意味 | 例文 |
「下記」を含む例文一覧
該当件数 : 341件
无法浏览网页的用户请试试下述链接。
サイトがご覧になれない方は下記をお試し下さい。 - 中国語会話例文集
可以从下面选择签约优惠。
ご成約特典を下記の中からお選びいただけます。 - 中国語会話例文集
这次订购的金额确定如下。
今回発注分の金額が下記で確定致しました。 - 中国語会話例文集
就以下的要求进行安排。
下記要望で手配させていただきます。 - 中国語会話例文集
相对应的样本如下。
該当するモデルは下記の通りとなります。 - 中国語会話例文集
按以下的商品号码可以吗?
下記品番でよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集
退还地址请写下面的地址。
返却先は下記の住所にお願いします。 - 中国語会話例文集
你在她那里看了下面的短信了吗?
彼女からの下記のメールは見ましたか。 - 中国語会話例文集
作为一个方案,我有以下建议。
一つの案として、下記を提案しています。 - 中国語会話例文集
关于下述事项,我有请求。
下記の件についてお願いがあります。 - 中国語会話例文集
请让我在下述日期与您会面。
下記日時で打ち合わせさせてください。 - 中国語会話例文集
附加文件请保存在如下的文件夹里。
添付ファイルを下記フォルダに保存してください。 - 中国語会話例文集
关于下述内容请过目一遍。
下記について目を通しておいてください。 - 中国語会話例文集
我们被顾客催促了如下的事情。
私たちは顧客から下記の件について催促された。 - 中国語会話例文集
这项计划的要点如下。
この計画の要点は下記のごとくである. - 白水社 中国語辞典
所述方法可继续到下文所描述的过程 400B。
本方法は、下記に説明されるプロセス400Bへと続くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的匹配准则可描述如下:
そのような整合基準は下記のように記載されることができる: - 中国語 特許翻訳例文集
例如,在下述专利文献 1中公开了以下技术。
例えば、下記特許文献1では、以下の技術が開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,通过下述的 (13)式来计算下次设定的光圈值。
そして、下記の(13)式により次回設定する絞り値を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,通过下述的 (18)式来计算下次设定的光圈值。
そして、下記の(18)式により次回設定する絞り値を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文详细讨论用于避免干扰的方法。
該干渉を回避するための方法は下記で詳細に議論される。 - 中国語 特許翻訳例文集
广播消息 216可以包括每个 QoS级别 318的以下信息:
ブロードキャストメッセージ216は、各QoSクラス318について、下記の情報: - 中国語 特許翻訳例文集
关于咨询我们将联系下述地址。
お問い合わせにつきまして下記に連絡をさせていただきます。 - 中国語会話例文集
因为正在确认条件,将于后日就下述内容进行联络。
条件を確認中のため、後日下記についてご連絡します。 - 中国語会話例文集
烦请提供下述信息。
下記の情報をご提供くださいますようお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集
作为参考,将敝公司方面在意的部分总结如下。
ご参考までに、弊社側の気になった点を下記にまとめました。 - 中国語会話例文集
关于标题的事,如下所述有遗留的项目。
題名の件に関して、下記の通りやり残し項目があります。 - 中国語会話例文集
我们付给你的金额的明细如下所示。
私たちがあなたに支払った金額の明細は下記のとおりです。 - 中国語会話例文集
出现了下列的画面的话,驱动程序的安装就结束了。
下記の画面が出ればドライバーのインストールは終了です。 - 中国語会話例文集
我们让他们理解了以下事实。
私たちは彼らに下記の事実を理解をしてもらうことができました。 - 中国語会話例文集
修改数据的时候请按照以下顺序来修改。
データを修正する場合は、下記の手順に従いなさい。 - 中国語会話例文集
关于以下的商品拜托你向顾客询问。
下記の品物について顧客に問い合わせをお願いします。 - 中国語会話例文集
请按照下述步骤删除应用程序。
アプリケーションの削除を行うには下記の手順に従ってください。 - 中国語会話例文集
最常用的方程式如下说明了。
一番よく使用される方程式は下記に説明されています。 - 中国語会話例文集
如下所示,请在2012年7月27日以前回复我的邮件。
下記のように2012年7月27日までに私のメールに返信してください。 - 中国語会話例文集
请应对如下所示的客户发来的委托。
下記に示した顧客からの依頼を対応してください。 - 中国語会話例文集
我们马上要搬家了,所以请送到下面的住址。
私達が引っ越す下記の住所にそれを送ってください。 - 中国語会話例文集
下面的议论所证明的那样,这个对策可能会有效果。
下記の議論が証明するように、この対策は効果がありそうだ。 - 中国語会話例文集
我们把今后需要注意的几点都列举在下面。
私たちがこれから確認すべき点を下記に列挙します。 - 中国語会話例文集
作为会在车内发生的症状在下列被设想出来。
車両で発生する症状として下記が想定されます。 - 中国語会話例文集
可以向下面写的地址发送短信。
下記のアドレスにメッセージを送信することができます。 - 中国語会話例文集
关于下述内容,请告诉我那个观点的信息。
下記について、その観点での情報を頂きたくお願い致します。 - 中国語会話例文集
展出企业一览可以在下面的主页里看到。
出展企業一覧は下記ホームページにてご覧いただけます。 - 中国語会話例文集
如果您能理解的话,请在下面签名。
ご理解頂けましたら、下記へ署名をお願い致します。 - 中国語会話例文集
当事人之间协商的结果如下述达成了一致的意见。
当事者間協議の結果、下記に様に合意した。 - 中国語会話例文集
我确认了下面材质之后向您报告。
下記材質が正しいか確認できましたら報告致します。 - 中国語会話例文集
手机请打下面的热线电话。
携帯電話からは、下記のフリーダイヤルに電話してください。 - 中国語会話例文集
关于考试的实施过程,简单地总结如下。
テストの実施過程について、概要を簡潔に下記の通りまとめました。 - 中国語会話例文集
关于您咨询的事情我的答复如下。
お問合せの件について、下記の通りお返事いたします。 - 中国語会話例文集
弊公司想要订购以下的东西。
弊社としましては、下記のように発注したいと考えております。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |