例文 |
「上には上」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21907件
彼女は金持ちに取り入った.
她巴结上有钱的人了。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔に傷跡がある.
他脸上有个疤瘌。 - 白水社 中国語辞典
もう君には全くお手上げだ.
我简直拿你没办法。 - 白水社 中国語辞典
肩にはかばんを掛けている.
肩上背着书包。 - 白水社 中国語辞典
字はまあまあ上手に書いてある.
字写得还不错。 - 白水社 中国語辞典
彼はあまりにも思い上がっている.
他太不自量了。 - 白水社 中国語辞典
テーブルにはほこりがたまっている.
桌上有一层尘土。 - 白水社 中国語辞典
文章は既に書き上げた.
文章已经写成了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは今晩舞台に出る.
他们今天晚上出场。 - 白水社 中国語辞典
彼は体にびっしょり汗をかいた.
他身上出了很多汗。 - 白水社 中国語辞典
彼はバスに乗って出かけた.
他搭上公共汽车走了。 - 白水社 中国語辞典
灌漑面積は計50万ムーにも上る.
灌溉面积共达五十万亩。 - 白水社 中国語辞典
彼は解放軍の兵士になった.
他当上了解放军。 - 白水社 中国語辞典
集合時間は朝8時に決めた.
集合时间定在早上八点。 - 白水社 中国語辞典
彼は急に立ち上がった.
他陡地站起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は賭博の悪習に染まった.
他染上了赌博的恶习。 - 白水社 中国語辞典
彼は今晩宴会に赴く.
他今天晚上要去赴宴。 - 白水社 中国語辞典
彼は毛布を私に掛けた.
他把毯子盖在我的身上。 - 白水社 中国語辞典
彼は山の頂上に立っている.
他站在山的高峰。 - 白水社 中国語辞典
我々は高い峰に登った.
我们登上了高峰。 - 白水社 中国語辞典
生産量は既に伸びた.
产量已经搞上去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は心にわだかまりができた.
他思想上结了疙瘩。 - 白水社 中国語辞典
交渉はデッドロックに乗り上げた.
谈判搁浅了。 - 白水社 中国語辞典
彼は自供書にぼ印を押した.
他在供词上盖了手押。 - 白水社 中国語辞典
彼はドシンと地べたに倒れた.
他咕咚一声倒在地上了。 - 白水社 中国語辞典
壁には地図が掛かっている.
墙上挂着地图。 - 白水社 中国語辞典
空には明るい月が懸かっている.
天上挂着一轮明月。 - 白水社 中国語辞典
壁には地図が何枚か掛けてある.
墙壁上挂有几张地图。 - 白水社 中国語辞典
彼らはお上に帰順した.
他们归顺官家。 - 白水社 中国語辞典
木には多くの果物がなっている.
树上结了许多果子。 - 白水社 中国語辞典
海面には津波が生じた.
海面上起了海啸。 - 白水社 中国語辞典
彼は卓球が実に上手だ.
他打乒乓球真不含糊。 - 白水社 中国語辞典
やかんにはんだづけをする.
把水壶焊上。 - 白水社 中国語辞典
彼は私より上手に歌う.
他比我唱得好。 - 白水社 中国語辞典
大会は大いに盛り上がった.
大会开得红红火火的。 - 白水社 中国語辞典
紙には3頭の馬が描かれている.
纸上画着三匹马。 - 白水社 中国語辞典
彼は壁に記号を書いた.
他在墙上画了个记号。 - 白水社 中国語辞典
彼は図形を上手にかく.
他画图画得很好。 - 白水社 中国語辞典
今年は凶作に見舞われた。
今年遇上了荒年。 - 白水社 中国語辞典
私は即刻彼に返信を書いた.
我马上回了他一封信。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と本当にやり合うぞ!
我和他真豁上! - 白水社 中国語辞典
封筒には「劉より」と書いてある.
信封上写着“刘缄”。 - 白水社 中国語辞典
木には多くのリンゴがなった.
树上结了很多苹果。 - 白水社 中国語辞典
その文章は夕刊に載った.
那篇文章刊登在晚报上。 - 白水社 中国語辞典
事はまさに正念場である.
事情正处在坎儿上。 - 白水社 中国語辞典
彼は手に手錠をかけられた.
他被铐上手了。 - 白水社 中国語辞典
私は毎朝7時15分に起きる.
我每天早上七点一刻起来。 - 白水社 中国語辞典
今日は船の乘客が特に多い.
今天船上的客人特别多。 - 白水社 中国語辞典
欠員は既に補充した.
空额已经补上。 - 白水社 中国語辞典
彼は供述書に署名した.
他在口供上签了字。 - 白水社 中国語辞典
例文 |