「一」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对于这个问题，现在说法不一。

この問題に対して，現在見解が同じでない． - 白水社 中国語辞典

明天的会开不开还不一定。

明日の会合は開かれるかどうかまだ決まっていない． - 白水社 中国語辞典

我们等了不一会儿他就回来了。

ほんのしばらく待っていたら彼は戻って来た． - 白水社 中国語辞典

不一会儿工夫火车就到站了。

程なく汽車は駅に到着した． - 白水社 中国語辞典

他对这件事一点也不在乎。

彼はこのことに対しては少しも問題にしない． - 白水社 中国語辞典

我有一个主意，不知行不行？

私に1つの考えがあるが，よいかどうかしら？ - 白水社 中国語辞典

我想老太爷一定是不中用了。

私は，だんな様はきっともうだめだと思う． - 白水社 中国語辞典

水库和运河布满原野。

貯水池と運河が原野一面に広がっている． - 白水社 中国語辞典

两步并做一步走

（ふた足をひと足にして→）大急ぎで歩く，大股で歩く． - 白水社 中国語辞典

没想坏到这一步。

こんな程度まで腐敗しているとは思わなかった． - 白水社 中国語辞典

步调一致才能得胜利。

足並みがそろって始めて勝つことができる． - 白水社 中国語辞典

摩托车嚓的一声停住了。

オートバイがギーという音を立てて止まった． - 白水社 中国語辞典

公司又裁了一批人。

会社はまた若干の人員を削減した． - 白水社 中国語辞典

必须裁撤一些重叠的机构。

重複した機構を幾らか廃止すべきである． - 白水社 中国語辞典

电影七点开始，七点一刻他才来。

映画は7時に始まるのに，7時15分に彼はやっと来た． - 白水社 中国語辞典

老师又讲了一遍，我才明白。

先生が重ねて説明されたので，やっとわかりました． - 白水社 中国語辞典

幻想是一种文学才能。

幻想は1つの文学上の能力である． - 白水社 中国語辞典

他是一个很有才望的人。

彼は非常に才望の高い人だ． - 白水社 中国語辞典

上海的技术水平，是一宗珍贵的财富。

上海の技術水準は，貴重な財産である． - 白水社 中国語辞典

我们必须采一种强硬的手段。

我々は強硬な手段を採らねばならない． - 白水社 中国語辞典

他写的一篇小说被某刊物采用了。

彼の書いた1編の小説は某雑誌に採用された． - 白水社 中国語辞典

没注意踩了一脚泥。

うっかりしてぬかるみに足を突っ込んでしまった。 - 白水社 中国語辞典

暴雷似地喝了一个大彩。

激しい雷のような大喝采を送った． - 白水社 中国語辞典

他提着一筐菜来了。

彼は野菜を1かご提げてやって来た． - 白水社 中国語辞典

一人参军全家光荣。

1人が入隊すれば家族ともども光栄である． - 白水社 中国語辞典

请你帮我劈一劈这根绳子。

どうか私を手伝ってこの縄を（糸筋に）分けてください． - 白水社 中国語辞典

你可以参考一下我的意见。

君は私の意見を参考にすればよい． - 白水社 中国語辞典

战斗的环境日益残酷。

戦闘条件は厳しくなる一方だ． - 白水社 中国語辞典

惨然一笑((成語))

（悲しみをこらえながら）無理に笑う，寂しく笑う． - 白水社 中国語辞典

天黑下来了，高原一片苍茫。

空は暗くなって，高原は見渡す限り蒼然としている． - 白水社 中国語辞典

这孩子一见生人就藏藏躲躲的。

この子は見知らぬ人に会うとすぐこそこそ隠れる． - 白水社 中国語辞典

要用什么，早一点操持吧。

使うものを，早めに準備しておきなさい． - 白水社 中国語辞典

终年为孩子们操心。

一年じゅう子供たちのために心配りをする． - 白水社 中国語辞典

两国草签了一个贸易协定。

両国は貿易協定に仮調印した． - 白水社 中国語辞典

这部小说反映了现实生活的侧面。

この小説は実社会の一面を反映している． - 白水社 中国語辞典

他的表现，可以从侧面了解一下。

彼の態度については，別の面から調べることができる． - 白水社 中国語辞典

山顶正好是一个侧射的火力点。

山頂はちょうど側射に適した火力陣地である． - 白水社 中国語辞典

一个大浪把船打得侧歪起来。

大波に打たれて船が傾き始めた． - 白水社 中国語辞典

前些天曾经热过一阵。

何日か前しばらくの間暑かった． - 白水社 中国語辞典

我和他的关系更亲密了一层。

私と彼の関係はよりいっそう親密になった． - 白水社 中国語辞典

这一层，我没想到。

この事については，私は思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典

嚓地一刀，把竹子砍了下来。

刀ですぱっと，竹を切り落とした． - 白水社 中国語辞典

我一进门，就把大门插上。

私は門に入ると，すぐに表門にかんぬきを差し込んだ． - 白水社 中国語辞典

他插了话，补充了一些新例子。

彼が口を挟んで，若干の新しい例を補充した． - 白水社 中国語辞典

这项工作，用不着他来插上一只脚。

この仕事は，何も彼に手出ししてもらうことはない． - 白水社 中国語辞典

他向我查问一下学校的情况。

彼は私に学校の状況をちょっと問い合わせた． - 白水社 中国語辞典

他向我们查问了一下学校的情况。

彼らは我々に学校の状況を1度問い合わせた． - 白水社 中国語辞典

留用察看

一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する． - 白水社 中国語辞典

一脚蹅进烂泥里了。

足をぐしゃっと泥の中に踏み込んでしまった． - 白水社 中国語辞典

差不多一半同学都学过英语。

ほぼ半分のクラスメートが英語を学んだことがある． - 白水社 中国語辞典