例文 |
「下に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20021件
(容貌の美しいことをたたえ)天女が下界に降りて来る.
仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はえいっとばかりにその苦い薬を飲み下した.
我硬着头皮把这碗苦药喝了下去。 - 白水社 中国語辞典
決心を下したからには二度とぐらついてはいけない.
既然下了决心就不能再游移。 - 白水社 中国語辞典
午後4時半に歯医者に行く。
下午4点半去看牙医。 - 中国語会話例文集
午後4時半に歯科に行く。
下午4点半去看牙。 - 中国語会話例文集
それについて手短に話したい。
我想就那个简单地说一下。 - 中国語会話例文集
来週台湾に旅行に行きます。
我下周会去台湾旅行。 - 中国語会話例文集
今度一緒に飲みに行きませんか?
下次不一起去喝酒吗? - 中国語会話例文集
仕事の後に買い物に行きます。
我下班之后会去买东西。 - 中国語会話例文集
彼女は昼寝するために横になる。
她会躺下睡午觉。 - 中国語会話例文集
次に、奈良公園に行こう。
接下来去奈良公园吧。 - 中国語会話例文集
権威に卑屈に追従する
低三下四地奉承权贵。 - 中国語会話例文集
一緒に幸せに暮らす
一起幸福的生活下去 - 中国語会話例文集
午後はにわか雨になるでしょう。
下午会变成局部阵雨的吧。 - 中国語会話例文集
彼は田舎にある家に住んでいる。
他住在乡下的家里。 - 中国語会話例文集
私は今度そこに泊まりに行きます。
我下次去住那里。 - 中国語会話例文集
ここに横になって下さい。
请你躺在这里。 - 中国語会話例文集
午後の五時にここに来てください。
请你下午5点来这里。 - 中国語会話例文集
みるみるうちに大雨になった。
转眼间就下了大雨。 - 中国語会話例文集
午後6時半に迎えに来てください。
请下午六点半来接我。 - 中国語会話例文集
地面に横になって転げ回る.
躺在地下打滾儿。 - 白水社 中国語辞典
顔色がすぐに穏やかになった.
脸色立刻和缓下来。 - 白水社 中国語辞典
横になると同時に眠ってしまった.
刚躺下就睡着了。 - 白水社 中国語辞典
このように順番にやっていこう.
就照这样轮流下去。 - 白水社 中国語辞典
死にもの狂いになって研鑽する.
下死工夫 - 白水社 中国語辞典
彼らはすぐに静かになった.
他们立刻肃静下来。 - 白水社 中国語辞典
末端に深く入る,現場に深く入る.
深入下层 - 白水社 中国語辞典
期限が来ないうちに首になった.
没到日子就下工了 - 白水社 中国語辞典
午後1時に香港に着いて、午後3時にアメリカに出発します。
下午1点到香港,下午3点出发去美国。 - 中国語会話例文集
以下、発明を実施するための形態(以下、「実施の形態」とする)について説明する。
以下说明执行本发明 (以下,称为实施例 )的方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、発明を実施するための形態(以下実施の形態とする)について説明する。
下面说明本发明的实施方式 (以下称作“实施例”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、発明を実施するための形態(以下、本例とも称する)について説明する。
下面将参考附图描述本发明的实施例 (下面称为“本实施例”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、発明を実施するための形態について、以下の順序で説明を行う。
下面根据以下顺序描述用于实现本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
特許請求の範囲および明細書に使用される以下の用語は、以下の定義を有する。
如在权利要求和说明书中所使用的下述术语具有下述定义: - 中国語 特許翻訳例文集
以下、発明を実施するための形態(以下実施の形態とする)について説明する。
下面,对用于实施发明的方式 (设为以下实施方式 )进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、発明を実施するための形態(以下実施の形態とする)について説明する。
以下将描述实施本发明的方式 (以下称为实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
この下りフレーム(以下、纏めて3000とした)を受信したRE10000は、DBA情報1に基づき物理DBA(S315)を行う。
接收到该下行帧 (以下,汇总为 3000)的 RE10000根据 DBA信息 1,进行物理DBA(S315)。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための形態(以下、実施の形態と称する)について説明する。
在下文中将描述实施本发明的方式 (在下文中称为实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための形態(以下、実施の形態と称する)について説明する。
下面将给出用于实施本发明的优选实施例 (下文中称为实施例 )的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための形態(以下、実施の形態と称する)について説明する。
下文中,将描述本发明的实施例 (下文中,称作实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、発明を実施するための形態(以下、「実施の形態」とする)について説明する。
下面,将描述本发明的优选实施例 (以下称之为“实施例”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための形態(以下、実施の形態と称する)について説明する。
下文将描述用于实施本发明的实施例 (下文称为实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
更新される画素(以下、更新画素という。)は、以下の手順により決定される。
根据下列过程确定待更新像素 (下文称为更新像素 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための形態(以下、実施の形態と称する)について説明する。
以下,将描述本发明的各实施例 (以下,称为实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための形態(以下、実施の形態と称する)について説明する。
在下文中将描述实施本发明的实施例 (在下文中称为实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
明るさ調整タスクの下での処理は、詳しくは以下に述べる要領で実行される。
明亮度调整任务下的处理详细而言,按以下所述的要领执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
明るさ調整タスクの下での処理は、詳しくは以下に述べる要領で実行される。
明亮度调整任务下的处理具体按照以下所述的要领执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための形態(以下、実施の形態という)について説明する。
以下,将描述实现本发明的实施方式 (以下称作实施方式 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、発明を実施するための最良の形態(以下実施の形態とする。)について説明する。
以下,将说明本发明的典型的实施例 (下文中称其为实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、発明を実施するための最良の形態(以下実施の形態とする。)について説明する。
以下,将进行本发明的最佳模式 (以下称为实施例 )的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |