「上へ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

隔たりを作り上げる．

造成隔阂 - 白水社 中国語辞典

塀の上には猫が何匹かいますか?

围墙上有几只猫？ - 中国語会話例文集

動線上の扉の開閉

活动路线上门的开关 - 中国語会話例文集

彼は上等兵に昇進した。

他晋升为了上等兵。 - 中国語会話例文集

塀の上に1人の人が立っている．

墙上站着一个人。 - 白水社 中国語辞典

今日は『白蛇伝』を上演する．

今天上演《白蛇传》。 - 白水社 中国語辞典

彼は甲板昇降口階段を駆け上がって上甲板へ行った。

他爬上甲板升降口的楼梯去了上曾甲板 - 中国語会話例文集

上壁51Aの端部は、下方側へ向けて折り曲げられている。

上壁 51A的端部向下弯折。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は両親と一緒に上海へ旅行した。

我和父母一起去上海旅游了。 - 中国語会話例文集

来月の4日から10日まで上海へ行きます。

我下个月4号到10号去上海。 - 中国語会話例文集

上海への小旅行を考えていたところだった。

我正在考虑去上海的小旅行。 - 中国語会話例文集

私の部屋は2階のちょうどこの部屋の上にあります。

我的房间在2楼这个房间的正上面。 - 中国語会話例文集

以上のような２画面へページを切り換えます

以上的两个画面之间切换。 - 中国語会話例文集

8月にお客さんと一緒に上海へ行きます。

我8月和客人一起去上海。 - 中国語会話例文集

返信用封筒に切手を貼ってご返送ください。

请在回信的信封上贴上邮票寄回来。 - 中国語会話例文集

私たちは小道を海の見える上り坂へ歩いた。

我们沿着小路朝能看到海的方向上了坡。 - 中国語会話例文集

目上の人にへつらい目下の者をいじめる．

谄上欺下((成語)) - 白水社 中国語辞典

上の人にこびへつらうのは彼の常套手段だ．

谄媚上级是他惯用的伎俩。 - 白水社 中国語辞典

北京から出発し，南京経由で，上海へ行く．

从北京出发，经过南京，到上海。 - 白水社 中国語辞典

会社は彼女を上海へ派遣した．

公司调她到上海。 - 白水社 中国語辞典

上海へ石炭を振り向け輸送する．

往上海调运煤炭。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも国民経済を上へ伸ばさねばならない．

一定要把国民经济搞上去。 - 白水社 中国語辞典

朝っぱらからもう彼は町へ買い物に出かけた．

一早上他就上城买东西。 - 白水社 中国語辞典

木材は川の上流から下流へ流された．

木材从河的上游流放到下游。 - 白水社 中国語辞典

北京から上海へ行く時済南を通過する．

从北京到上海路过济南。 - 白水社 中国語辞典

濃い緑の麦の苗は上の方へと伸びる．

青葱葱的麦苗往上长。 - 白水社 中国語辞典

明日，私は上海から北京へ行く．

明天，我从上海去北京。 - 白水社 中国語辞典

敵が山上へのろのろとよじ登る．

敌人在蠕蠕地往山上爬。 - 白水社 中国語辞典

午前中私は街へ行って魚を何匹か買った．

上午我上街买了几条鱼。 - 白水社 中国語辞典

今回上海へ行くのに，私は水路を行こうと思う．

这次去上海，我想打水道走。 - 白水社 中国語辞典

彼ら数人は仕事の上でたいへん調和がとれている．

他们几个人工作上很协调。 - 白水社 中国語辞典

身内の者と上海で出会って，たいへん驚喜した．

亲人在上海邂逅，惊喜万分。 - 白水社 中国語辞典

国慶節の前に，上海へ1度行かなければならない．

国庆节以前，我要去上海一趟。 - 白水社 中国語辞典

彼女は生活の上ではいつもたいへん満足している．

她在生活上总是很知足。 - 白水社 中国語辞典

列車の14便は南京を経由して上海へ行く．

十四次火车走南京到上海。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に同行して上海へ行く．

我跟他做伴去上海。 - 白水社 中国語辞典

至近方向への駆動量を減らすことで無限方向へ振動中心を移動する。

MC 115通过减少在近方向上的驱动量来在无限远方向上移动往复运动中心。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビルはたいへん高く，1日に何度となく上ったり下りたりする．

楼太高，一天上上下下好几遍。 - 白水社 中国語辞典

川の水はまだ上へ上がっている，川はまだ水かさを増している．

河水还在往上涨。 - 白水社 中国語辞典

彼女はびっくりして，へなへなと地べたに座り込んでいる．

她受了惊吓，酥软地瘫坐在地上。 - 白水社 中国語辞典

上長の承認を経た上で追ってご連絡します。

获得了上司的同意之后会与您联络。 - 中国語会話例文集

城壁の上に煙火が一面に舞い上がった．

城墙上腾起一片烟火。 - 白水社 中国語辞典

彼は表面上平静を装っているが，実際は内心たいへん恐れている．

他表面上装作镇静，实际上内心十分疑惧。 - 白水社 中国語辞典

また、上部基板320の外側には上部偏光板22が形成されている。

而且，在上基板 320的外部形成有上偏振片 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

返送希望と明記の上、返信用封筒に切手を貼って同封してください。

请写上希望寄回之后，附上回信用的信封并贴上邮票。 - 中国語会話例文集

部屋着に着がえてリラックスします。

换上室内便服放松。 - 中国語会話例文集

先週は忙しくて大変でした。

上周非常忙，特别辛苦。 - 中国語会話例文集

前回との変更点

和上次相比更改的地方 - 中国語会話例文集

すぐにより良い返事を送ります。

我马上发送更好的回信。 - 中国語会話例文集

兵士は腰に雑嚢を下げていた。

士兵腰上挂着帆布袋。 - 中国語会話例文集