「上には上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 上には上の意味・解説 > 上には上に関連した中国語例文


「上には上」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21907



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 438 439 次へ>

鋭さは刀の刃にあり,力は刀の峰にある.

锋利在刀口上,力量在刀背上。 - 白水社 中国語辞典

彼は海に行き,私は北京に行く.

他往上海,我往北京。 - 白水社 中国語辞典

その後2回目に海に来たのは20年前です。

之后第2次来上海已经是20年前的事了。 - 中国語会話例文集

彼も来年小学校にがる.(常識「彼は来年も小学校にがる」という意味にはならない.)

他明年也要上小学了。 - 白水社 中国語辞典

太陽は火のように熱く,路には人影もない.

太阳火热火热的,路上没有一个人影。 - 白水社 中国語辞典

人生の途では,時には岐路にためらうことがある.

在人生道路上,有时会彷徨[于]歧路。 - 白水社 中国語辞典

彼は昼は高校に通い、夜は皿洗いとして働いた。

他白天上高中,晚上洗盤子打工 - 中国語会話例文集

君は汽車に間に合ったの?—間に合わなかった.

你赶上火车了吗?—没赶上。 - 白水社 中国語辞典

人類はついに奇跡のように月面に現われた.

人类终于奇迹般地出现在月球上了。 - 白水社 中国語辞典

前記カバーは、前記本体に開閉可能に支持される。

上述盖被能够开闭地支承在上述主体上。 - 中国語 特許翻訳例文集


盗賊は彼女のお下げをつかんで,無理無体に船のに引きずりげた.

土匪抓住她的辫子,硬是拖到了船上。 - 白水社 中国語辞典

現マクロブロック68は、符号化時に、左、左、、および右マクロブロックからのコンテキストデータを用いる。

当前宏块 68在编码期间使用来自左、左上、上和右上宏块的上下文数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

表面は軍縮と見せて,実際には軍備拡張を行なっている.

名义上裁军,实际上扩军。 - 白水社 中国語辞典

何で腹を立てているの!

上什么火呀! - 白水社 中国語辞典

あなたが中学(高校)にがった時は,私はまだ小学校にがっていなかった.

你上中学那会儿,我还没有上小学。 - 白水社 中国語辞典

政治の重要犯人.

政治要犯 - 白水社 中国語辞典

政治の面,思想の面,仕事の面,更には生活の面でも皆は彼のことを気にかけた.

在政治上、思想上、业务上、以至于生活上,大家都很关心他。 - 白水社 中国語辞典

私は北京に行き、海にも行きます。

我要去北京,还要去上海。 - 中国語会話例文集

彼らはそれらの箱を床のに慎重に置いた。

他们非常慎重的把箱子放在了地板上。 - 中国語会話例文集

彼はなぜ海に行かずして南昌に行ったか?

他为什么不去上海而去南昌? - 白水社 中国語辞典

海に行くには天津で乗り換える.

去上海在天津倒车。 - 白水社 中国語辞典

の考慮に基づき,私は君の意見に反対だ.

基于以上的考虑,我反对你的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼はベッドのに腹ばいになっている.

他趴在床上。 - 白水社 中国語辞典

彼の身に着けた着とズボンは共に白色である.

他穿的上身和下身都是白的。 - 白水社 中国語辞典

北京から寧波に行くには,海で乗り換える.

从北京到宁波,在上海转车。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は海に直航して,途中どこにも止まらない.

飞机直飞上海,中途不停。 - 白水社 中国語辞典

彼の家では今年は1000羽にもる鶏を飼った.

他家今年养活了上千只鸡。 - 白水社 中国語辞典

荷物はとっくに海まで発送した.

货早已发至上海。 - 白水社 中国語辞典

日本のサラリーマンによく当てはまるように

日本上班族身上经常出现的情况 - 中国語会話例文集

司は彼に職場主任を担当するように命じた.

上级派他担任车间主任。 - 白水社 中国語辞典

前記本体側ロック部は、前記本体に配置される。

上述主体侧锁定部被配置在上述主体上。 - 中国語 特許翻訳例文集

その会社は今年半期に特別損失を計した。

那家公司今年上半年度计入了特别损失。 - 中国語会話例文集

早く縄を腰に縛りつけよ,我々は君を引きげるから.

快把绳子系在腰上,我们拉你上来。 - 白水社 中国語辞典

私は明日までは海に居ます。

我会在上海待到明天。 - 中国語会話例文集

いまは海に行く予定はありません。

现在没有去上海的计划。 - 中国語会話例文集

司は部下にパワーハラスメントをしてはいけない。

上司不能对下属进行职场暴力。 - 中国語会話例文集

海には,我々は皆行ったことがある.

上海,我们都去过。 - 白水社 中国語辞典

こんなに寒い天気は海ではまれだ.

这么冷的天气在上海真少有。 - 白水社 中国語辞典

この波形処理部320は、図8の位層I/F33に接続された位層の一部に相当する。

所述波形处理模块 420对应于连接到图 8所示上层 I/F 33的上层部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

絶縁膜15のゲート電極2には、半導体活性層8が島状に形成されている。

在绝缘膜 15上方、各个栅极 2上形成岛状的半导体有源层 8。 - 中国語 特許翻訳例文集

各半導体層21には、それぞれ個別に部電極22が形成されている。

在各半导体层21上形成各自的上部电极22。 - 中国語 特許翻訳例文集

絶縁膜15のゲート電極2には、半導体活性層8が島状に形成されている。

在绝缘膜 15上方的各栅极 2上形成岛形的半导体有源层 8。 - 中国語 特許翻訳例文集

記長さAtの設定手順においては、まず逆光補正部26は、x軸(グレー軸)に、初期限ポイントXt0を設定する。

在上述长度 At的设定步骤中,首先,由逆光修正部 26在 x轴 (灰度轴 )上设定初始上限点 Xt0。 - 中国語 特許翻訳例文集

壁には一面にツタがはっている.

墻上爬满了爬山虎。 - 白水社 中国語辞典

キック部材61は、記突きげ部材60を突きげる分、記開スライド方向に移動するように記溝部50に設けられている。

反冲部件 61被设置在凹槽 50中,以便沿着滑动打开方向移动到被上推部件 60推动的程度。 - 中国語 特許翻訳例文集

キック部材72は、記回転突きげ部材70を突きげる分、記スライド方向に移動するように記溝部50に設けられている。

反冲部件 72被设置在凹槽 50中,以便沿着滑动方向移动到被旋转上推部件 70推动的程度。 - 中国語 特許翻訳例文集

下ユニット10の面10uおよびユニット20の下面20dは、所定の隙間を空けて下方向において互いに対向している。

下部单元 10的上表面 10u和上部单元 20的下表面 20d在竖直方向上彼此面对,并且在其间具有预定空隙。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はもと海の生産先進模範の一人であった.

他原来是上海市生产上一面先进的旗帜。 - 白水社 中国語辞典

NdがNaに等しくない場合は、記ステップS6に戻る。

在 Nd不等于 Na时,返回到上述步骤 S6。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はいすに座り、フットスツールに足を載せた。

他坐在椅子上並把腳放在了腳踏板上 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 438 439 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS