「三－三」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 8示出了根据本发明的 OFDM生成器的第三实施例的框图，

【図8】本発明に従ったOFDM生成器の第3の実施形態のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是用于第三实施例中的第一壳体的平面图；

【図17】同携帯機器において用いられている第1筐体を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是用于第三实施例中的第二壳体的平面图；

【図19】同携帯機器において用いられている第2筐体を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13至 22表示了本发明的便携式装置的第三实施例。

図13〜図22は、この発明に係るヒンジ装置の第1実施の形態が用いられたゲーム機を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是示出根据第三实施例的光电转换器件的定时图，该光电转换器件示例性地被驱动。

【図13】実施例3に係る光電変換装置の駆動例を示すタイミング図 - 中国語 特許翻訳例文集

第三实施例参照图 13所示的时序图，示出光电转换器件的操作。

実施例3では、図13に示すタイミング図に基づいて光電変換装置の動作を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是图示根据第三实施例的解码处理装置的方框图；

【図11】本発明の実施の形態3における復号処理装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，第三个因素是由于从基站 102到电路 300的信号传播时间。

最後に、第3のファクタは、基地局102から回路300への信号伝搬時間に起因する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出当显示用于三维观看的第一和第二图像时的立体效果的图示，

【図3】第1および第2の画像を3次元表示した場合の立体感を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，与路由器 20相连接的终端能够是单个，也能够是三个以上。

また、ルータ20と接続される端末は、単数であってもよいし、3台以上であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，文件管理信息包括第三输出控制信息 (输出条件 )。

また、ファイル管理情報は、第3の出力制御情報（出力条件）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此如图 5(A)所示，执行最多三次取得处理。

このことから，図5（A）に示すように，最大3回の取得処理が実行されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，当单独进行对三色份数的计数时，需要准备另一计数器。

また、3色印刷は枚数カウントを別にしたい場合は別途カウンタを用意すればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在根据本发明的三维成像装置中，在通过将对象叠加在三维显示图像上对其进行三维显示时，所述显示控制装置可在成像装置执行变焦操作的同时以减小的视差执行对象的三维显示或执行对象的二维显示。

また、本発明による3次元撮影装置においては、前記表示制御手段を、前記3次元表示された画像に重ねてオブジェクトを3次元表示するに際し、前記撮影手段がズーム動作を行っている間、前記オブジェクトについても視差を小さくした3次元表示または2次元表示を行う手段としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

3.根据权利要求1或2所述的三维成像装置，其中，在通过将对象叠加在三维显示图像上对其进行三维显示时，所述显示控制装置在成像装置执行变焦操作的同时以减小了的视差执行对象的三维显示或执行对象的二维显示。

3. 前記表示制御手段は、前記3次元表示された画像に重ねてオブジェクトを3次元表示するに際し、前記撮影手段がズーム動作を行っている間、前記オブジェクトについても視差を小さくした3次元表示または2次元表示を行う手段であることを特徴とする請求項1または2記載の3次元撮影装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本实施例的立体摄影机 1还包括三维处理单元 30。

また、本実施形態による複眼カメラ1は3次元処理部30を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是根据本发明的第三实施例的 16-QAM光调制器的示意表示；

【図7】本発明の第3の実施形態に従った16値QAM光変調器を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，第一帧及第二帧分别在时间上远离第三 B帧。

一般に、第1のフレームおよび第2のフレームは、それぞれ第3のBフレームから時間的に離れている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4图解了根据本发明一示范性实施例的 2D/3D显示设备；

【図4】本発明の一実施形態による二次元／三次元再生装置を図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5B是示出 3D图像序列的帧的平均值的分布的图；

【図5B】三次元映像シーケンスのフレーム別の平均分布を図示するグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4图解了根据本发明一示范性实施例的 2D/3D显示设备 430。

図4は、本発明の一実施形態による二次元／三次元再生装置を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出 3D图像序列的每一帧的视差矢量的方向分布的图。

