「上には上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は起き上がっては横になり，横になってはまた起き上がった．

他坐起来又躺下，躺下又坐起来。 - 白水社 中国語辞典

上流側搬送ローラ11aは、下流側搬送ローラ11bよりも搬送方向の上流側に配置されている。

上游侧传送辊 11a沿着传送方向布置在下游侧传送辊 11b的上游侧上。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは実は皆アニメが好きです。

他们实际上喜欢动漫。 - 中国語会話例文集

実は私は英語が苦手なのです。

实际上我英语很差。 - 中国語会話例文集

彼女たちに比べ私はすぐなにかと顔に出ますしすぐに動揺してしまいます。

跟她们相比，我马上就会表现在脸上，而且马上就会动摇。 - 中国語会話例文集

机の上には本が何冊か置いてあるが，下には何も置いてない．

桌子的上方放了几本书，下方没放什么东西。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上には本が何冊かあるが，下には何もない．

桌子的上方有几本书，下方没有什么东西。 - 白水社 中国語辞典

農山村に下放した知識青年は選抜配転を経て都市に帰り学校に上がった．

上山下乡的知识青年经过选调回城市上学。 - 白水社 中国語辞典

上海に行く予定はないけど、台湾にはこれからも行くので。

虽然没有去上海的计划，但台湾接下来也会去。 - 中国語会話例文集

これは彼の頭に血が上っている時の話だ，君は気にしなくてよい．

这是他气头上说的话，你不要在意。 - 白水社 中国語辞典

私はもしかしたら、北京に行く前に、上海に行くかもしれません。

说不定我去北京前会去上海。 - 中国語会話例文集

その上波止場は人が多くて，ついに互いに行き違いになった．

码头上的人又多，彼此竟相左。 - 白水社 中国語辞典

今日の天気は雨になりそうです。

今天看上去会下雨。 - 中国語会話例文集

今日は午前10時に出社します。

今天上午10点去公司。 - 中国語会話例文集

マークにかかる、しみや汚れはNG

标记上沾有斑点或污渍则NG - 中国語会話例文集

先週はお世話になりました。

上周承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

私はバイクで学校に行きます。

我骑摩托上学。 - 中国語会話例文集

キャップを鉛筆にはめる。

把笔盖盖在铅笔上。 - 中国語会話例文集

その島には沢山のウサギがいる。

那个岛上有很多兔子。 - 中国語会話例文集

わたしは、まだ広場にいます。

我还在广场上。 - 中国語会話例文集

私は、あなたに再び騙されない。

我不会再次上你的当。 - 中国語会話例文集

私は朝5時に起きました。

我早上5点起床了。 - 中国語会話例文集

スミスには欠点がない。

史密斯身上没有缺点。 - 中国語会話例文集

彼女は気絶して床に倒れた。

她昏倒在了床上 - 中国語会話例文集

三味線を上手には弾けません。

我不能很好的弹三弦。 - 中国語会話例文集

これは世界に二つしかない。

这个在世上只有两个。 - 中国語会話例文集

今朝、私は7時に起きました。

今天早上，我7点起床了。 - 中国語会話例文集

きみには絶対恋なんてしない。

绝对不会喜欢上你。 - 中国語会話例文集

君には絶対恋なんてしない。

绝对不会喜欢上你的。 - 中国語会話例文集

ジョンは上手にギターを弾きます。

约翰擅长弹吉他。 - 中国語会話例文集

彼は大舞台に強い。

他擅长站在大舞台上。 - 中国語会話例文集

それが論理的には正しい。

那个在理论上是正确的。 - 中国語会話例文集

箱に貼り付けられたラベル

被贴在箱子上的标签 - 中国語会話例文集

昨晩はすぐに寝てしまった。

昨天晚上立马就睡了。 - 中国語会話例文集

必要以上に煽るべきではない。

不应该过分地夸大。 - 中国語会話例文集

私は髪をカーラーに巻いた。

我把頭髮捲上了捲髮夾子 - 中国語会話例文集

猫は道路に横たわっていました。

猫咪躺在了道路上。 - 中国語会話例文集

彼は通勤に2時間かかった。

他上班要花两小时。 - 中国語会話例文集

彼は私以上に仕事ができます。

他比我更会工作。 - 中国語会話例文集

彼は誓約書にサインしている。

他在保证书上签名。 - 中国語会話例文集

それは車両に搭載されます。

那个会装载在车辆上。 - 中国語会話例文集

この看板に写真は要りません。

这个招牌上不需要照片。 - 中国語会話例文集

彼はとても上手に絵を描く。

他擅长会话。 - 中国語会話例文集

それは笑っているように見えた。

那看上去就像在笑。 - 中国語会話例文集

それをキューブにはった。

把那个贴在了立方体上。 - 中国語会話例文集

私は断る立場にある。

我站在拒绝的立场上。 - 中国語会話例文集

それは浮いているように見える。

那个看上去像浮在空中。 - 中国語会話例文集

彼らはすぐに良くなるでしょう。

他们马上就会变好的吧。 - 中国語会話例文集

彼女は上手に歌が歌える。

她唱歌很好。 - 中国語会話例文集

彼女はもうすぐお姉さんになる。

她马上就要当姐姐了。 - 中国語会話例文集