| 意味 | 例文 |
「下来」を含む例文一覧
該当件数 : 1573件
我的老家是农村，所以曾经的风俗被遗留了下来。
私の実家は田舎なので、昔の風習がよく残っている。 - 中国語会話例文集
我的老家是农村，所以曾经的风俗被遗留了下来。
私の実家は田舎なので、昔の風習が今もよく残っている。 - 中国語会話例文集
接下来我想说一说自己的社团活动的事。
これから、自分の部活の事について話したいと思います。 - 中国語会話例文集
我也有想停下来的时候，但还是努力做到现在。
止めたいと思った時もあったけど、頑張って今までやって来ました。 - 中国語会話例文集
这个通告能把大家的心安得下来吗？
この通告が皆の心を平静にさせることができようか？ - 白水社 中国語辞典
老师一跨进教室的门，教室里就安静下来。
先生が教室に足を踏み入れると，教室は静かになった． - 白水社 中国語辞典
今晚上我思绪很乱，心情安静不下来。
今夜は私は気持ちが乱れて，心を静めることができない． - 白水社 中国語辞典
政府安置他们在草原上定居下来。
政府は彼らが草原に定住できるよう手配してやった． - 白水社 中国語辞典
一只水鸭子像断线的风筝从半空中坠下来。
1羽のカモが糸の切れたたこのように空から落ちて来た． - 白水社 中国語辞典
他能把老师讲课的重点笔记下来。
彼は先生の授業の重点をノートすることができる． - 白水社 中国語辞典
请你留下来吃个便饭。
どうぞお残りになって出来合いの食事をお召し上がりください． - 白水社 中国語辞典
我把那几句名言抄录下来，作为座右铭。
私はその何句かの名言を写し取って，座右の銘にした． - 白水社 中国語辞典
连作手术加住院，合算下来得一千出头。
手術費から入院費まで合計すると，1000元以上かかる． - 白水社 中国語辞典
为存活下来的亲属子女安排生活、工作。
生き残った親族の子女のために生活や仕事の面倒を見る． - 白水社 中国語辞典
你轻点儿搓，身上的皮都快让你搓下来了。
もう少し軽くこすってください，体の皮までこすり落とされそうだ． - 白水社 中国語辞典
本来是两个人的工作，她一个人顶下来了。
元来2人分の仕事であったが，彼女は1人で引き受けた． - 白水社 中国語辞典
她从床上反射［似］地跳下来尖叫了一声。
彼女はベッドから反射的に飛び降りかん高い声で叫んだ． - 白水社 中国語辞典
这个方儿是我祖辈传下来的。
この処方は私どもの祖先から伝わって来たものである． - 白水社 中国語辞典
领导把她放下来，叫她负责基层工作。
指導層は彼女を派遣して，末端の仕事を担当させた． - 白水社 中国語辞典
我们非把这个技术难关攻下来不可。
我々はぜひともこの技術的難関を突破しなければ引き下がらない． - 白水社 中国語辞典
炮竹的碎片纷纷扬扬朝人们头上洒落下来。
爆竹の破片が人々の頭上にばらばらと舞い落ちる． - 白水社 中国語辞典
我们现在吃的粮食是去年富余下来的。
我々が今食べている食糧は昨年食べきれず余したものだ． - 白水社 中国語辞典
一架飞机冒出了黑烟，一溜跟头栽了下来。
1台の飛行機が黒煙を吹き出して，真っ逆さまに落ちて来た． - 白水社 中国語辞典
请把书架上的汉日词典给我够下来。
どうか書棚の中日辞典を私のために取ってください． - 白水社 中国語辞典
油桶从跳板上滚动下来。
ドラム缶が踏み渡し板の上をごろごろ転がり落ちて来た． - 白水社 中国語辞典
院子里的柿子还没红透，就都摘下来了。
庭のカキはまだ真っ赤にならないうちに，すっかりもぎ取られてしまった． - 白水社 中国語辞典
他把平素积攒下来的钱都用光了。
彼は常々ためてきた小金をすべて遣い果たしてしまった． - 白水社 中国語辞典
讲得太快，记不下来。
話し方がひどく速くて，とてもノートしておくことができない． - 白水社 中国語辞典
这是古人记载下来的宝贵资料。
これは昔の人が書き残してくれた貴重な資料である． - 白水社 中国語辞典
这些优良的传统，我们都应当继承下来。
これらの優れた伝統を，私たちは引き継いで行かなければならない． - 白水社 中国語辞典
列车慢慢减速，在月台旁停下来了。
列車は次第に速度を落とし，プラットホームのわきに止まった． - 白水社 中国語辞典
我家的手工艺是祖祖辈辈接续下来的。
わが家の手工芸は先祖代々受け継いできたものだ． - 白水社 中国語辞典
已经放学好长时间了，校园里还没静寂下来。
休みに入ってかなりたつが，校庭はまだ静かになってはいない． - 白水社 中国語辞典
把旧社会遗留下来的剥削制度扫进历史的垃圾箱。
旧社会が残した搾取制度を歴史のごみ箱にぶち込んだ． - 白水社 中国語辞典
站台十分冷清，只见一个旅客走下来。
プラットホームは全く寂しく，ただ1人の旅客が降りて来ただけである． - 白水社 中国語辞典
敌人被抓住后，立刻跪下来，连声讨饶。
敵は捕らえられた後，すぐにひざまずいて，立て続けに許しを請うた． - 白水社 中国語辞典
很多美丽动人的神话流传下来了。
多くの美しく感動させられる神話が伝え残されて来た． - 白水社 中国語辞典
我国流传下来的历史故事很多。
わが国に伝え残されている歴史物語はとても多い． - 白水社 中国語辞典
败下来的散兵游勇，到处流窜。
戦いに敗れて散り散りになった兵隊が，至るところ逃げ惑う． - 白水社 中国語辞典
从直升飞机上抛下来一箱箱食品。
ヘリコプターから箱詰めの食品が次々に投下された． - 白水社 中国語辞典
庄严的判决一经公布，他立即软了下来。
厳しい判決が下されると，彼はすぐ体がへなへなになった． - 白水社 中国語辞典
刚撒了一下儿把，就从车上摔下来了。
ちょっとハンドルから手を放したかと思うと，転び下りた． - 白水社 中国語辞典
炮竹的碎片朝人们头上洒落下来。
爆竹のかけらがぱらぱらと人々の頭上に落ちて来た． - 白水社 中国語辞典
这个古砚是我们家族上边传下来的。
この古いすずりは我々の家族の先祖から伝えて来たものである． - 白水社 中国語辞典
那是好不容易积攒下来的钱，他舍不得花。
それはやっとのことでためた金なので，彼は使いたがらない． - 白水社 中国語辞典
爹妈死后，周伯伯就把我收养下来了。
両親の死後，周伯父さんは私を引き取ってくれた． - 白水社 中国語辞典
他们成为沉默的民族，渐渐衰颓下来。
彼らは沈黙する民族となり，次第に衰弱していった． - 白水社 中国語辞典
苦干了一天，心情松弛下来，感到很疲劳。
一日働き詰めで，気持ちの緊張が緩むと，とても疲れを感じた． - 白水社 中国語辞典
她心里一阵酸辛，泪水止不住地流下来。
彼女は心中ふっとつらくなって，とめどなく涙が滴り落ちて来た． - 白水社 中国語辞典
张师傅已经干了十个小时了，你去把他替换下来。
張親方はもう既に10時間も働いた，君は彼の代わりをしなさい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