図7は、三次元映像シーケンスのフレーム別変移ベクトル方向の分布を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参照图 1A来描述根据第三实施例的通信装置。

図1（a）の参照により第3実施形態にかかる通信装置を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是例示了第三 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；

【図18】第3のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是例示了第三 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；

【図19】第3のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是例示了第三 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；

【図20】第3のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是例示了第三 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；

【図21】第3のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS中的第三动作的流程图。

【図6】本発明の実施形態に係るNASにおける第3の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

其后，在第三期间 (T3)中，驱动聚焦透镜 21向远端移动预定距离。

続いて、第3の期間（T3）でフォーカスレンズ21がfar側に一定距離移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在摄像单元 2的背面 104形成三个凹部，并且所述凹部设置有弹簧 109a、109b和109c。

撮像ユニット2の背面104の3箇所には凹部が形成され、凹部にはバネ109a、109b、109cが配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是根据第三实施例的用于规定距离的方法的说明中所参照的像素结构剖面图；

【図21】第3の実施形態に関わる距離の規定法を示す画素構造断面である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3的示例中，针对三个对称的观看位置生成图像特性图。

図3の例においては、3つの対称な視点に対して画像特性マップが発生される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19示出了本发明第三实施方式中的所需时间数据的一个例子。

図15は、本発明の第3の実施形態に係る所要時間データの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是帮助说明作为配置的第三示例的 IP分组的帧格式的示图； 以及

【図21】第3の構成例としてのIPパケットのフレームフォーマットについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11表示在三个候补室 23a至 23c中确定主定时的处理的示例。

図11には、3つのサブ23a乃至23cにおいてマスタータイミングを決定する処理の例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，作为配置的第三示例的 IP分组与标准化的 RTP分组兼容。

また、第3の構成例としてのIPパケットは、標準化されたRTPパケットに対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出作为本发明第三实施例的照相机 11的背面的外观的图。

図6は第3の実施の形態としてのカメラ11の背面側の外観を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是图示出被层级化直到第 3划分层次(三个层级 )的层级化数据的示例的示图。

図5は、分割レベル3（3階層）まで階層化された階層化データの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二和第三阶段分别指示在步骤 B1和 B2的处理中生成的成分 (系数 )。

2，3段目は、それぞれステップB1およびステップB2の処理で生成される成分（係数）を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，针对每个层次来读取垂直方向上的三行的系数。

なお、このとき、垂直方向の3ラインの係数は、レベル毎に読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

有利地，每个左侧和右侧视频序列包括不止三个图像。

有利なことに、左と右の各ビデオシーケンスは、3つの画像より多く含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三，两个音调的产生不依赖于 I和 Q正交信号路径之间的失配。

第3に、2つのトーンの生成は、I及びQ直交位相信号経路のミスマッチ（mismatch）に依存しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

其结果是，CMY三色数字信号被转换为 CMYK四色数字信号 (以下称为 CMYK信号 )。

この結果、CMY3色のデジタル信号は、CMYK4色のデジタル信号（以下、CMYK信号という）に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是根据本发明一个方面计算三次迭代中的模糊差别 (blur difference)的示意图。

【図3】本発明の要素による、3回の反復でブレ差を計算する概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示三维空间中的物体和其视差图像的关系的图。

【図1】3次元空間における物体とその視差画像との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示三维空间中的物体和其视差图像的关系的图。

図1は、3次元空間における物体とその視差画像との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户使用与实施形态 1相关的三维显示装置 100播放立体图像。

ユーザは実施の形態1に係る3次元表示装置100を用いて立体映像を再生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户使用与实施形态 2相关的三维显示装置 100播放立体图像。

ユーザは実施の形態2に係る3次元表示装置100を用いて立体映像を再生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户使用与实施形态 3相关的三维显示装置 100播放立体图像。

ユーザは実施の形態3に係る3次元表示装置100を用いて立体映像を再生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出根据本发明第三实施例的 CMOS图像传感器的像素电路的示意图。

【図12】本発明の第3の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集