的数目可不同。
一態様によれば、異なるグループ中のアンテナの数は異なることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
AT 620及 AP 640可经由一个或一个以上天线 602及 604执行 UL及 DL通信。
AT620およびAP640は、1または複数のアンテナ602、604によってUL通信およびDL通信を実行しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是帧结构的一个实施例的图示，其示出功率测量的定时。
【図7】電力測定のタイミングを示すフレーム構造の一実施形態の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后的 TDD帧的第二下行链路子帧 205的一部分也被示出。
後続のTDDフレームに係る第2のダウンリンクサブフレーム205の一部も示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的另一个实施例，提供一种移动终端的重发装置。
また、本発明のさらに他の実施例によれば、移動端末の再伝送装置が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的另一个实施例，提供一种基站的资源分配装置。
また、本発明のさらに他の実施例によれば、基地局の資源割り当て装置が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的测试设备的第一实施例的示意性框图；
【図1】図1は、本発明にかかるテスト装置の第一実施形態の概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
泄漏线路天线 3优选连接在第一端 E1与第二端 E2之间。
漏洩ラインアンテナ3は、好ましくは、第一端部E1と第二端部E2との間に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制设备 4连接到第一端 E2，并且评估装置 8连接到第二端 E2。
管理装置4は、第一端部E2に接続され、また、評価手段8は、第二端部E2に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，本发明的另一方面提供了一种进行双向视觉通信的方法。
本発明の他の態様は、双方向ビジュアル通信を行う方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，可以将微透镜阵列制造为玻璃罩 320的一部分。
さらに、マイクロ・レンズのアレイは、ガラス・カバー320の一部分として製作されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一天中，典型的 TV广播服务将经历变化巨大的带宽需求。
1日の間、一般的なTV放送サービスの帯域需要は、大きく変化するだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
变换过程形成了一系列专利和专利应用的主题。
変換プロセスは、一連の特許および特許出願の主題を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于说明第一实施例中的右区域的覆写处理的另一图示，
【図8】第1の実施形態における右側領域での上書き処理を説明するための図（その2） - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是用于说明第一实施例中的下区域的覆写处理的另一图示，
【図13】第1の実施形態における下側領域の上書き処理を説明するための図（その2） - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示按照本发明的第一实施例的接收设备的结构的方框图；
【図3】本発明の一実施形態に係る受信装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在线圈 52的一端连接有振荡器 54，还连接有可变电容 56。
コイル52の一端には、発振器54が接続されており、可変容量56も接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据本发明的一个实施例的接收装置的结构例子的框图；
【図3】本発明の一実施形態に係る受信装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据本发明一个实施例的接收设备的配置例的框图；
【図3】本発明の一実施形態に係る受信装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
一种使用纠错码的技术是最流行使用的差错控制技术。
誤り制御技術の中で、誤り訂正符号(error-correcting code)を使用する技術が一番普遍的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是一个举例说明常规的分块 LDPC码 (block LDPC code)的奇偶校验矩阵的示意图。
図3は、一般的なブロックLDPC符号のパリティ検査行列を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是一个举例说明常规的分块 LDPC码的奇偶校验矩阵的示意图；
【図3】一般的なブロックLDPC符号のパリティ検査行列を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是例示根据本发明的第一示例性实施例的受电设备的框图。
【図2】本発明の一実施形態の受電装置を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5中示出了基于规则 R2的调制解调器选择处理的流程的一例。
ルールR2に基づくモデム選択処理の流れの一例を図5に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
