| 意味 | 例文 |
「上へ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4575件
私の祖母は炉辺に座っている。
我的祖母坐在炉子边上。
- 中国語会話例文集
彼らは朝部屋を使う？
他们早上用房间吗？ - 中国語会話例文集
彼らは部屋を朝利用する。
他们早上使用房间。 - 中国語会話例文集
私は平均台で怪我をした。
我在平衡木上受伤了。 - 中国語会話例文集
この部屋は30度以上あります。
这个房间有30多度。 - 中国語会話例文集
この店はもうすぐ閉店します。
这家店马上就关门了。 - 中国語会話例文集
パソコンで編集しています。
在电脑上编辑。 - 中国語会話例文集
お部屋に上がらせていただきます。
让我进到屋内。 - 中国語会話例文集
確認したらすぐに返事を下さい。
确认后请马上回复。 - 中国語会話例文集
すぐに返事をもらえますか？
能马上回信给我吗？ - 中国語会話例文集
すぐに返事をくれてありがとう。
谢谢你马上给我回信。 - 中国語会話例文集
野性の馬が平原を疾駆する．
野马在平原上奔驰。 - 白水社 中国語辞典
彼は解放軍の兵士になった．
他当上了解放军。 - 白水社 中国語辞典
蛇が地面をくねくねとはっている．
蛇在地上咕容着。 - 白水社 中国語辞典
私は即刻彼に返信を書いた．
我马上回了他一封信。 - 白水社 中国語辞典
通貨切り上げ，貨幣価値の高騰．
货币升值 - 白水社 中国語辞典
1匹の蛇が木に巻きついている．
一条蛇盘在树上。 - 白水社 中国語辞典
こんなに早く塀を積み上げた．
这么快把墙砌起来了。 - 白水社 中国語辞典
蛇が1匹木に巻きついている．
一条蛇绕在树上。 - 白水社 中国語辞典
人ばしごを組んで塀に登った．
搭人梯爬上了墙。 - 白水社 中国語辞典
（脚本のト書き）兵士A登場．
战士甲上场。 - 白水社 中国語辞典
誰が塀に穴を開けたのか？
谁在墙上挖了一个洞？ - 白水社 中国語辞典
板を斜めに塀に立てかけてある．
把木板斜靠在墙上。 - 白水社 中国語辞典
すぐ調べた上で返事する．
即行查复 - 白水社 中国語辞典
塀にアーチ形の入り口を作る．
墙上碹一道门。 - 白水社 中国語辞典
部屋の飾りつけは上品である．
房间布置得雅致。 - 白水社 中国語辞典
無限方向への駆動量を減らすことで至近方向へ振動中心を移動する。
MC 115通过减少无限远方向上的驱动量来将往复运动中心移向近方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のように、状態Aから状態Bへは直接移行できる。
如上所述，可直接从状态 A移动到状态 B。 - 中国語 特許翻訳例文集
電気自動車への課税には、上記のような課題が存在する。
电动汽车征税存在上述这样的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したように、データペイロードは、MAC層からPHY層へと渡される。
如上所述，数据有效载荷能够从 MAC层传递给 PHY层。 - 中国語 特許翻訳例文集
仕事への情熱が欠ける人間だと上司から思われていた。
我被上司认为是对工作没有热情的人。 - 中国語会話例文集
上海を訪問した際に改めてあなたへ挨拶に訪れたいと思います。
我想去上海的时候再去问候您。 - 中国語会話例文集
両手を体側から上へ挙げて、前からゆっくり降ろす。
把两手从身体两侧向上举起，再从前面慢慢放下来。 - 中国語会話例文集
表参道へ行くには押上方面行きの電車に乗ってください。
去表参道的话请坐去往押上方向的电车。 - 中国語会話例文集
我々はよい学生をすべて推薦して（上級学校へ）入学させた．
我们把好的学生都保送上去了。 - 白水社 中国語辞典
行きたい所があればどこへでも行け，私の知ったことじゃない！
你爱上哪儿上哪儿，关我屁事！ - 白水社 中国語辞典
北京から上海へ行くには，南京を通って行かねばならない．
从北京到上海去，要经过南京。 - 白水社 中国語辞典
ここでは仕事が見つからないので，上海へ行って運を試してみる．
在这儿找不到事，到上海去碰运气。 - 白水社 中国語辞典
今日はひどく暑いね！——（ところで）君はいつ上海へ行くのか？
今天好热啊！——你什么时候去上海？ - 白水社 中国語辞典
びっくりして彼は地べたにへたり込んで，二度と立ち上がれなくなった．
吓得他瘫在地上再也起不来了。 - 白水社 中国語辞典
私は上海へ彼を訪ねて来たが，彼はあいにく出張していた．
我到上海来找他，他恰巧出差了。 - 白水社 中国語辞典
柳絮がふわふわ舞い上がり，ずっと空のかなたへ昇っていった．
柳絮轻飏，直上重霄九。 - 白水社 中国語辞典
彼は北京で1日とどまり，しかる後また上海へ飛んだ．
他在北京停留一天，然后又飞往上海了。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは，託児所に入る者は入り，学校へ行く者は行っている．
小孩子们，入托的入托，上学的上学。 - 白水社 中国語辞典
建物の階段はとても狭く，上り下りがたいへん不便である．
楼梯太窄，上下很不方便。 - 白水社 中国語辞典
中国民航の上海から連雲港への初就航に成功を収めた．
民航上海至连云港首航成功。 - 白水社 中国語辞典
戦争の時に，私は学校と共に上海から奥地へ移って行った．
战争时期，我随学校从上海迁往内地。 - 白水社 中国語辞典
頭の毛が短すぎて，どうしても上の方へまげを結うことができない．
头发太短，怎么也绾不上去。 - 白水社 中国語辞典
中腹のあずまやでしばらく足を止めてから，引き続き上の方へ登る．
在半山亭歇了一会儿脚，又继续往上爬。 - 白水社 中国語辞典
先にれんがで塀を平らにして，後で塀の上を積み上げる．
先用砖把墙找平了，然后再砌顶儿。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
