「下来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

接下来，将参照图 15A、图 15B和图 16描述根据本发明的第三实施例。

次に、図15及び図16を参照して、本発明に係る第3の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，通过快门按钮 15的半按下来执行 AE/AF处理。

以上のように、シャッターボタン15の半押しによって、AE／AF処理が行なわれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来将描述与上述图像编码装置 100对应的图像解码装置。

次に、上述した画像符号化装置100に対応する画像復号装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，参考图 10，将说明根据本实施例的数据交换 (data swapping)的方法。

次に、図10に基づいて、本実施形態に係るデータスワップの方法を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将对根据本发明实施例的显示设备 100的功能配置进行说明。

次に、本発明の一実施形態にかかる表示装置100の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将对根据本发明实施例的显示设备 100的操作进行说明。

次に、本発明の一実施形態にかかる表示装置100の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，对预测差分进行频率变换处理 (1607)、量化处理 (1608)。

続いて、予測差分に対して周波数変換処理(1607)、量子化処理(1608)を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来将参考图 74中的流程图描述回放设备 502的回放处理。

次に、図74のフローチャートを参照して、再生装置502の再生処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，参照图 9，来说明在 OLT的 10G侧发生了故障时 PON系统的动作。

つぎに、図9を参照して、OLTの10G側に障害が発生した場合のPONシステムの動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将描述根据本发明的实施例的客户端 100的配置。

次に、本発明の一実施形態にかかるクライアント100の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接下来的步骤 S02，控制手抖动补偿单元 17，使光源 53发光。

次のステップS02においては、手振れ補正ユニット17を制御して、光源53を発光させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接下来的步骤 S06，算出相对位置与基准位置之间的差。

次のステップS06においては、相対位置と基準位置との差を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将“n+11”输出到地址信号 ADDR以使 RLSET为 H，并设置 RL<n+11>。

次にアドレス信号ADDRにn＋11を出力してRLSETをHにし、RL＜n＋11＞をセットする。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将“n+23”输出到地址信号 ADDR以使 SLSET1为 H，并设置 SL<n+19>、SL<n+21>和 SL<n+23>。

次にアドレス信号ADDRにn＋23を出力してSLSET1をHにし、SL＜n＋19＞、SL＜n＋21＞、SL＜n＋23＞をセットする。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，下面将参考图 3到 7来描述第一天线开关 10A的电路操作。

次に、第1アンテナスイッチ10Aの回路動作について図3〜図7を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，数据包传送控制部 81确认有没有来自数据包 IF85Z的输入 (8107)。

次にパケット転送制御部81は、パケットIF85Zからの入力があるかどうかを確認する（8107）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，对于由光节点 B20B的 Drop-East45-3使之通过后的光信号，进行说明。

次に、光ノードB20BのDrop−East45−3でスルーされた光信号について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将描述从 PC 204、PC 205及设备 206定位设备 100的搜索处理。

次に、PC204，205、デバイス206等からデバイス100を探索する際の探索処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，利用图 2、图 3A及图 3B对本实施方式中的具体处理进行说明。

次に、本実施の形態における具体的な処理について図2、図3を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，对于会话状态数据库 312搜索分组的匹配。

次に、セッション状態データベース312が、パケットへの一致を求めて探索される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来将参考附图给出固态成像设备 120的操作示例的描述。

次に、この固体撮像装置120の動作例について、以下に図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 2描述信号处理系统的概要。

次に、図2を参照して信号処理システムの概要について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将描述表面发射半导体激光器 128A的操作原理。

次に、面発光型半導体レーザ128Aの動作原理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来将参照图 2描述图像传感器 22的电路配置的示例。

次に、図2を参照して、図1のイメージセンサ22の回路構成例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 2说明根据该实施例的电视接收机 10的配置。

次に、図2を参照して、本実施形態に係るテレビ受信機10の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，公共密钥证书 C1从电动移动体 50发送到征税服务器 20。

次に、電動移動体50から課税サーバ20へと公開鍵証明書C1が送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，管理设备 60将获取的识别信息输入给充电设备 40。

次いで、管理装置60は、取得した識別情報を充電装置40に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 4描述电动移动体 50的功能构造。

次に、図4を参照しながら、電動移動体50の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 5描述管理设备 60的功能构造。

次に、図5を参照しながら、管理装置60の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，电动移动体 50检测到插头的连接完成 (S204)。

次いで、電動移動体50は、プラグへの接続が完了したことを検出する（S204）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，征税服务器 20产生指示征税处理完成的完成通知 M3(S246)。

次いで、課税サーバ20は、課税処理の完了を示す完了通知M3を生成する（S246）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，征税服务器 20基于完成通知 M3产生数字签名σ5(S248)。

次いで、課税サーバ20は、完了通知M3に基づく電子署名σ5を生成する（S248）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，电动移动体 50检测到插口 522的连接完成 (S304)。

次いで、電動移動体50は、コンセント522への接続が完了したことを検出する（S304）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，电动移动体 50将认证信息 IDev发送给配电板 52(S306)。

次いで、電動移動体50は、配電盤52に認証情報IDevを送信する（S306）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，配电板 52建立到征税服务器 20的通信路径 (S308)。

次いで、配電盤52は、課税サーバ20との間の通信経路を確立する（S308）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，征税服务器 20产生指示征税处理完成的完成通知 M3(S348)。

次いで、課税サーバ20は、課税処理の完了を示す完了通知M3を生成する（S348）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，征税服务器 20基于完成通知 M3产生数字签名σ5(S350)。

次いで、課税サーバ20は、完了通知M3に基づく電子署名σ5を生成する（S350）。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，可将接下来的两个请求分派给该下一处理单元 252。

同様に、次の二つの要求は前記次の処理ユニット252に発送されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 12到 14给出接收系统的配置的描述。

次に、図12ないし図14を参照して、受信システムの構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将描述根据本发明实施例的信息处理设备 100的配置。

次に、本発明の一実施形態にかかる情報処理装置100の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将描述控制应用 162和图像处理应用 171的操作。

次に、制御アプリケーション162及び画像加工アプリケーション171の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将描述控制应用 162在屏幕 160上的样本的显示实例。

続いて、制御アプリケーション162による画面160へのサンプルの表示例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，执行初始化前一帧的色调信息的初始化操作。

次に、前フレームの階調情報を初期化する初期化動作が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，图 2是示出了显示控制装置 1的示例性配置的框图。

次に、図2は、表示制御装置1の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，图 2是示出显示控制设备 1的配置示例的框图。

次に、図2は、表示制御装置1の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，图 3是示出图 2中的再现处理单元 26的配置示例的框图。

次に、図3は、図2の再生処理部26の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接下来的示例中，例如，如下所示，这可以与先前的实施例相结合。

これは前述の実施形態と例えば次の実施例のように組み合わされることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理接下来继续到块 1030，其中，第二集群的成员被完全地激活。

次に処理はブロック1030へ続き、ここで第2のクラスタのメンバが完全に作動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，外部存储装置 50是通过通信 I/F 10连接的外部存储装置。

次に、外部記憶装置50は、通信I／F10を介して接続される外部の記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将更详细地描述图 1中示出的信息处理系统 1000的配置。

次に、図1における情報処理システム1000の構成についてより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集