「上面」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

桌子上面的禁止使用的标识

テーブルにある使用禁止のマーク - 中国語会話例文集

我想用自己的眼睛从宇宙上面看地球。

私は自分の目で宇宙から地球を見たい。 - 中国語会話例文集

请在与会话内容相符的画上面画一个圆。

会話の內容に当てはまる絵を、円で囲んでください。 - 中国語会話例文集

那个上面需要谁的签名呢？

それには誰の署名が必要なのですか。 - 中国語会話例文集

你还要在那上面花几天啊？

それにあと何日くらいかかりそうですか。 - 中国語会話例文集

你在那上面要花多长时间？

それにどれくらいの時間を要しますか? - 中国語会話例文集

我认为在那个上面老师的支持很大。

それには先生の支えがとても大きかったと思う。 - 中国語会話例文集

从那个山丘上面可以看到很多的星星。

その丘の上からたくさんの星を見ることができる。 - 中国語会話例文集

请将那个修改到这个上面。

あれをこれに修正してください。 - 中国語会話例文集

你在那个上面花了多长时间 ？

それにどれくらいの時間がかかりましたか。 - 中国語会話例文集

你好像还需要花一些时间在那个上面吗？

それにまだ時間がかかりそうですか？ - 中国語会話例文集

我在那上面花费了好多时间。

あまりにたくさんの時間をそれに費やしました。 - 中国語会話例文集

请不要在这上面放东西。

この上に物を置かないでください。 - 中国語会話例文集

我不知道我要花在那个上面多少时间。

それにどのくらい時間がかかるか分かりません。 - 中国語会話例文集

我睡迷糊了没有集中注意力在那上面。

寝ぼけてそれに集中していなかった。 - 中国語会話例文集

请在筛过的面粉上放上面包的胚子。

ふるった粉の上にパン生地を置いてください。 - 中国語会話例文集

需要取下上面的盖子。

上蓋を取り外す必要があります。 - 中国語会話例文集

我把自拍登在SNS上面。

私は自分の顔をSNSに載せています。 - 中国語会話例文集

我的房间在2楼这个房间的正上面。

私の部屋は2階のちょうどこの部屋の上にあります。 - 中国語会話例文集

谢绝在商品上面饮食。

品物の上での飲食はお断りいたします。 - 中国語会話例文集

请按照上面的指示行动。

上記の通り行動してください。 - 中国語会話例文集

描金画是用金、银和色粉在漆上面描画。

蒔絵は、漆の上に金、銀、色粉を蒔いて描きます。 - 中国語会話例文集

不管是看上面还是看下面都是一样的状况。

上を見ても下を見ても同じ状況だ。 - 中国語会話例文集

那个酒店在能看到湖的山丘上面。

そのホテルは湖を見渡せる丘の上にあります。 - 中国語会話例文集

我给你的袋子上面罩上雨衣。

雨除け用のビニールを袋におかけします。 - 中国語会話例文集

在清单的最上面记载着。

リストの一番上に記載しています。 - 中国語会話例文集

把金属模具放在原料金属的上面。

金型を地金の上にセットする - 中国語会話例文集

下面的箱子因为上面的箱子的重量被压扁。

下にある箱は上の箱の重みで押しつぶされる。 - 中国語会話例文集

那个门的上面被腐蚀了。

そのドアの上部が腐食している。 - 中国語会話例文集

虎头屿上面都是黑漆漆的石头。

虎頭嶼は上部がすべて真っ黒な岩である． - 白水社 中国語辞典

跳板太长，走到上面直呼扇。

踏み板が長すぎて，歩くとしきりに揺れる． - 白水社 中国語辞典

把上面的话简括起来说…。

以上の話を簡潔に要約して言えば…． - 白水社 中国語辞典

路很狭窄，上面坑坑洼洼［的］。

道がとても狭くて，でこぼこだらけである． - 白水社 中国語辞典

这种东西黏着在上面，再也掉不下来。

こういう物が表面にくっつくと，二度と取れない． - 白水社 中国語辞典

我们俩总碰不上面。

我々2人はいつも顔を合わせる機会がない，出会えない． - 白水社 中国語辞典

从肉汤上面撇一层油。

肉スープの表面から油をすくい取る． - 白水社 中国語辞典

不要再给我惹事啦。

これ以上面倒を起こしてくれるな． - 白水社 中国語辞典

契约写好后，双方在上面押尾。

契約書を作った後，双方がそれに書き判を書いた． - 白水社 中国語辞典

文件上面已盖了验讫的章。

書類には既に検査済みの判が押してある． - 白水社 中国語辞典

桌子上面杂七杂八地放了一些东西。

テーブルの上に非常に乱雑に品物が置いてある． - 白水社 中国語辞典

油浮在上面，渣儿留在底下。

油が上に浮かび，かすが底に残る． - 白水社 中国語辞典

上面有毛刺，小心扎手。

表面はささくれており，手を刺すから注意しなさい． - 白水社 中国語辞典

黑色的肚皮上面有一撮毛。

黒い腹には一つまみの毛が生えている． - 白水社 中国語辞典

此外，在相机主体12的上面从左侧起设置有释放按钮17、电源按钮18、扬声器19。

また、カメラ本体12の上面には左から、レリーズボタン17、電源ボタン18、スピーカ19が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，使装载螺栓 48与通孔96相对位，使装载螺栓 48的头部从第二装饰盖 82的上面突出。

このとき、装着ボルト48を通孔96に位置合わせして、装着ボルト48の頭部を第2化粧カバー82の上面から突出させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该突出状态下，在装载螺栓 48的头部的下面与第二装饰盖 82的上面之间形成微小的间隙。

かかる突出状態において、装着ボルト48の頭部の下面と第2化粧カバー82の上面との間には、微小な間隙が形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地说，经由葫芦型的通孔 78的大径侧的通孔，使装载螺栓 48的头部露出到支承板 77的上面。

より具体的には、瓢箪型の通孔78の大径側の通孔を介して、装着ボルト48の頭部を支持板77の上面に露出させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

公知的图像形成装置具备覆盖图像形成装置主体的上面的上盖部件。

特許文献1の画像形成装置は、画像形成装置本体の上面を覆う上カバー部材を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，读取图像数据成为使以记录介质 S的上面为通常的朝向所读取的图像左右翻转的图像。

この場合、読取画像データは、記録媒体Sの上面を通常の向きで読み取った画像を、左右反転させた画像となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上面所提到的，得到的数据格式是 DPSK。

上述したように、結果として生じるデータフォーマットはDPSKである。 - 中国語 特許翻訳例文集