「上もの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 上ものの意味・解説 > 上ものに関連した中国語例文


「上もの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1399



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ>

サービスの種類は、記したように特に限定されるものではない。

如上所述,服务的种类不具体限定。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、記実施の形態の図4に対応するものである。

图 7对应于上述实施例中的图 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

述したものは、1または複数の実施形態の一例を含んでいる。

上文的描述包括一个或多个实施例的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

述したものは、1または複数の実施形態のうちの一例を含む。

上面的描述包括一个或多个实施例的举例。 - 中国語 特許翻訳例文集

出来がりの豆腐は市販の豆腐よりもやわらかいものになります。

做出来的豆腐会比市面上买的豆腐更软。 - 中国語会話例文集

新学期準備リストの一番にあるものは何?

在新学期准备的列表中排在最上面的东西是什么? - 中国語会話例文集

机のにあるあれらのノートは私の弟のものです。

桌上的那些笔记本都是我弟弟的东西。 - 中国語会話例文集

彼女のドレスのにはきれいなくもの巣状のレースがかかっていた。

她的裙子上装饰着漂亮的网状蕾丝。 - 中国語会話例文集

その水は海の水深500メートルから引きげられたものだ。

那些水是从海深500米的海底抽上来的。 - 中国語会話例文集

級機関は私たちの工場に何人もの技術員を配置した.

上级往我们厂安了好几个技术员。 - 白水社 中国語辞典


の条件を備えるものはすべて受験を出願できる.

凡具备以上条件者可以报考。 - 白水社 中国語辞典

弟子が成績をげて,親方の私も面目が立つというものだ.

徒弟作出成绩来,我这当师傅的脸上也有光呀! - 白水社 中国語辞典

この機械は海の新製品を模倣して製造したものだ.

这部机器是模仿上海的新产品制造出来的。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは,託児所に入る者は入り,学校へ行く者は行っている.

小孩子们,入托的入托,上学的上学。 - 白水社 中国語辞典

大衆路線を歩まなければ,下々の様子がに立つ者に伝わらない.

不走群众路线,下情就不能上达。 - 白水社 中国語辞典

この妖怪は「太老君」を乗せた動物が化けたものだ.

这个妖精原来是“太上老君”的坐骑变成的。 - 白水社 中国語辞典

述した構成は、本発明の実施形態の一例を示すものであり、当然に、本発明の技術的範囲に属するものである。

由于上述构造代表本发明的特定实施例,所以该构造本质上属于本发明的范畴。 - 中国語 特許翻訳例文集

建物がまるで水のに立っているように見えます。

建筑物简直就像是矗立在水上一样。 - 中国語会話例文集

読書量で彼女に及ぶ者がいない。

在阅读量上,没有人比得上她。 - 中国語会話例文集

このに物を置かないでください。

请不要在这上面放东西。 - 中国語会話例文集

品物のでの飲食はお断りいたします。

谢绝在商品上面饮食。 - 中国語会話例文集

建物のに避雷針を取り付けた.

在建筑上安了避雷针。 - 白水社 中国語辞典

小説の中の物語を(舞台に持って来た→)演した.

把小说里的故事搬到舞台上。 - 白水社 中国語辞典

の人にへつらい目下の者をいじめる.

谄上欺下((成語)) - 白水社 中国語辞典

天びん棒で重い物を担ぐと下に揺れる.

扁担挑重东西上下颤。 - 白水社 中国語辞典

の条件に適する者のみ,参加申し込み可能.

符合以上条件者,始得报名参加。 - 白水社 中国語辞典

彼は水中に落ちた物をつるしげた.

他把掉在水里的东西钩上来了。 - 白水社 中国語辞典

朝っぱらからもう彼は町へ買い物に出かけた.

一早上他就上城买东西。 - 白水社 中国語辞典

押しつぶれやすい品物をに置きなさい.

把易碎怕压的物品放在上边。 - 白水社 中国語辞典

物語の筋は既に文で説明した.

故事的情节已在上文交代过了。 - 白水社 中国語辞典

の者も下の者も一斉に困難な状況に置かれる.

上下交困((成語)) - 白水社 中国語辞典

の者も下の者も互いに私利を手に入れようとして争う.

上下交征((成語)) - 白水社 中国語辞典

の者に知らせ下の者に理解させる.

上闻下达((成語)) - 白水社 中国語辞典

の者が何かをすると下の者がそれをまねてやる.

上行下效((成語)) - 白水社 中国語辞典

台風が陸したために,その品物は期日に遅れた.

由于台风上陆,那批货误期了。 - 白水社 中国語辞典

身内の者と海で出会って,たいへん驚喜した.

亲人在上海邂逅,惊喜万分。 - 白水社 中国語辞典

建物のには巨大なスローガンが掛けてある.

建筑物上悬挂着巨幅标语。 - 白水社 中国語辞典

彼の家では今年は1000羽にもる鶏を飼った.

他家今年养活了上千只鸡。 - 白水社 中国語辞典

テーブルのに非常に乱雑に品物が置いてある.

桌子上面杂七杂八地放了一些东西。 - 白水社 中国語辞典

君は机のの物を散らかした.

你把桌子上的东西整乱了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供のために着を作っている.

她给孩子做着上衣呢。 - 白水社 中国語辞典

述したものは、1または複数の実施形態の一例を含んでいる。

上文已描述的内容包括一个或一个以上实施例的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、反転表示機能は、撮像画像の下のみを反転させるものであってもよい。

例如,反转显示功能可以是仅在上下方向上使得所拍摄的图像反转的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

述したものは、1または複数の実施形態の一例を含んでいる。

上文所描述的内容包括一个或一个以上实施例的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここから海へ行くには,途中幾つもの大きな橋を通ることになる.

从这里到上海,一路上要经过好几座大桥。 - 白水社 中国語辞典

図3と6では、表示したブロックは純粋に機能的なものであり、必ずしも物理的なものとして分離していることを示すものではない。

在图 3和图 6中,所示的块是不需要与物理上分离的实体相对应的纯功能实体。 - 中国語 特許翻訳例文集

(羊毛は羊の身から出るもの→)人に金銭や品物を与えても元をただせばその人から取りげたものである,人から金銭や品物をもらっても元をただせば自分の懐から出たものである.

羊毛出在羊身上((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

さらに、撮像装置100の構成は、記実施形態に例示したものは一例であり、これに限られるものではない。

并且,摄像装置 100的结构是在上述实施方式中例示的一个例子,不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

述した構成は、本発明の実施形態の一例を示すものであり、当然に、本発明の技術的範囲に属するものである。

上述配置示出了本发明实施例的示例,并且自然包括在本发明的技术范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

実際には、“1〜1080”の中のいずれかの値(本数)が設定されるものとする。

实际上,“1至 1080”中的值 (数目 )之一被设置。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS