| 意味 | 例文 |
「下来」を含む例文一覧
該当件数 : 1573件
把车省下来，去拉别的货。
車を残しておいて，よその荷物を運ぶ． - 白水社 中国語辞典
从边境撤下来一个师。
国境地帯から1個師団が撤退して来た． - 白水社 中国語辞典
一失脚，从梯子掉下来了。
足を踏み外して，はしごから落ちた． - 白水社 中国語辞典
背包放下来，松松快快。
リュックサックを下ろして，体が楽になった． - 白水社 中国語辞典
热极了，索性把上衣脱下来。
非常に暑い，いっそのこと上着を脱いでしまおう． - 白水社 中国語辞典
五号上去把八号替下来了。
5番が出場して8番と交替した． - 白水社 中国語辞典
这个谈判决不能停顿下来。
この交渉は絶対に中断できない． - 白水社 中国語辞典
她颓丧地在沙发上坐下来。
彼女はがっかりして崩れるようにソファーに座った． - 白水社 中国語辞典
手指肿得连顶针都褪不下来。
指が腫れて指ぬきさえ抜けない． - 白水社 中国語辞典
袜子都湿了，快脱下来吧。
靴下もすっかりぬれてしまった，早く脱ぎなさい． - 白水社 中国語辞典
她们一坐下来就聊个没完。
彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く． - 白水社 中国語辞典
先把这盘棋玩下来再说。
まずこの（一番の）碁を打ち終わってからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
这是我家上辈留下来的玩意儿。
これはわが家の祖先の残した骨董です． - 白水社 中国語辞典
大家都回去了，惟独他一个人留下来。
皆は帰ったが，彼1人だけ残った． - 白水社 中国語辞典
亲人的慰藉使他的心平静了下来。
身内の慰めは彼の心を平静にした． - 白水社 中国語辞典
温热而粘稠的鲜血流下来。
生温かくてねばねばした鮮血が流れ出た． - 白水社 中国語辞典
听了大家一席劝告，他渐渐平静下来。
皆のアドバイスを聞いて，彼は次第に平静になった． - 白水社 中国語辞典
他坐电梯下来了。
彼はエレベーターに乗って下りて来た． - 白水社 中国語辞典
从前线下来一个伤员。
前線から1名の負傷者が下がって来た． - 白水社 中国語辞典
新伐的木材从山上运下来了。
新しく伐採した木材は山から運び下ろされて来た． - 白水社 中国語辞典
山上跑下来几只鹿。
山から何匹かのシカが駆け下りて来た． - 白水社 中国語辞典
他是从中央派下来的。
彼は中央から派遣されて来た人員である． - 白水社 中国語辞典
停下来等他。
（歩みを止めてそのまま→）立ち止まって彼を待つ． - 白水社 中国語辞典
还是先把人员定下来吧。
やっぱり先に人員を決めておこう． - 白水社 中国語辞典
世上情形平静下来了。
世情がだんだん穏やかになってきた． - 白水社 中国語辞典
不注意保养，身体渐渐软下来了。
養生しなかったので，体が次第に弱くなってきた． - 白水社 中国語辞典
你先劝他平静下来。
彼が落ち着くようひとまず説得してください． - 白水社 中国語辞典
他生下来就先天不足，病病歪歪的。
彼は生まれつき虚弱で，病気ばかりしている． - 白水社 中国語辞典
这几枝鲜花是刚从枝头上剪下来的。
この数本の花は枝から切り取ったばかりである． - 白水社 中国語辞典
把一个骑驴的掀了下来。
ロバに乗っているやつを振り落した． - 白水社 中国語辞典
泉水从山石上泻下来。
湧き水が山の岩の上を勢いよく流れ下る． - 白水社 中国語辞典
两家是一条血脉传下来的。
両方の家は同じ血筋につながっている． - 白水社 中国語辞典
坐下来喝杯茶，压压气儿吧！
腰を下ろしお茶でも1杯飲んで，腹立ちを鎮めなさい！ - 白水社 中国語辞典
牙齿上刮下来的((ことわざ))
食べるものもろくに食べずにためた金． - 白水社 中国語辞典
事情就这样延宕下来了。
事柄はこのようにして後へずらされた． - 白水社 中国語辞典
刚才还是晴天，一下子就阴了下来。
先ほどまで晴れであったが，急に曇ってきた． - 白水社 中国語辞典
她什么场面都能应下来。
彼女はどんな状況にも調子を合わす． - 白水社 中国語辞典
这件事他一口应承下来了。
この事は彼は二つ返事で引き受けた． - 白水社 中国語辞典
从远古流传下来的神话很多。
夏以前から伝えられてきた神話は多い． - 白水社 中国語辞典
把生活中的一些杂感随时记下来。
生活の中の幾らかの随想を随時書き留める． - 白水社 中国語辞典
把文章的主要内容摘下来。
文章の主要な内容を書き出す． - 白水社 中国語辞典
这段话是从报上摘录下来的。
この言葉は新聞から抜き書きしたものだ． - 白水社 中国語辞典
壁纸掉下来了，你去粘粘！
壁紙がはがれ落ちたので，貼りつけてください！ - 白水社 中国語辞典
他走着走着站了下来。
彼は歩いているうちに突然立ち止まった． - 白水社 中国語辞典
我们在草丛中隐伏下来进行侦察。
我々は草むらに潜伏して偵察を行なった． - 白水社 中国語辞典
进了考场，他的情绪镇定下来了。
試験場に入ると，彼は気持ちが落ち着いた． - 白水社 中国語辞典
把多年积累的经验整理下来。
長年にわたって積み重ねた経験をまとめる． - 白水社 中国語辞典
天气正在冷下来。
天気は今ちょうど寒くなってきたところだ． - 白水社 中国語辞典
这笔救济款是上级指拨下来的。
この救済金は上級機関が支出したものだ． - 白水社 中国語辞典
治疗方案一时制定不下来。
治療案は即座に立てられない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
