「上もの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

頂いた置物は、私の部屋の机に飾りました。

收到的装饰品装饰在了我房间的桌子上。 - 中国語会話例文集

彼の本は世界中の若者に読まれている。

他的书被世界上的年轻人阅读着。 - 中国語会話例文集

勉強が苦手な子供の立場に立って教える。

站在不擅长学习的孩子的立场上教课。 - 中国語会話例文集

給食では、どんな食べ物が出ますか？

供餐方面，会上什么样的菜。 - 中国語会話例文集

ナイトマーケットでの買い物が楽しみです。

在网上商城购物很开心。 - 中国語会話例文集

欲しかった物がオークションに出品されてる。

想要的东西在拍卖会上被拍卖。 - 中国語会話例文集

あなたの机で飲み物を飲むことが出来る。

你可以在你的桌子上喝饮料。 - 中国語会話例文集

物事の結果をすぐに知りたくなる。

我想马上知道事情的结果。 - 中国語会話例文集

物事の結末をすぐに知りたくなる。

我想马上知道事件的结局。 - 中国語会話例文集

毎朝子供の支度で忙しい。

我每天早上都忙着给孩子做准备。 - 中国語会話例文集

この蝶はクモの糸に引っ掛かっていました。

这个蝴蝶挂在了蜘蛛网上了。 - 中国語会話例文集

彼らの中にはピアノが上手に弾ける者もいます。

他们中有钢琴弹得很好的人。 - 中国語会話例文集

一生分の食べ物が欲しいです。

我想要能够吃上一辈子的食物。 - 中国語会話例文集

物事はいつも見たままではない。

事情并不是总是看上去的那样的。 - 中国語会話例文集

この食べ物は私が期待していた以上だった。

那个食物超出了我的期待。 - 中国語会話例文集

屈強そうな男がその建物から出てきた。

看上去很强壮的男子从那个建筑物里出来了。 - 中国語会話例文集

私は一般的にほとんどの食べ物が好きです。

我基本上喜欢所有食物。 - 中国語会話例文集

物事を国際的な視点から見る

从国际视点上看事物。 - 中国語会話例文集

この宝石は本物に見えるが違う。

这个宝石看上去像是真的但并不是。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで子供の英語は上達しました。

托你的福孩子的英语变好了。 - 中国語会話例文集

私はそれらを物干しにつるしました。

我把那些挂在了晾台上。 - 中国語会話例文集

その魚は大物で、釣り上げるのに2時間かかった。

那条魚个儿太大，花了兩個小時才钓起来。 - 中国語会話例文集

そこに一度も登ったことがない。

我一次都没有登上过那里。 - 中国語会話例文集

このことにおいて、彼の右に出る物はいない。

在这件事情上，没有人能胜过他。 - 中国語会話例文集

私の趣味はネットサーフィンと読書と買い物です。

我的爱好是上网、看书和购物。 - 中国語会話例文集

こちらで、お買い上げいただいた物をお預かりできます。

可以在这边寄存购买的东西。 - 中国語会話例文集

鈴木は偉そうに上から物を言う。

铃木一副了不起的样子居高临下地说话。 - 中国語会話例文集

着物を着て桜並木を散歩しよう。

穿着和服在樱花盛开的路上散步吧。 - 中国語会話例文集

私は名人と言える程の者ではない。

我不是称得上名人的人。 - 中国語会話例文集

何か欲しい物があったら、紙に書いて下さい。

如果有什么想要的东西的话请写在纸上。 - 中国語会話例文集

入校前とは比べ物にならないくらい上達できた。

变得熟练得和入校之前不能比。 - 中国語会話例文集

先週デパートで買い物をしました。

上个星期去商场购物了。 - 中国語会話例文集

1万円のお買い物で、割引券を1枚差し上げます。

购买1万日元送一张打折劵。 - 中国語会話例文集

彼女は洗濯物を物干し綱につるした。

她把洗好了的衣服挂在了晾衣绳上。 - 中国語会話例文集

他人の立場になって物を考えなさい。

请站在别人的立场上思考问题。 - 中国語会話例文集

果物が、数種類、食卓に並べられている。

餐桌上摆着很多种水果。 - 中国語会話例文集

この建物は明日の午前に停電します。

这栋楼明天上午会停电。 - 中国語会話例文集

この建物は明日の午前中に停電します。

这栋建筑物明天上午停电。 - 中国語会話例文集

この建物は明日の午前中停電します。

明天上午这栋楼停电。 - 中国語会話例文集

実は明日買い物に行かなければなりません。

实际上明天不得不去买东西。 - 中国語会話例文集

彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。

他说他当上了伊势物语的主角。 - 中国語会話例文集

花子は先週初めて着物を着た。

花子上周第一次穿了和服。 - 中国語会話例文集

その品物は今週前半に届く。

那个商品这周的上半周会送到。 - 中国語会話例文集

おばあさんは物静かに椅子に腰かけている．

奶奶安详地坐在椅子上。 - 白水社 中国語辞典

水蜜桃のなり年で，市場には極めて多く出回る．

水蜜桃大年，上市极多。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供のために服を作りボタンを縫いつける．

她给孩子做衣服缝上扣子。 - 白水社 中国語辞典

今回の大会で2名の裏切り者を除名追放した．

在这次大会上革出了两名叛徒。 - 白水社 中国語辞典

悲しみが込み上げて来て，喉が詰まって物が言えない．

心里一酸，喉咙哽得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

彼は町に行って品物を買い入れる．

他上街购买东西。 - 白水社 中国語辞典

彼は光栄にも農業の第一線に進んだ．

他光荣地走上了农业第一线。 - 白水社 中国語辞典