| 意味 | 例文 |
「三－三」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4575件
散斑减少的第三阶段使用时间变化光学相移装置。
スペックル減少の第3段階は、時間変化光学位相シフト装置を用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了图 1的系统中的三个用户的功率分配情况的一般示例。
【図5】図1のシステムにおける3ユーザの電力配分の一般例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据第三实施例的第一示例的无线传输系统的图；
【図9】第3実施形態（第1例）の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据第三实施例的第二示例的无线传输系统的图；
【図9A】第3実施形態（第2例）の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15B是示出根据第三实施例的第四示例的无线传输系统的图；
【図9C】第3実施形態（第4例）の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是示出根据第五实施例的第三示例的无线传输系统的图；
【図14B】第5実施形態（第3例）の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，图 24所示的第一示例是对第三实施例的第一示例的修改。
ここで、図14に示す第1例は、第3実施形態（第1例）に対する変形例で示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25所示的第二示例是对第三实施例的第二示例的修改。
図14Aに示す第2例は、第3実施形態（第2例）に対する変形例で示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，与图 32A所示的第一示例对比，可以使用图 36A所示的第三示例。
たとえば、図18（1）に示した第1例との対比では、図20（1）に示す第3例のようにすればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是示出第一实施例的接收 MIMO系统的第三示例的图解视图；
【図13B】第1実施形態（第3例）の受信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31是示出第二实施例的接收 MIMO系统的第三示例的图解视图；
【図14B】第2実施形態（第3例）の受信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32A至图 32C是示出第三实施例的接收 MIMO系统的第一示例的图解视图； 以及
【図15】第3実施形態（第1例）の受信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33是示出第三实施例的接收 MIMO系统的第二示例的图解视图。
【図15A】第3実施形態（第2例）の受信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2的实例中，通信网关 200具有三个接口。
図2の実施例では、通信ゲートウェイ200は3つのインタフェースを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
优选地，例如从三条或四条 GPS信息计算当前位置信息。
現在地情報は、例えば3つや4つのGPS情報から計算することが望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。
なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是用于说明第三稿台盖向机体的安装方法的图。
【図11】第3プラテンカバーの機体への取付方法を説明するため図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示第三稿台盖的安装结构的纵剖主视图。
【図12】第3プラテンカバーの取付構造を示す縦断正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11至图 14表示第三稿台盖 63向机体 3的安装方法。
図11から図14に、第3プラテンカバー63の機体3への取付方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下面解释用户选择三个数据文件的情况。
以下では、ユーザが3個のデータファイルを選択した場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参照图 15A、图 15B和图 16描述根据本发明的第三实施例。
次に、図15及び図16を参照して、本発明に係る第3の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22B是说明根据第三实施例的图像解压缩单元的结构的框图。
【図22】実施形態3の画像圧縮部及び画像伸張部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是说明由根据第三实施例的图像压缩单元进行的压缩处理的流程图。
【図23】実施形態3の画像圧縮部による圧縮処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是说明根据第三实施例的量化单元的结构的框图。
【図26】実施形態3に係る量子化部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是说明由根据第三实施例的图像解压缩单元进行的处理的流程图。
【図28】実施形態3に係る画像伸張部の処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22A是示出根据第三实施例的图像压缩单元 103的结构的框图。
図22（A）は、本実施形態3に係る画像圧縮部103の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是示出根据第三实施例的量化单元 2403的结构的框图。
図26は、本実施形態3に係る量子化部2403の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22B是示出根据第三实施例的图像解压缩单元 121的结构的框图。
