| 意味 | 例文 |
「下来」を含む例文一覧
該当件数 : 1573件
学过的东西必须记下来。
習ったことは必ず覚えておかねばならない． - 白水社 中国語辞典
一定要把多余的人员减下来。
ぜひとも余分な人員を減らさなければならない． - 白水社 中国語辞典
虽然有困难，也要接受下来。
やりづらい面もあるけれども，引き受けなければならない． - 白水社 中国語辞典
这是节余下来的钱。
これは節約して残しておいた金だ． - 白水社 中国語辞典
地球不会静止下来。
地球が静止することはありえない． - 白水社 中国語辞典
卡车在我们面前“咔”地一声停了下来。
トラックが私たちの目の前でギーッと止まった． - 白水社 中国語辞典
老师一开讲，教室里立刻静了下来。
先生が講義を始めると，教室はすぐに静まった． - 白水社 中国語辞典
敌人一个个跪下来磕头求铙。
敵は1人ずつひざまずき土下座して許しを請うた． - 白水社 中国語辞典
先把梨皮啃下来。
先にナシの皮をかじって取りなさい． - 白水社 中国語辞典
等他空闲下来，再跟他谈。
彼の手がすいてから，彼と話しましょう． - 白水社 中国語辞典
这篇文章是他口述，我记下来的。
この文章は彼が口述し，私が記録したものだ． - 白水社 中国語辞典
要扫除旧社会遗留下来的垃圾。
旧社会の残したかすを一掃しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
同志们的话使我冷静下来。
仲間の言葉が私を冷静にさせた． - 白水社 中国語辞典
这儿很凉快，坐下来歇会儿。
ここはとても涼しい，腰を下ろしてちょっと休もう． - 白水社 中国語辞典
领口脏了，脱下来洗一洗。
襟元が汚れているから，脱いで洗いなさい． - 白水社 中国語辞典
放学以后二班留下来打扫卫生。
放課後二班が残って掃除をする． - 白水社 中国語辞典
这秘方是祖祖辈辈留传下来的。
この秘方は先祖代々伝えられたものだ． - 白水社 中国語辞典
古城的遗迹就这样留存下来。
古城の遺跡はこのようにして保存してきた． - 白水社 中国語辞典
企图把金融资本垄断下来。
金融資本を独占しようと企てる． - 白水社 中国語辞典
阳光从树枝间漏下来了。
太陽の光が木の枝から漏れて来た． - 白水社 中国語辞典
把帽檐儿抹下来档住耳朵。
帽子の縁を下にずらして耳を覆った． - 白水社 中国語辞典
我把那辆旧汽车买下来了。
私はあの中古車を買い取った． - 白水社 中国語辞典
她们一坐下来就聊个没完。
彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く． - 白水社 中国語辞典
喵的一声，一只猫从窗台上跳下来。
ニャンと一声鳴いて，猫が窓から飛び降りた． - 白水社 中国語辞典
这事怎么搞到我名下来了？
この事がどうして私に関係することになったのか？ - 白水社 中国語辞典
我们把敌人的碉堡拿下来了。
我々は敵のトーチカを奪い取った． - 白水社 中国語辞典
这个艰巨的工程终于拿下来了。
この極めて困難な工事がとうとう完成した． - 白水社 中国語辞典
拿稳书，别掉下来。
しっかり本を持っていなさい，落とさないように． - 白水社 中国語辞典
那个镜子我拿不下来。
あの鏡は私には下に下ろせない． - 白水社 中国語辞典
这种东西黏着在上面，再也掉不下来。
こういう物が表面にくっつくと，二度と取れない． - 白水社 中国語辞典
拧了半天才拧下来。
しばらくの間ねじってようやく外せた． - 白水社 中国語辞典
那个案子已经判决下来了。
あの事件は既に判決が下された． - 白水社 中国語辞典
签证批不下来，真着急。
ビザが（許可されない→）下りないので，本当にやきもきしている． - 白水社 中国語辞典
几片树叶飘飘悠悠地落了下来。
何枚かの木の葉がひらひらと舞い落ちて来た． - 白水社 中国語辞典
心情渐渐地平缓下来。
気持ちが次第に穏やかになってきた． - 白水社 中国語辞典
激动的心情渐渐平静下来了。
高ぶった気持がだんだん落ち着いてきた． - 白水社 中国語辞典
晚上，雨停了，风也平息下来。
夜，雨がやみ，風も収まってきた． - 白水社 中国語辞典
雪又飘下来把路铺垫得厚厚的。
雪がまたひらひらと舞い落ち厚く道を覆った． - 白水社 中国語辞典
眼泪忍不住扑簌簌掉了下来。
こらえきれなくなって涙をはらはらとこぼした． - 白水社 中国語辞典
他扑腾一声，从墙上跳下来。
彼はドサッと，塀の上から飛び降りて来た． - 白水社 中国語辞典
潜水艇在某一海域潜伏下来。
潜水艦がある海域に身を隠した． - 白水社 中国語辞典
大雨之后，山水倾泻下来。
大雨の後，山から水がどっと流れ落ちて来る． - 白水社 中国語辞典
他轻快地从鞍马上跳下来。
彼は軽やかにあん馬の上から飛び降りて来た． - 白水社 中国語辞典
天塌下来擎得起。
天が落ちて来ても持ち上げることができる． - 白水社 中国語辞典
他讲的话我全记下来了。
彼の言った話は私はすべて書き記した． - 白水社 中国語辞典
研究了一个星期，最后才确定下来。
1週間研究を重ねた結果，最後に確定した． - 白水社 中国語辞典
旧社会遗留下来的污泥浊水
昔の社会が残した腐り果てた残滓． - 白水社 中国語辞典
把钥匙从阳台上扔下来吧。
鍵をベランダから投げ降ろしてよ． - 白水社 中国語辞典
她站不住，软软儿地坐了下来。
彼女は立っていることができず，へなへなと座り込んだ． - 白水社 中国語辞典
申请下来一笔奖学金。
奨学金の申請をして許可された． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