図22（B）は、本実施形態3に係る画像伸張部121の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是说明由根据第三实施例的图像解压缩单元 121进行的处理的流程图。
図28は、本実施形態3に係る画像伸張部121の処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，将描述根据第三实施例的数字式照相机 3。
以下、第3の実施の形態に係るデジタルカメラ3について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本发明第三典型实施例的摄像序列的示例的流程图。
【図6】第3の実施形態の撮影シーケンスの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图1示出了用于检测三种颜色的颜色传感器作为示例。
図1においては、6ビット×3色のカラーラインセンサーを一例として図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
“41600”第三位的“6”代表 MMCO命令 #COMMAND＝＝ 6，并且第四位的“0”是 MMCO命令 #COMMAND＝＝ 6的参数。
さらに、"41600"のうちの3番目の"6"は、MMCOコマンド# COMMAND == 6を表し、2番目の"0"は、MMCOコマンド# COMMAND == 6の引数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6中 E所指示的信息以下在一些情况下称为“第三显示控制信息”。
以下では、図6のEに示す情報を、「第3表示制御情報」とよぶ場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了应用了本发明实施例的三维图像显示系统的配置示例。
図1は、本発明を適用した3次元画像表示システムの構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
所确定的增益状态对应于混频器的第一、第二或第三增益。
決定された利得状態は、ミキサの第1の利得、第2の利得、または第3の利得に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13C是图示第一实施例 (第三示例 )的发送 MIMO系统的图。
【図13B】第1実施形態（第3例）の送信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14C是图示第二实施例 (第三示例 )的发送 MIMO系统的图。
【図14B】第2実施形態（第3例）の送信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A是图示第三实施例 (第一示例 )的发送 MIMO系统的图。
【図15】第3実施形態（第1例）の送信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15B是图示第三实施例 (第二示例 )的发送 MIMO系统的图。
【図15A】第3実施形態（第2例）の送信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出将视点图像存储在 DVI帧中的第三排列示例的示图；
【図5】視点画像をDVIフレームに格納する第3の配置例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
15.根据权利要求 14所述的通信网络，其中所述数据收集系统从所述第三电视接收器接收第四数据，所述数据收集系统比较所述第三数据与所述第四数据以确定所述第四数据的准确性。
15. 前記データ収集システムは前記第三のテレビ受像機から第四のデータを受信し、前記データ収集システムは、前記第四のデータの正確性を判定するために、前記第四のデータと前記第三のデータを比較する、ことを特徴とする請求項14に記載の通信ネットワーク。 - 中国語 特許翻訳例文集
一种这样的原理是仅基于双眼视差的 3-D显示设备。
1つのそのような原理は、両眼視差のみに基づく三次元表示装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
文件名“00001.clpi”、“00002.clpi”和“00003.clpi”分别被设置给图 10中的三个 Clip信息文件。
図10の3つのClip Informationファイルには、それぞれ、「00001.clpi」、「00002.clpi」、「00003.clpi」のファイル名が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出了根据本发明第三示例性实施例的无线收发机的组成的框图；
【図8】本発明の実施形態3に係る無線送受信機の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出了根据第三实施方式的延迟干涉仪的结构示例的图；
【図10】実施例3に係る遅延干渉計の構成の一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是接收系统的第三实施例的配置示例的方块图； 以及
【図17】受信システムの第3実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三设备信息管理单元 162管理第三设备 160的设备属性信息、第三设备 160的用户的用户属性信息以及关于存储在第三设备 160中的内容的内容属性信息和内容使用历史信息中的至少一个，并向内容服务管理装置 100提供该至少一个信息。
一実施形態による第3デバイス情報管理部162は、第3デバイス160のデバイス属性情報、第3デバイス160のユーザについてのユーザ属性情報、第3デバイス160に保存されたコンテンツについてのコンテンツ属性情報及びコンテンツ利用履歴情報のうち少なくとも1つを管理し、コンテンツ・サービス管理装置100に提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二设备可以实时地与第三设备共享内容。
第2デバイスが、第3デバイスとコンテンツをリアルタイムで共有しもする。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，在图 3A所示的示例中，数字复合机 1打印由三页构成的原稿 Oa。
まず、図3（A）に示す例では、デジタル複合機1が3ページからなる原稿Oaをプリントする。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
